1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

2
00:00:13,920 --> 00:00:18,187
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

3
00:00:19,211 --> 00:00:23,211
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

4
00:00:34,841 --> 00:00:38,524
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

5
00:00:56,440 --> 00:00:58,920
حداقل اسمتو بهمون بگو
!نمیخوای موشک هوا کنی که

6
00:00:59,240 --> 00:01:01,360
چه مرد درهم برهمی
حتی اسم خودشم یادش نمیاد

7
00:01:03,040 --> 00:01:04,440
ما صدات میزنیم شاتروگان، باشه؟

8
00:01:06,360 --> 00:01:07,280
خب حالا اسمت چیه؟

9
00:01:07,360 --> 00:01:08,120
شاتروگان

10
00:01:10,760 --> 00:01:11,800
کارت چیه؟

11
00:01:11,880 --> 00:01:12,760
مهندسم

12
00:01:12,840 --> 00:01:13,520
مهندسی؟

13
00:01:13,600 --> 00:01:15,280
تعجبی نداره اعتماد بنفست پایینه

14
00:01:15,360 --> 00:01:16,480
مدرکتو از کجا گرفتی؟

15
00:01:16,560 --> 00:01:17,880
همینجا
همینجا؟ -

16
00:01:18,200 --> 00:01:19,240
اما اینجا که بار مشروبه

17
00:01:20,240 --> 00:01:21,240
,,,یه نصیحت برات

18
00:01:21,600 --> 00:01:23,000
صبحا نون و پنیر نخور

19
00:01:26,520 --> 00:01:27,520
خب بریم سراغ نفر بعدی

20
00:01:27,720 --> 00:01:28,520
کارت چیه؟

21
00:01:28,744 --> 00:01:30,179
کانا گوری

22
00:01:30,280 --> 00:01:31,600
گوری؟ چی هست؟

23
00:01:31,724 --> 00:01:33,924
من طراح رقص گوریم
طراح رقص گوری؟ -

24
00:01:34,560 --> 00:01:36,160
این لهجه رو از کجا گرفتی؟

25
00:01:38,320 --> 00:01:40,080
مشکلت چیه؟
هندی بلد نیستی؟

26
00:01:40,360 --> 00:01:43,040
یک، دو, سه
زود باش

27
00:01:45,160 --> 00:01:47,360
کجا طراحی رقص میکنی؟
همه جا -

28
00:01:54,440 --> 00:01:56,600
رقصیدن توی عروسیا رو میگی طراحی رقص؟

29
00:01:58,360 --> 00:02:00,520
داداش دیپ اجرام چطور بود؟

30
00:02:00,600 --> 00:02:02,240
کارت خوب بود
بعدا میام

31
00:02:02,360 --> 00:02:03,080
باشه

32
00:02:11,240 --> 00:02:13,120
داداش باسی داره میترکونه

33
00:02:13,440 --> 00:02:15,120
ما چطور میخوایم باهاش رقابت کنیم؟

34
00:02:19,960 --> 00:02:21,440
بنظرت زیادی نمیخندن؟

35
00:02:21,520 --> 00:02:23,040
خوبه
تازه دارن گرم میشن

36
00:02:23,129 --> 00:02:24,439
کار ما راحت میشه

37
00:02:25,360 --> 00:02:29,080
عزیزم چرا اون جوک آبجو رو نمیگی؟

38
00:02:29,160 --> 00:02:30,960
نه، اگه تو بگی بامزه تره

39
00:02:31,160 --> 00:02:32,680
من بگم تبعیض جنسی میشه

40
00:02:32,804 --> 00:02:33,704
مشکلی نیست

41
00:02:34,228 --> 00:02:35,228
منظورت چیه مشکلی نیست؟

42
00:02:35,652 --> 00:02:37,052
قراره تبعیض جنسی بشه دیگه

43
00:02:37,820 --> 00:02:39,660
ببین دوباره شروع نکن

44
00:02:40,684 --> 00:02:41,399
آروم, آروم

45
00:02:41,400 --> 00:02:42,400
همه چیز درست میشه

46
00:02:42,480 --> 00:02:44,080
اگه گند بزنیم چی؟

47
00:02:44,960 --> 00:02:47,560
دیپ! جون عمت
من دارم سعی میکنم ریلکس باشم

48
00:02:47,640 --> 00:02:48,920
اما استرست هی منو استرسی تر میکنه

49
00:02:49,040 --> 00:02:50,720
نیازی نیست تحت فشار استرس بگیری

50
00:02:50,979 --> 00:02:52,169
فقط آروم باش, خب؟

51
00:02:52,760 --> 00:02:53,700
همه چیز درست میشه

52
00:02:53,724 --> 00:02:55,624
ما بهترین زوج کمدی کشور میشیم

53
00:02:56,048 --> 00:02:57,199
اولین و بهترین زوج

54
00:02:57,200 --> 00:02:59,960
و اگر این اتفاق نیفته
من تو رو مقصر میدونم

55
00:03:01,000 --> 00:03:01,880
باشه

56
00:03:02,040 --> 00:03:03,040
باشه؟

57
00:03:12,920 --> 00:03:13,880
کارتون تموم شد؟

58
00:03:14,160 --> 00:03:15,200
پنج دقیقه وقتمون بده

59
00:03:15,320 --> 00:03:17,800
پنج دقیقه دیگه باید برین رو صحنه عزیزم

60
00:03:18,324 --> 00:03:19,224
خب بچه ها

61
00:03:20,680 --> 00:03:22,560
تا وقتی تنور داغه باید نونو بچسبونید

62
00:03:22,920 --> 00:03:24,760
لطفا جوکای مذهبی و سیاسی نگید

63
00:03:24,840 --> 00:03:26,760
و لطفا جای منم بخندونیدشون

64
00:03:26,840 --> 00:03:27,920
جمیعت عاشق اینکاره

65
00:03:28,360 --> 00:03:29,840
خب چرا تلاشتو نمیکنی؟

66
00:03:29,920 --> 00:03:32,480
اعلام میکنیم بعدی سیدارت جایزواله

67
00:03:32,560 --> 00:03:33,440
ساده اس

68
00:03:34,160 --> 00:03:35,800
حرف زدن عادیتم خنده داره

69
00:03:36,440 --> 00:03:37,920
ببین روی صحنه قراره چیکار کنی

70
00:03:40,244 --> 00:03:41,344
خب نفرات بعدی

71
00:03:41,968 --> 00:03:43,768
دیپ شرما و زویا بترال

72
00:03:46,099 --> 00:03:50,107
خب وقتی بچه ها میان روی صحنه و دوتایی هستن
لطفا بیشتر ازشون حمایت کنید

73
00:03:51,480 --> 00:03:53,760
تا حالا ندیدم دو نفر با هم اجرا کنن

74
00:03:53,840 --> 00:03:55,160
شاید برای خودشون بیننده آوردن

75
00:03:56,400 --> 00:03:57,160
صداشون میکنم بیان روی صحنه

76
00:03:57,240 --> 00:03:58,320
برای دیپ و زویا دست بزنید

77
00:04:11,144 --> 00:04:13,544
ممنون, ممنون

78
00:04:14,068 --> 00:04:15,568
سلام من زویا باترا هستم

79
00:04:15,680 --> 00:04:17,040
و من دیپ شرما هستم

80
00:04:17,064 --> 00:04:19,064
,,,و ما زویا و دیپ
,,,و ما دیپ و زویا -

81
00:04:22,088 --> 00:04:23,788
مهم نیس
آره خیلی مهم نیس -

82
00:04:24,712 --> 00:04:26,812
خب یکم درباره خودمون بگم

83
00:04:26,920 --> 00:04:29,560
چون مطمئنم براتون سوال شده

84
00:04:29,800 --> 00:04:31,840
چرا این دو تا با هم دارن اجرا میکنن؟

85
00:04:31,864 --> 00:04:35,264
و دختری مثل من
با پسری مثل این چیکار میکنه؟

86
00:04:35,761 --> 00:04:37,785
الان یک سال و نیم میشه با همیم

87
00:04:37,810 --> 00:04:38,729
محض اطلاعتون

88
00:04:38,760 --> 00:04:42,280
خب حالا که این جناب آقا
دستاورداشو برای همه گفت

89
00:04:42,305 --> 00:04:43,491
میتونیم برنامه رو شروع کنیم

90
00:04:43,729 --> 00:04:46,745
در اصل ما میخوایم درباره رابطه حرف بزنیم

91
00:04:47,610 --> 00:04:48,404
!دقیقا

92
00:04:48,480 --> 00:04:51,960
چون همه ما داستانای بانمک، عاشقانه
و جذابی ازش داریم

93
00:04:52,123 --> 00:04:54,266
چطور همدیگه رو دیدیم؟
چی شد عاشق شدیم؟

94
00:04:54,821 --> 00:04:55,377
عزیزم

95
00:04:56,012 --> 00:04:59,059
اگه بپرسین میگم از یه جایی که واقعا جادوییه

96
00:04:59,297 --> 00:04:59,734
تیندر

97
00:05:02,720 --> 00:05:04,160
دیدین همه پسرا
چه با شور و حال دست زدن؟

98
00:05:04,240 --> 00:05:05,960
خوشحالن که حداقل یکیشون
هر از چند گاهی سکس داره

99
00:05:06,120 --> 00:05:09,520
نه, نه، نه
انقدر منو مغرور نکن عزیزم

100
00:05:09,720 --> 00:05:11,120
وگرنه چشمم میزنن

101
00:05:14,040 --> 00:05:17,120
عزیزم، همچین زمانایی یاد بابا میفتم

102
00:05:17,265 --> 00:05:17,741
چی!؟

103
00:05:17,800 --> 00:05:20,280
,,,اون اعتقاد داره

104
00:05:20,360 --> 00:05:24,760
که من به گوه سگم نمیرسم

105
00:05:26,080 --> 00:05:29,000
همش غر میزنه میگه
من توی زندگیم هیچ چیزی نمیشم

106
00:05:29,080 --> 00:05:32,040
نه توی کار، نه توی درس
و نه حتی ورزش

107
00:05:32,120 --> 00:05:34,720
میگفت مطمئنم حتی یه دخترم گیرت نمیاد

108
00:05:35,240 --> 00:05:36,760
قبلا خیلی می ترسیدم

109
00:05:37,154 --> 00:05:39,377
اما الان وقتی که من و این خانم

110
00:05:39,640 --> 00:05:40,040
سکس می کنیم

111
00:05:40,073 --> 00:05:41,819
خب هر وقت ما سکس می کنیم

112
00:05:42,360 --> 00:05:44,200
لخت جلوی آینه می ایستم

113
00:05:44,480 --> 00:05:46,680
و بعد میگم
بابا داری نگاه می کنی؟

114
00:05:47,040 --> 00:05:49,880
چه حسی داری وقتی
پسرتو توی اوج موفقیت میبینی؟

115
00:05:51,343 --> 00:05:52,655
این چه داستان مسخره ایه میگی

116
00:05:52,680 --> 00:05:53,920
خب منم میخوام اینکارو بکنم

117
00:05:54,000 --> 00:05:55,240
چیو؟
لخت جلوی آینه واستی؟

118
00:05:55,360 --> 00:05:56,040
!دیپ

119
00:05:56,400 --> 00:05:57,520
!اون نه

120
00:05:58,360 --> 00:06:00,520
نه
منظورم داستانی مثل اینه

121
00:06:00,600 --> 00:06:04,520
مثلا وقتی بچه بودم آرزو داشتم
از خونه فرار کنم

122
00:06:04,880 --> 00:06:05,840
اما چرا؟

123
00:06:05,960 --> 00:06:07,840
خب مثل تو میخواستم طغیان کنم

124
00:06:07,920 --> 00:06:08,800
الکی درگیر بشم

125
00:06:08,920 --> 00:06:10,680
درگیر نمیشی، طغیان می کنی
آره همون طغیان -

126
00:06:10,760 --> 00:06:12,000
اول یاد بگیر تلفظش کنی
بعد امتحانش کن

127
00:06:12,080 --> 00:06:12,680
طغیان

128
00:06:12,724 --> 00:06:15,343
خب مثلا فرض کن من توی سن ۱۶ سالگی
از خونه فرار می کردم

129
00:06:15,613 --> 00:06:17,359
توی ۱۷ سالگی با اولین مردی
که دیده بودم ازدواج میکردم

130
00:06:17,430 --> 00:06:19,018
بچه های خوشگل می ساختیم

131
00:06:19,043 --> 00:06:20,645
بعد ولش می کردم چون یه عوضی بوده

132
00:06:21,200 --> 00:06:23,661
بعد تصمیم می گرفتم
 خودم تنهایی بچه رو بزرگ کنم

133
00:06:23,686 --> 00:06:24,684
قبل از اینکه خودمو بشناسم

134
00:06:24,709 --> 00:06:28,638
بعد تصمیم می گرفتم برم پاریس
تا یه هنرمند بشم

135
00:06:28,916 --> 00:06:30,935
جان ما؟
بله جناب -

136
00:06:30,960 --> 00:06:32,080
اما این نمیتونه داستان من باشه

137
00:06:32,160 --> 00:06:34,880
چون مامانم قبلا اینکارا رو کرده

138
00:06:35,320 --> 00:06:38,640
انقد نخندین بابا
این داستان واقعی مامانمه

139
00:06:38,760 --> 00:06:41,360
مامانم کسیه که رویاهای منو سرکوب کرده

140
00:06:41,760 --> 00:06:43,960
برای همین طغیان من کاملا برعکسه

141
00:06:44,265 --> 00:06:47,241
من خسته کننده ترین و مسخره ترین
زندگی رو میخوام

142
00:06:47,266 --> 00:06:49,821
یه دوست پسر متوسط، رابطه عادی

143
00:06:49,846 --> 00:06:51,606
پس بذار توی روت بگم مامان

144
00:06:51,720 --> 00:06:53,720
من میخوام یه زن خونه دار و ساده بشم

145
00:07:00,000 --> 00:07:03,360
خب بچه ها
من یه تئوری درباره روابط دارم

146
00:07:03,760 --> 00:07:06,400
اولای هر رابطه ای مثل آبجوی خنکه

147
00:07:07,040 --> 00:07:09,440
قبل از شروع رابطه
زندگیتون گرم و بیمزه بوده

148
00:07:09,520 --> 00:07:10,800
حتی یه قطره آبم، مثل دنیای جدیدی بوده

149
00:07:10,880 --> 00:07:13,120
اما یهو,,, بهتون آبجوی خنک میدن

150
00:07:13,840 --> 00:07:15,360
,,,پسر چه حالی میده

151
00:07:16,880 --> 00:07:18,920
اولین قلب از این نوشیدنی خنک

152
00:07:19,640 --> 00:07:22,400
گولتون میزنه که باور کنین
هر روز آبجوی خنک دارین

153
00:07:22,807 --> 00:07:23,411
خیلیم خوبه

154
00:07:24,600 --> 00:07:26,240
اما توی مرحله دوم رابطه

155
00:07:26,560 --> 00:07:28,800
اون آبجو یکم گرم شده

156
00:07:29,040 --> 00:07:31,120
و حس میکنین هر از گاهی اخلاقاش عوض میشن

157
00:07:31,320 --> 00:07:32,960
اما خب هنوزم مشکلی ندارین

158
00:07:33,040 --> 00:07:34,680
چون خودتون اون آبجو رو انتخاب کردین

159
00:07:34,760 --> 00:07:36,480
خب منم که خبره آبجو گرفتن نیستم

160
00:07:36,560 --> 00:07:38,942
منظورم اینه که خبره نیستم

161
00:07:39,640 --> 00:07:41,640
اما بعد مرحله سوم میرسه

162
00:07:41,840 --> 00:07:44,760
الان دیگه آبجو کاملا ولرم شده

163
00:07:44,840 --> 00:07:45,680
ولرم؟

164
00:07:45,760 --> 00:07:46,680
بعدا واست میگم

165
00:07:47,000 --> 00:07:48,160
آبجو ولرم شده

166
00:07:48,240 --> 00:07:49,440
ولی مجبورین تحملش کنین

167
00:07:49,600 --> 00:07:53,200
چون تمام دوستاتونم میدونن
از این آبجو خوشتون میاد

168
00:07:53,440 --> 00:07:56,720
و بقیه آبجوهای توی فروشگاهم میدونن
که شما از این آبجو خوشتون میاد

169
00:07:56,880 --> 00:07:59,560
و دیگه نمی تونین این آبجو رو ترک کنین

170
00:07:59,880 --> 00:08:01,240
اینجاس که رسما به فاک فنا رفتین

171
00:08:03,400 --> 00:08:05,120
,,,و بعد میگین

172
00:08:05,200 --> 00:08:06,200
,,,و در نهایت میگین

173
00:08:06,225 --> 00:08:06,862
!گند بزنن به آبجو

174
00:08:07,148 --> 00:08:07,544
!گند

175
00:08:08,120 --> 00:08:10,000
یکی یه نوشیدنی بدون مشروب بهم بده

176
00:08:10,640 --> 00:08:11,680
بدون مشروب ندارین؟

177
00:08:11,960 --> 00:08:13,160
یکم آب نارگیل چی؟

178
00:08:13,520 --> 00:08:14,440
نه؟

179
00:08:14,520 --> 00:08:15,480
آب سرد چی؟

180
00:08:15,640 --> 00:08:16,960
!گندش بزنن
شاش گاوم ندارین!؟

181
00:08:17,040 --> 00:08:20,400
الان حتی دلم میخواد اونو بخورم
!حداقل گناهام پاک میشن
(بعضی فرقه ها باور دارن که این اتفاق میفته)

182
00:08:29,265 --> 00:08:30,060
ممنون, ممنون

183
00:08:33,000 --> 00:08:33,920
عالی بود

184
00:08:34,440 --> 00:08:35,200
کار تو هم خوب بود قهرمان

185
00:08:35,320 --> 00:08:36,560
ممنون
طرفدارتونم -

186
00:08:36,774 --> 00:08:37,742
ممنون
ممنون -

187
00:08:37,774 --> 00:08:38,298
تو هم همینطور

188
00:08:39,345 --> 00:08:40,535
!وای خدای من! وای خدای من

189
00:08:40,560 --> 00:08:42,080
عکس العمل تماشاچیا رو دیدی؟

190
00:08:42,240 --> 00:08:44,000
!بخش آخر عالی بود

191
00:08:44,080 --> 00:08:45,520
اونا مستقیم افتادن توی داممون

192
00:08:45,600 --> 00:08:47,040
بچه ها, بچه ها, بچه ها
چی شده؟ -

193
00:08:47,120 --> 00:08:48,920
رئیس اچ سی بی سی بود
همون بانکه؟ -

194
00:08:49,000 --> 00:08:51,760
میخوان توی گردهمایی بعدیشون شما اجرا کنین

195
00:08:52,240 --> 00:08:53,240
جدی میگی؟

196
00:08:54,400 --> 00:08:55,360
!بچه ها, بچه ها, بچه ها

197
00:08:55,560 --> 00:08:56,560
برنامه کاریه

198
00:08:56,640 --> 00:08:58,560
پس بیننده ها بیحالن
درآمدای قلنبه هم دارن

199
00:08:58,640 --> 00:09:02,160
بعدم میخوان ببینن بعد از دیدن برنامتون
چقدر ضرر کردن

200
00:09:02,480 --> 00:09:03,840
پس وقتشه یه مهمونی بگیریم
میدونم -

201
00:09:03,920 --> 00:09:04,560
برامون مشروب بیار

202
00:09:04,589 --> 00:09:05,895
میخواستم امشب سکس کنم

203
00:09:05,920 --> 00:09:06,480
حتی آشی هم موافقت کرد

204
00:09:06,560 --> 00:09:07,440
خب برو پیشش

205
00:09:07,520 --> 00:09:09,600
نه بچه ها
تحمل اینهمه خوشی توی یه شبو ندارم

206
00:09:09,880 --> 00:09:11,840
بیا بغلم عزیزم

207
00:09:28,120 --> 00:09:31,840
*امشب یه اتفاق خاص افتاده*

208
00:09:32,000 --> 00:09:35,840
*تو کنار منی*

209
00:09:35,920 --> 00:09:42,000
*دیگه از خدا چی میخوام؟*

210
00:09:43,560 --> 00:09:47,320
*بیا بریم یه جای دور*

211
00:09:47,400 --> 00:09:53,000
*جایی که سفرمون به پایان نرسه*

212
00:09:53,080 --> 00:09:57,480
*مقصد صدامون میزنه*

213
00:09:57,640 --> 00:10:04,520
*میخوام توی چشمات غرق شم*

214
00:10:04,600 --> 00:10:05,800
*قبل از اینکه دوباره صبح بشه*

215
00:10:05,880 --> 00:10:09,600
*ما دیوونه وار عاشقیم, کی میخواد بره خونه؟*

216
00:10:09,680 --> 00:10:11,480
*از وقتی همو دیدیم*

217
00:10:12,200 --> 00:10:13,480
*چیزی برای نگرانی نداریم*

218
00:10:13,680 --> 00:10:17,400
*باید به دلخواه خودمون زندگی کنیم*

219
00:10:17,480 --> 00:10:19,680
*از وقتی همو دیدیم*

220
00:10:20,080 --> 00:10:21,240
*چیزی برای نگرانی نداریم*

221
00:11:10,600 --> 00:11:13,240
!خدای خوب من

222
00:11:25,640 --> 00:11:30,640
"زوج کمدین"

223
00:11:33,200 --> 00:11:35,960
آخه کی بیرون از خونه
لب و لب بازی راه میندازه؟

224
00:11:39,320 --> 00:11:40,800
باز چه گندی زدین؟

225
00:11:40,920 --> 00:11:41,440
هان؟

226
00:11:42,560 --> 00:11:43,880
عقلتونو از دست دادین؟

227
00:11:44,200 --> 00:11:46,040
این آقا همیشه بنظرم ناشی بوده

228
00:11:46,120 --> 00:11:47,960
اما شما چرا خانم؟
شما بنظر باهوش میومدین

229
00:11:48,400 --> 00:11:50,240
بیرون از خونه برادرت رو میبوسی؟

230
00:11:50,360 --> 00:11:51,760
اما دیپ که برادرم نیست

231
00:11:51,840 --> 00:11:54,000
خانم شما میدونین
من میدونم

232
00:11:54,080 --> 00:11:56,520
اما جامعه فکر میکنه شماها خواهر برادرین

233
00:11:56,600 --> 00:11:58,360
استخون لگن خاله کوکرجا در رفته

234
00:11:58,520 --> 00:11:59,720
باید بده براش جا بندازن

235
00:11:59,800 --> 00:12:01,960
همه از این ببعد اذیتش میکنن بش میگن
شکیرا شکیرا

236
00:12:04,240 --> 00:12:05,480
دیپ این داره چی میگه؟

237
00:12:06,080 --> 00:12:09,600
عزیزم، خب تو این آپارتمانو دوس داشتی

238
00:12:09,720 --> 00:12:13,800
و این جامعه کثیف اجازه نمیده
دو تا جوون بدون ازدواج با هم باشن

239
00:12:13,880 --> 00:12:16,360
,,,برای همین تیمی
تیمی؟ نه جان من؟ -

240
00:12:16,600 --> 00:12:22,520
خب ما تصمیم گرفتیم بگیم که
خواهر و برادریم

241
00:12:23,896 --> 00:12:24,912
داری باهام شوخی می کنی؟

242
00:12:25,480 --> 00:12:26,680
میکشمت
دردم میاد -

243
00:12:26,760 --> 00:12:28,680
چطور تونستی اینو بگی؟
اشکالی نداره, همه دروغ میگن -

244
00:12:28,880 --> 00:12:31,160
الو, الو, الو
خودتونو کنترل کنین

245
00:12:31,640 --> 00:12:33,080
شما دو تا همین الانشم مسخره خاص و عامین

246
00:12:33,160 --> 00:12:34,480
اما من هنوز آبرو و اعتبار دارم

247
00:12:34,560 --> 00:12:35,560
آبروی منو نبرین

248
00:12:35,720 --> 00:12:36,600
اینجا بخش هشته

249
00:12:36,680 --> 00:12:38,680
همه نگهباناش به من احترام میذارن

250
00:12:39,000 --> 00:12:40,040
,,,هی قهرمان

251
00:12:42,760 --> 00:12:44,480
این تازه کاره
هر سال عوضشون میکنن

252
00:12:46,720 --> 00:12:47,600
حالا باید چه غلطی بکنیم؟

253
00:12:49,880 --> 00:12:50,600
ناهار بخوریم؟

254
00:12:50,920 --> 00:12:52,960
جان من؟
!یه جوری میزنمت صدای سگ بدی

255
00:12:53,040 --> 00:12:54,960
من دارم از گشنگی میمیرم

256
00:12:55,040 --> 00:12:57,600
عزیزم برای فکر کردن نیاز به غذا هست

257
00:12:58,440 --> 00:13:01,840
خب پس برنامه اینه
تو با موتور تیمی میری

258
00:13:01,920 --> 00:13:03,720
منم وسایلو جمع میکنم و با ماشین میام دنبالت

259
00:13:03,800 --> 00:13:04,400
نخیر

260
00:13:04,640 --> 00:13:06,960
تو باهاش میری، منم با ماشین میام

261
00:13:07,040 --> 00:13:08,240
با تیمی برون

262
00:13:09,040 --> 00:13:10,600
حداقل یکم از وسایلو ببر

263
00:13:12,400 --> 00:13:14,560
تیمی! زویا بدجور قاطی کرذه

264
00:13:14,800 --> 00:13:17,200
تو رو خدا امروز یه جا دیگه برامون پیدا کن

265
00:13:17,320 --> 00:13:19,040
معبد توی پاشچیم ویهارو دیدی؟

266
00:13:19,120 --> 00:13:20,600
عموم اونجا دعای مراسم رو میخونه

267
00:13:20,680 --> 00:13:21,840
میتونم اونجا یه اتاق براتون جور کنم

268
00:13:21,920 --> 00:13:22,720
دستشوییاش عمومیه

269
00:13:22,800 --> 00:13:24,240
باید سرتون رو بپوشونید

270
00:13:24,360 --> 00:13:26,080
خانمم باید همه بدنشو بپوشونه

271
00:13:26,160 --> 00:13:28,360
داداش، بیخیال
نمیتونیم توی یه معبد زندگی کنیم

272
00:13:28,440 --> 00:13:29,400
چرا نتونین؟

273
00:13:29,480 --> 00:13:31,120
یاد میگیرین به خدا نزدیک بشین

274
00:13:31,400 --> 00:13:33,080
این مشکل نسل شماست

275
00:13:34,880 --> 00:13:36,440
مگه تو از من کوچیک تر نیستی؟

276
00:13:36,880 --> 00:13:37,720
خب؟

277
00:13:38,480 --> 00:13:39,840
آقا من صغری کبری نمی چینم

278
00:13:39,920 --> 00:13:41,840
اگه یه جای خوب میخواین
یا باید صبر کنین

279
00:13:41,920 --> 00:13:44,800
یا دیگه با هم یه خونه نگیرین

280
00:13:54,160 --> 00:13:55,240
,,,عزیزم

281
00:13:57,240 --> 00:13:58,400
میای با هم ازدواج کنیم؟

282
00:14:01,640 --> 00:14:04,240
چته خب؟
حداقل حرفمو بشنو

283
00:14:04,436 --> 00:14:04,912
بیا یه کاری کنیم

284
00:14:05,259 --> 00:14:06,717
فقط ازدواجمونو روی کاغذ رسمی کنیم

285
00:14:07,960 --> 00:14:09,518
ازدواج روی کاغذ، همون ازدواج واقعیه

286
00:14:10,160 --> 00:14:11,880
این برگرو میچپونم توی حلق خودما عزیزم

287
00:14:12,040 --> 00:14:14,080
اول اون خلال دندونو دربیار
یهو میره تو چشمت

288
00:14:15,160 --> 00:14:16,760
ببند و شیر زردچوبه ات رو بخور

289
00:14:16,920 --> 00:14:18,240
عزیزم توام به حرفم گوش کن

290
00:14:18,480 --> 00:14:19,960
من یه عمو توی بیلای دارم که مذهبش جینه

291
00:14:20,160 --> 00:14:22,720
راحت میتونه
 یه سند ازدواج قلابی برامون درست کنه

292
00:14:22,920 --> 00:14:23,680
ایول

293
00:14:24,480 --> 00:14:25,640
داداش ایول داری

294
00:14:25,720 --> 00:14:27,200
تو بهش بگو
خواهر فقط همینو نیاز دارین -

295
00:14:27,320 --> 00:14:28,880
یه عکس، مدرک ازدواج و قباله

296
00:14:28,960 --> 00:14:29,840
فقط همین

297
00:14:30,560 --> 00:14:31,160
فقط همین؟

298
00:14:31,991 --> 00:14:32,672
خیلی جالب بود

299
00:14:33,531 --> 00:14:33,985
ببخشید؟

300
00:14:35,400 --> 00:14:36,160
چیزی میخواین؟

301
00:14:36,897 --> 00:14:38,463
سلام خانم, چه کمکی از دستم برمیاد؟
سلام -

302
00:14:38,920 --> 00:14:40,320
شما اینجا ماریجوانا سرو میکنین؟

303
00:14:42,376 --> 00:14:44,500
منظورتون گله؟
آره منظورم گله -

304
00:14:45,640 --> 00:14:48,600
خانم، حتی برای داشتن یه مقدار کمش

305
00:14:48,680 --> 00:14:49,760
ممکنه به ۶ ماه زندان محکوم بشین

306
00:14:50,661 --> 00:14:51,827
۲۰هزار تا هم جریمه داره

307
00:14:52,840 --> 00:14:53,680
چون غیرقانونیه

308
00:14:53,760 --> 00:14:54,880
غیر قانونیه؟

309
00:14:55,760 --> 00:14:57,280
نه تنها غیر قانونی

310
00:14:57,305 --> 00:14:59,780
بلکه بی مسئولیتی هم هست
بی مسئولیتی؟ -

311
00:15:00,320 --> 00:15:02,760
میتونه روابط رو خراب کنه

312
00:15:05,120 --> 00:15:06,520
,,,دوستا تبدیل به غریبه میشن

313
00:15:08,120 --> 00:15:09,520
حتی نمیتونم یه مقدار از مشکلاتش رو بگم

314
00:15:10,920 --> 00:15:11,920
نمیخوادم بهمون بگی

315
00:15:12,320 --> 00:15:14,320
ما حالمون خوبه
تو مراقب خودت باش

316
00:15:14,531 --> 00:15:15,132
خدا خیرت بده

317
00:15:15,558 --> 00:15:16,222
مراقب خودت باش

318
00:15:16,922 --> 00:15:18,062
روز خوش
روز خوش -

319
00:15:21,080 --> 00:15:21,920
شنیدین؟

320
00:15:22,145 --> 00:15:23,682
غیر قانونیه، پلیس و زندان داره

321
00:15:23,800 --> 00:15:24,920
میخواین بیفتین گوشه هلقدونی؟

322
00:15:25,160 --> 00:15:27,360
عزیزم، کسی نمیره بیلاری که بررسی کنه

323
00:15:27,520 --> 00:15:29,600
دیپ، نمیخوام با دروغ وارد یه خونه دیگه بشم

324
00:15:29,680 --> 00:15:31,160
خب یکی دو هفته طول میکشه

325
00:15:31,320 --> 00:15:32,720
تا اونزمان کاراتونو بکنین

326
00:15:34,960 --> 00:15:35,960
میتونیم بریم خونه آدیتی

327
00:15:36,600 --> 00:15:40,800
ببین عزیزم من خیلی دوستت دارم
اما نمیتونم موعظه های آدیتی رو تحمل کنم

328
00:15:41,960 --> 00:15:44,840
ببینین بچه ها
خداییش من طرفدار حقوق زنانم

329
00:15:45,400 --> 00:15:46,720
خودم فمنیست باتجربه ام

330
00:15:46,920 --> 00:15:48,480
اما بحث آدیتی فرق داره

331
00:15:49,200 --> 00:15:51,760
اگر ۳۰ دقیقه باهاش وقت بگذرونم

332
00:15:51,920 --> 00:15:55,560
تهش بخاطر اینکه مرد به دنیا اومدم
از خودم بدم میاد

333
00:15:57,135 --> 00:15:57,914
من یه نظر بهتر دارم

334
00:15:58,360 --> 00:15:59,400
بیا بریم خونه روهان

335
00:16:00,456 --> 00:16:01,263
اوق

336
00:16:02,222 --> 00:16:05,014
تا حالا یه خوک رو دیدین
که توی گه خودش غلت بزنه؟

337
00:16:05,600 --> 00:16:08,520
حالا اون خوک رو از اونجا بکشید بیرون

338
00:16:08,600 --> 00:16:10,360
و سعی کنین ببرینش توی خونه روهان

339
00:16:10,788 --> 00:16:12,001
 !عمرا وارد خونه اون بشه

340
00:16:12,089 --> 00:16:12,843
میدونین چرا؟

341
00:16:13,018 --> 00:16:15,938
چون اون خوک فکر میکنه خونه روهان کثیفه

342
00:16:16,109 --> 00:16:16,848
!اوق

343
00:16:18,040 --> 00:16:20,000
زویا، چرا هیچوقت به حرفم گوش نمیدی؟

344
00:16:20,280 --> 00:16:21,680
!گوش میدم
اما باید یه چیز عاقلانه بگی

345
00:16:21,840 --> 00:16:23,040
خونسرد باشین بچه ها

346
00:16:23,320 --> 00:16:25,200
شما دو تا همین الانم
رفتار زن و شوهرا رو دارین

347
00:16:25,640 --> 00:16:28,320
چرا یه چند هفته ای پیش دوستاتون نمی مونید؟

348
00:16:28,640 --> 00:16:30,320
منم سعی میکنم زود براتون یه جایی جور کنم

349
00:16:30,480 --> 00:16:31,840
بچه ها من دیگه میرم
خوش بگذره

350
00:16:38,360 --> 00:16:40,760
عزیزم,,, آخه من چطور بدون تو زنده بمونم؟

351
00:16:42,000 --> 00:16:44,320
نمیدونم بدون تو چطور زنده موندم داداش

352
00:16:44,680 --> 00:16:45,880
*دودی- دود*

353
00:16:47,600 --> 00:16:49,000
*دودی- دود*

354
00:16:50,880 --> 00:16:52,440
*دودی- دود*

355
00:16:53,040 --> 00:16:53,760
بیا تو

356
00:16:54,240 --> 00:16:55,640
*دودی- دود*

357
00:17:00,720 --> 00:17:03,840
*دود برای سلامت ضرر نداره*
*اینجا فقط دود گیرت میاد*

358
00:17:03,920 --> 00:17:07,480
*من دود میخورم و می آشامم*
*همه چسطس که دارم دوده*

359
00:17:07,560 --> 00:17:09,240
!بپا

360
00:17:18,025 --> 00:17:18,855
از خونه من گمشو بیرون

361
00:17:18,880 --> 00:17:21,480
آدیتی جون من آخه اینطوری؟
حداقل بذار لباسمو عوض کنم

362
00:17:21,560 --> 00:17:23,240
چرا میخوای لباستو عوض کنی؟

363
00:17:23,422 --> 00:17:25,208
خودتو ببین, چقدر جذاب شدی

364
00:17:25,240 --> 00:17:27,120
اما من فقط یه بار ازت خواستم

365
00:17:27,345 --> 00:17:28,964
اما خودت گفتی اینو بپوشم

366
00:17:28,989 --> 00:17:31,765
چون میخواستم
 یه درس درست و حسابی بهت بدم احمق

367
00:17:31,880 --> 00:17:32,920
حالا با همین تیپ برو بیرون

368
00:17:33,040 --> 00:17:36,240
حالا پسرا همونطوری که خودت تیکه میندازی
بهت تیکه میندازن و نگات میکنن

369
00:17:36,320 --> 00:17:37,200
اونوقت میفهمی

370
00:17:37,280 --> 00:17:40,040
فهمیدم, فهمیدم
تو رو خدا بذار لباس بپوشم

371
00:17:40,065 --> 00:17:41,549
لطفا منو ببخش
بزن به چاک -

372
00:17:45,015 --> 00:17:45,491
!سلام

373
00:17:45,650 --> 00:17:47,023
سلام, بدموقع اومدم؟

374
00:17:47,404 --> 00:17:48,372
نه همه چی مرتبه

375
00:17:48,769 --> 00:17:50,023
 این از اولشم بدبخت بود

376
00:17:58,440 --> 00:18:00,000
چقدر گندکاری هست

377
00:18:15,360 --> 00:18:17,320
داداش میخوای دستشویی کنی؟

378
00:18:18,080 --> 00:18:19,360
فلاش خرابه

379
00:18:28,240 --> 00:18:29,720
پس خودت کجا میری؟

380
00:18:29,800 --> 00:18:32,680
داداش این ساختمون هفت طبقه اس

381
00:18:32,760 --> 00:18:34,680
و هفت رو با هم میشن یه هفته

382
00:18:34,746 --> 00:18:35,802
اینو بعنوان یه نشونه گرفتم

383
00:18:35,880 --> 00:18:36,720
منظورت چیه؟

384
00:18:36,800 --> 00:18:40,640
داداش
مردم هر شب زباله هاشونو میندازن بیرون

385
00:18:40,787 --> 00:18:42,350
و تحقیقات نشون دادن که

386
00:18:42,874 --> 00:18:45,850
ساعت 4 تا 5 شب موقع خواب عمیقه

387
00:18:46,174 --> 00:18:50,074
منم اول هفته امو از طبقه بالا شروع میکنم
تا برسم به دستشوییای پایین

388
00:18:50,080 --> 00:18:51,240
چقد چندشی پسر

389
00:18:51,864 --> 00:18:53,964
در حال تماس: مامان

390
00:18:54,880 --> 00:18:56,040
مامان؟

391
00:18:57,164 --> 00:18:58,364
نظرت چیه؟

392
00:18:58,788 --> 00:19:01,388
نمیفهمم این چه علاقه عجیبیه
که به این نقاشیای لختی پختی داری

393
00:19:01,412 --> 00:19:03,712
اصلنم لختی پختی نیست، زویا

394
00:19:04,036 --> 00:19:05,099
بهش میگن هنر

395
00:19:05,400 --> 00:19:07,200
میخوام یه سری کامل ازشون بکشم

396
00:19:07,280 --> 00:19:08,720
نقاشیای لختی؟

397
00:19:09,044 --> 00:19:10,044
!خیلی بامزه بود

398
00:19:10,068 --> 00:19:11,599
هی یه ثانیه صبر کن

399
00:19:11,735 --> 00:19:13,735
برگشتی خونه دوستت؟

400
00:19:13,917 --> 00:19:14,330
آره

401
00:19:14,386 --> 00:19:18,155
پس یعنی تو با اون پسره زدین بهم؟

402
00:19:19,782 --> 00:19:21,608
اسمش چی بود؟
دیپ، مامان -

403
00:19:21,633 --> 00:19:24,536
!وای خدای من، چقدر خوشحالم
مامان صبر کن -

404
00:19:24,640 --> 00:19:27,200
اول درست بشنو چی شده
ما بهم نزدیم

405
00:19:27,280 --> 00:19:28,280
اوه

406
00:19:28,360 --> 00:19:29,640
مجبور شدیم خونه رو خالی کنیم

407
00:19:29,720 --> 00:19:30,960
برای همین مجبوریم آپارتمان جدید پیدا کنیم

408
00:19:30,985 --> 00:19:33,267
درسته من خونه آدیتی ام
اما فقط همین و بس

409
00:19:33,386 --> 00:19:35,330
چرا یه آپارتمان نمیخری؟

410
00:19:35,355 --> 00:19:36,441
من بهتون پولشو میدم

411
00:19:36,466 --> 00:19:38,465
!مرسی مامان
اما نه، مشکلی نیست

412
00:19:38,501 --> 00:19:42,104
این نیازت به مستقل بودن رو ازش خوشم نمیاد

413
00:19:42,280 --> 00:19:45,120
ممنون
باید استندآپ کمدیتم تنهایی و مستقل باشه -

414
00:19:45,200 --> 00:19:46,160
مامان، لطفا

415
00:19:46,240 --> 00:19:50,520
,,,وقتی دنیا یه زن تنها رو روی صحنه ببینه

416
00:19:50,954 --> 00:19:54,089
به این میگن یه تصویر توپ زویا

417
00:19:54,160 --> 00:19:55,271
منم موافقم خاله

418
00:19:55,311 --> 00:19:56,700
هی حال تو چطوره؟

419
00:19:56,725 --> 00:19:57,652
من خوبم خاله

420
00:19:57,692 --> 00:20:01,660
راستی خاله، از اون نقاشیت که
مرد لخت غمگین بود رو خیلی دوس دارم

421
00:20:01,685 --> 00:20:02,692
!عالی بود

422
00:20:03,406 --> 00:20:04,755
ممنونم عزیزدلم

423
00:20:05,509 --> 00:20:06,382
خدافظ خاله

424
00:20:06,501 --> 00:20:07,731
خدانگهدار عزیزم

425
00:20:08,247 --> 00:20:10,231
سری نقاشی های بعدیمم برات میفرستم

426
00:20:10,256 --> 00:20:11,742
دوست دارم نظرتو بدونم

427
00:20:12,360 --> 00:20:13,920
اون رفت

428
00:20:14,138 --> 00:20:15,765
مامان به حرفم گوش کن

429
00:20:16,320 --> 00:20:19,360
اینروزا زنای مستقل زیادی دارن
توی دنیا استندآپ میکنن

430
00:20:19,385 --> 00:20:20,685
و اونا عالین

431
00:20:20,710 --> 00:20:21,837
بهشون احترام میذارم

432
00:20:22,120 --> 00:20:23,186
,,,اما من و دیپ

433
00:20:23,623 --> 00:20:28,464
تنها زوج توی کشوریم که با هم اینکارو میکنیم
و خیلیم کارمون خوبه

434
00:20:29,179 --> 00:20:31,194
,,,دلیل نمیشه شما به رابطه اعتقادی ندارین

435
00:20:31,219 --> 00:20:32,623
ببخشید؟

436
00:20:32,980 --> 00:20:34,845
من به رابطه اعتقاد دارم

437
00:20:35,322 --> 00:20:36,591
ببخشید خانم؟

438
00:20:36,909 --> 00:20:39,052
الان میتونم تکون بخورم؟
اون کیه؟ -

439
00:20:41,941 --> 00:20:44,401
این فرانکوئه، مدل هنری

440
00:20:44,441 --> 00:20:46,068
میدونی؟
برای سری جدیدم

441
00:20:46,093 --> 00:20:46,853
درسته

442
00:20:47,131 --> 00:20:49,155
اونوقت برای من درباره رابطه سخنرانی میکنی

443
00:20:49,180 --> 00:20:50,464
البته عزیزدلم

444
00:20:50,489 --> 00:20:53,202
چون من مردا رو بهتر از تو میشناسم

445
00:20:53,917 --> 00:20:55,782
من همه چیزو درباره این زنا میدونم

446
00:20:58,322 --> 00:20:59,948
اینا همش از زیرکیشونه

447
00:21:04,320 --> 00:21:05,960
داداش چیزی برای خوردن هست؟

448
00:21:08,880 --> 00:21:09,840
آره

449
00:21:33,559 --> 00:21:34,551
!ایول

450
00:21:40,447 --> 00:21:41,210
ممِ نوون

451
00:21:41,235 --> 00:21:42,899
حالشو ببر

452
00:22:06,200 --> 00:22:07,720
اون زنبور عسلو دیدی؟

453
00:22:08,360 --> 00:22:13,120
دخترم میدونم
توی بچگیت وضعیت زندگی ما خیلی ثابت نبود

454
00:22:13,619 --> 00:22:15,246
اما تونستیم از پسش بربیام، مگه نه؟

455
00:22:15,604 --> 00:22:16,635
خودمون به عنوان زن

456
00:22:17,240 --> 00:22:21,960
نیازی نیست توی این روابط کلیشه ای گیر کنی

457
00:22:21,985 --> 00:22:22,768
!مامان

458
00:22:22,793 --> 00:22:23,842
باشه, بگو ببینم

459
00:22:24,120 --> 00:22:28,326
این پسره اسمش چی بود
 چه چیز به خصوصی داره؟

460
00:22:29,200 --> 00:22:31,560
دیپ، مامان
دیپ شرما

461
00:22:33,080 --> 00:22:34,960
دیپ میدونه من به زیتون حساسیت دارم

462
00:22:35,200 --> 00:22:37,320
یه بار اشتباهی توی پیتزام زیتون ریختن

463
00:22:37,345 --> 00:22:38,326
و مریض شدم

464
00:22:38,760 --> 00:22:39,920
میدونی بعدش دیپ چیکار کرد؟

465
00:22:40,000 --> 00:22:42,360
انقدر به اون شرکت ایمیل زد

466
00:22:42,440 --> 00:22:44,840
که تا امروز همش بهمون پیتزا مجانی میدن

467
00:22:45,880 --> 00:22:48,160
قبل از من بیدار میشه، برام قهوه درست میکنه

468
00:22:48,240 --> 00:22:49,280
بعد میذارتش توی یخچال

469
00:22:49,360 --> 00:22:51,720
برای اینکه وقتی بیدار میشم قهوه یخی بخورم

470
00:22:51,745 --> 00:22:52,828
درست همونطور که دوست دارم

471
00:22:53,383 --> 00:22:55,010
میدونی حواسش به چیزای کوچیک هست

472
00:22:56,717 --> 00:22:58,780
همه مردا عوضی و کثافت نیستن مامان

473
00:23:09,480 --> 00:23:10,360
*خالی*

474
00:23:10,440 --> 00:23:11,560
*,,,قلب خالی*

475
00:23:11,640 --> 00:23:13,800
*حتی نمیتونم دست بزنم*

476
00:23:13,880 --> 00:23:16,160
*انقدر میخوامت*

477
00:23:16,240 --> 00:23:18,440
*که قلب ساده دلم فقط تو رو میخواد*

478
00:23:18,520 --> 00:23:20,680
*تو عزیزمی، عسل خودم*

479
00:23:20,760 --> 00:23:22,960
*منم نوشابه بدون گازم*

480
00:23:23,040 --> 00:23:25,200
*بخاطر تو رنج میکشم*

481
00:23:25,280 --> 00:23:28,520
*مثل یه باغبون بدون گل*

482
00:23:32,120 --> 00:23:34,280
*تمام روز گریه میکنم*

483
00:23:34,360 --> 00:23:36,480
*و مشروب میخورم تا خوابم ببره*

484
00:23:36,560 --> 00:23:38,680
*اشک های زیادی ریختم*

485
00:23:38,760 --> 00:23:41,480
*که زیر چشمم حلقه های سیاه افتاده*

486
00:23:43,160 --> 00:23:45,320
*انقدر از محدودیت ها گذشتم*

487
00:23:45,400 --> 00:23:47,480
*که دارم خودم رو گم میکنم*

488
00:23:47,560 --> 00:23:49,640
*حالا رفقایی که ازم ناراحتن زنگ میزنن*

489
00:23:49,720 --> 00:23:53,720
*بهم فحش مادر و خواهر میدن*

490
00:24:28,640 --> 00:24:30,760
*بهم فحش مادر و خواهر میدن*

491
00:24:30,840 --> 00:24:32,920
*بهم فحش مادر و خواهر میدن*

492
00:24:33,000 --> 00:24:35,080
*بهم فحش مادر و خواهر میدن*

493
00:24:35,160 --> 00:24:37,040
*بهم فحش مادر و خواهر میدن*

494
00:24:37,120 --> 00:24:39,280
*بهم فحش مادر و خواهر میدن*

495
00:24:39,360 --> 00:24:41,480
*بهم فحش مادر و خواهر میدن*

496
00:24:41,560 --> 00:24:43,600
*بهم فحش مادر و خواهر میدن*

497
00:24:43,680 --> 00:24:46,480
*بهم فحش مادر و خواهر میدن*

498
00:24:56,440 --> 00:24:57,400
هان؟

499
00:24:57,425 --> 00:24:59,829
زیبای خفته بلند شو
آفتاب بالا اومده

500
00:25:00,160 --> 00:25:01,120
چی شده سیدو؟

501
00:25:01,200 --> 00:25:02,800
هنوز یوتیوب رو چک نکردین؟

502
00:25:03,010 --> 00:25:08,169
زوج کمدین ویدئوی شماره 3 یوتیوب شده
شماره 3 کوفتی یوتیوب

503
00:25:08,240 --> 00:25:09,040
چطور این اتفاق افتاد؟

504
00:25:09,120 --> 00:25:10,800
ما که تازگی ویدئویی نذاشتیم

505
00:25:10,880 --> 00:25:14,360
انگار یادتون رفته که
یه مدیر خیلی سکسی و جذاب دارین

506
00:25:14,440 --> 00:25:17,680
یه ویدئو ازتون گذاشتم
فقط برای اینکه تست کنم چخبره

507
00:25:17,760 --> 00:25:19,520
اما تونستین به رتبه 3 پربازدیدترین برسین

508
00:25:19,545 --> 00:25:20,669
جون من ببند

509
00:25:20,840 --> 00:25:23,280
عالیه
واقعا دیوونه کنندس -

510
00:25:23,360 --> 00:25:24,800
چرا داری آروم حرف میزنی؟

511
00:25:24,880 --> 00:25:26,520
الان دارم شماره دو میکنم تو دستشویی

512
00:25:26,600 --> 00:25:27,680
حدس بزنین کجا؟

513
00:25:27,760 --> 00:25:29,520
توی یه هتل با آشی

514
00:25:30,570 --> 00:25:32,038
تبریک میگم رفیق

515
00:25:32,240 --> 00:25:35,400
ایول رفیق
بالاخره تونستی

516
00:25:35,480 --> 00:25:37,280
راستی، یادت نره فلاشو بزنی

517
00:25:37,360 --> 00:25:39,160
اوه آره, خوبه گفتی

518
00:25:39,920 --> 00:25:42,960
یه جای جادویی به اسم تیندر

519
00:25:43,120 --> 00:25:45,280
عزیزم یه میلیون بازدید داشتیم

520
00:25:45,680 --> 00:25:50,000
!فقط تصور کن
جورج کارل، راسل پیترز، زاکیر خان

521
00:25:50,520 --> 00:25:51,560
دیپ و زویا

522
00:25:51,640 --> 00:25:52,600
زویا و دیپ

523
00:25:52,680 --> 00:25:53,920
!زویا و دیپ

524
00:25:56,840 --> 00:25:59,080
مامانت داره زنگ میزنه

525
00:26:04,800 --> 00:26:08,200
وقتی اولین بار به مامان بابام گفتم
که توی دانشگاه مرغ خوردم

526
00:26:08,280 --> 00:26:10,520
یه ماه تمام باهام حرف نمیزدن

527
00:26:11,480 --> 00:26:12,720
برای همین دیگه هیچوقت

528
00:26:13,200 --> 00:26:14,360
 هیچ چیزی رو بهشون نگفتم

529
00:26:14,760 --> 00:26:16,880
اونا خوشحال بودن، منم همینطور

530
00:26:17,280 --> 00:26:20,720
با همون فرمون جلو اومدم
و در این باره چیزی بهشون نگفتم

531
00:26:20,800 --> 00:26:24,960
که شغل خوب و رویایی
مهندس آی تی رو کنار گذاشتم

532
00:26:25,640 --> 00:26:27,280
تا کارم رو توی استندآپ کمدی شروع کنم

533
00:26:27,360 --> 00:26:28,520
نظر شما چیه؟

534
00:26:28,600 --> 00:26:30,000
بنظرتون ویدئو رو دیدن؟

535
00:26:30,918 --> 00:26:31,902
بله مامان

536
00:26:32,144 --> 00:26:32,897
چیزی شده؟

537
00:26:33,120 --> 00:26:34,920
چی بهت بگم پسرم؟

538
00:26:35,480 --> 00:26:38,880
بازم بابات کارای قدیمشو شروع کرده

539
00:26:39,480 --> 00:26:41,800
میدونی که
باز اضطراب سراغش اومده

540
00:26:41,880 --> 00:26:43,280
اوه خوبه

541
00:26:43,360 --> 00:26:45,800
نه منظورم اینه که,,, حالش خوبه؟

542
00:26:45,880 --> 00:26:47,720
خوبه

543
00:26:47,800 --> 00:26:49,040
تلفنو بده به من

544
00:26:49,120 --> 00:26:50,440
بیا، با بابات حرف بزن

545
00:26:51,280 --> 00:26:53,160
من آخه چی بهش بگم؟

546
00:26:53,240 --> 00:26:54,840
سلام پسرم

547
00:26:54,920 --> 00:26:55,880
سلام بابا, درود بر شما

548
00:26:55,960 --> 00:26:58,040
کجایی؟
هنوز نرفتی اداره؟

549
00:26:58,120 --> 00:26:59,440
تازه میخواستم برم بابا

550
00:26:59,520 --> 00:27:00,920
همه چی سرکار خوب پیش میره؟

551
00:27:01,000 --> 00:27:03,320
شنیدم شرکتای آی تی الان وضعشون خرابه

552
00:27:03,400 --> 00:27:05,120
نه بابا، از این خبرا نیست

553
00:27:05,200 --> 00:27:07,040
در واقع تازه یه پروژه جدید شروع کرذم

554
00:27:07,320 --> 00:27:09,120
سرم گرم اونه

555
00:27:10,080 --> 00:27:11,880
ببین پسرم، فقط حواستو بده به کارت

556
00:27:11,960 --> 00:27:14,680
این شرکتا جای اضافه برای کسی ندارن

557
00:27:14,760 --> 00:27:16,600
شغل دولتی که نیست

558
00:27:16,680 --> 00:27:19,400
که تا بازنشستگی با خیال راحت بری سرکار

559
00:27:19,480 --> 00:27:20,840
!نه! نه

560
00:27:36,840 --> 00:27:37,920
چی نه، نه؟

561
00:27:38,000 --> 00:27:40,360
نه! منظورم اینه حق با شماست بابا

562
00:27:42,320 --> 00:27:44,480
روی کارم تمرکز میکنم, چشم

563
00:27:44,840 --> 00:27:46,960
باشه, بیا با مامانت حرف بزن

564
00:27:49,120 --> 00:27:50,560
مونو گوش کن

565
00:27:50,880 --> 00:27:52,720
پسرم، مراسم ناوراتری فردا شروع میشه
مراسم هندوها که نه شب و ده روز طول میکشه)
(و قوانین خاصی برای خوردن و دعا کردن باید رعایت کنند

566
00:27:52,800 --> 00:27:55,280
باشه مامان
تو اون روزا تخم مرغ نمیخورم

567
00:27:55,360 --> 00:27:56,960
باشه, بعدا بهت زنگ میزنم

568
00:27:59,240 --> 00:28:00,560
دروغ دروغ
پشت سر هم دروغ

569
00:28:00,640 --> 00:28:02,200
آخه یه نفر چقدر میتونه دروغ بگه؟

570
00:28:03,560 --> 00:28:06,320
عزیزم به بابا و مامانت گفتی
که داریم معروف میشیم؟

571
00:28:06,400 --> 00:28:08,520
این چیزای برای اونا اهمیتی نداره

572
00:28:10,815 --> 00:28:11,609
حال مامانت چطوره؟

573
00:28:11,840 --> 00:28:13,000
اون شربت سینه رو بهش دادی؟

574
00:28:13,080 --> 00:28:14,680
اوه آره, ازت تشکر کرد

575
00:28:14,760 --> 00:28:16,240
اون گفتش: زویا خیلی نازه

576
00:28:21,600 --> 00:28:22,680
چی شده؟

577
00:28:23,480 --> 00:28:24,800
,,,داشتم فکر میکردم

578
00:28:26,480 --> 00:28:28,400
یه مقدار زمان طول میکشه تا خونه پیدا کنیم

579
00:28:29,000 --> 00:28:31,440
اما توی همین حین میتونیم
محتوای خوبی پیدا کنیم

580
00:28:33,440 --> 00:28:35,280
درباره خونه پیدا کردن موضوع بنویسیم؟

581
00:28:37,320 --> 00:28:38,240
ایول بهت

582
00:28:38,480 --> 00:28:39,840
نه مرد, باز نه

583
00:28:39,920 --> 00:28:42,520
باز نمیتونیم با این برچسب مجردی کنار بیایم

584
00:28:42,600 --> 00:28:43,960
این تبدیل به عادت روزانه امون شده

585
00:28:44,040 --> 00:28:46,160
ما میریم دنبال خونه
اما دست از پا درازتر برمیگردیم

586
00:28:46,240 --> 00:28:47,040
قدیمیا میگن

587
00:28:47,120 --> 00:28:50,520
پیدا کردن "شادی" سخت ترین کار دنیاست

588
00:28:50,600 --> 00:28:52,240
,,,اما

589
00:28:52,320 --> 00:28:54,520
ما همین الانم شادی رو پیدا کردیم

590
00:28:54,920 --> 00:28:56,200
فقط نمیتونیم یه خونه پیدا کنیم

591
00:28:56,225 --> 00:28:57,402
,,,و متوجه شدیم که

592
00:28:57,520 --> 00:29:00,920
ملاقات با صاحبخونه
مثل قرار گذاشتن با یکی توی تیندره

593
00:29:01,000 --> 00:29:03,280
اول عکسای خونه رو میبینین
بعد میرین خود خونه رو ببینین

594
00:29:03,360 --> 00:29:05,480
و اگه بنگاهی بتونه
یه خونه خوب براتون پیدا کنه

595
00:29:05,560 --> 00:29:09,360
بعد باید صاحبخونه رو ببینی
که اکثر اوقات میرسه به یه

596
00:29:09,640 --> 00:29:11,160
مکالمات عجیب و غریب

597
00:29:11,760 --> 00:29:13,800
سیکار میکشین؟
گهگاه آقا -

598
00:29:14,360 --> 00:29:15,360
نه آقا

599
00:29:16,200 --> 00:29:18,440
مشروب میخورین؟
بله آقا -

600
00:29:18,520 --> 00:29:20,120
نه اصلا آقا

601
00:29:20,200 --> 00:29:21,280
گوشت میخورین؟

602
00:29:21,360 --> 00:29:24,040
البته خانم
!خدای من نه -

603
00:29:24,065 --> 00:29:26,046
رد شدید

604
00:29:26,071 --> 00:29:30,014
مثل اون قرار ملاقاتایی که کلا بد پیش میرن

605
00:29:31,284 --> 00:29:32,951
قانون شماره 136

606
00:29:33,189 --> 00:29:34,538
دسته دو اِی

607
00:29:34,808 --> 00:29:39,847
دو نفر که ازدواج نکردن
حق ندارن توی این جامعه خونه کرایه کنن

608
00:29:40,280 --> 00:29:41,400
خودتون بخونین

609
00:29:41,480 --> 00:29:44,520
آقا,,, دو نفر که ازدواج نکردن
کجای گورگان میتونن زندگی کنن؟

610
00:29:44,600 --> 00:29:45,800
میتونن همینجا زندگی کنن

611
00:29:46,120 --> 00:29:47,920
اما بعد از اینکه ازدواج کردن

612
00:29:48,260 --> 00:29:49,847
قانون قانونه, بله

613
00:29:50,400 --> 00:29:53,520
آهان، ولی مشکل شما بات دو نفر
که ازدواج نکردن چیه؟

614
00:29:53,561 --> 00:29:54,950
ما یه جامعه خانوادگی داریم

615
00:29:55,160 --> 00:29:56,640
که چی؟
که چی!؟ -

616
00:29:57,212 --> 00:29:58,244
قانون قانونه

617
00:29:58,269 --> 00:29:59,831
اما این تبعیضه

618
00:29:59,870 --> 00:30:01,015
نمیتونین از خودتون قانون بسازید

619
00:30:01,040 --> 00:30:02,200
این کار غیرقانونیه

620
00:30:02,225 --> 00:30:05,029
تو خر کی باشی به من بگی
 چی قانونیه و چی غیرقانونی؟

621
00:30:05,054 --> 00:30:06,458
شما,,, شما با این نسلتون

622
00:30:06,577 --> 00:30:07,569
شرم و حیا ندارید؟

623
00:30:07,594 --> 00:30:10,783
امشب با اینی، فردا شب با یکی دیگه

624
00:30:10,808 --> 00:30:13,561
واسه شماها همه چیز فقط سکسه و سکس

625
00:30:13,586 --> 00:30:14,727
!ببخشید

626
00:30:14,846 --> 00:30:16,393
منظورتون از جامعه خانوادگی چیه؟

627
00:30:16,520 --> 00:30:17,960
مگه اعضای خانواده سکس نمیکنن؟

628
00:30:18,040 --> 00:30:19,120
بس کن زویا

629
00:30:19,145 --> 00:30:20,327
مشکلی نیست آقای بخشی

630
00:30:21,080 --> 00:30:22,680
!سرهنگ بخشی

631
00:30:22,760 --> 00:30:25,600
سرهنگ بخشی
آدمای این جامعه سکس ندارن؟

632
00:30:25,625 --> 00:30:26,439
گوش کن خانم

633
00:30:26,600 --> 00:30:28,400
شما با خانومتون سکس ندارید؟

634
00:30:28,425 --> 00:30:29,455
!ببخشید

635
00:30:29,560 --> 00:30:32,080
نه، نه, اگه ندارین که به ما بگین
ما راهمونو میکشیم و میریم

636
00:30:32,160 --> 00:30:35,320
!من یه عالمه سکس با زنم دارم

637
00:30:35,400 --> 00:30:36,760
!تمام وقت داریم سکس میکنیم

638
00:30:36,840 --> 00:30:38,240
هی نگهبان! بیا اینجا

639
00:30:38,880 --> 00:30:42,040
بهشون بگو من هر روز چیکار میکنم؟

640
00:30:43,800 --> 00:30:45,040
سکس داره

641
00:30:45,120 --> 00:30:47,240
اون نگهبان از کجا میدونست؟

642
00:30:49,360 --> 00:30:51,480
ما یه روز مکان رویاییمونو پیدا میکنیم

643
00:30:51,560 --> 00:30:53,600
وقتی یه آپارتمان میبینیم و میگیم وای خدا

644
00:30:53,876 --> 00:30:56,138
میدونی از همون نگاه اول از اینجا خوشم اومد

645
00:30:56,614 --> 00:30:57,725
یه مکان بی نقص

646
00:31:06,200 --> 00:31:07,760
ببخشید بچه ها، نمیتونیم اینجا رو بگیریم

647
00:31:07,840 --> 00:31:10,240
این عوضیا هم سند ازدواج میخوان

648
00:31:11,120 --> 00:31:12,720
آره داداش, منم همینو میگم

649
00:31:13,240 --> 00:31:14,120
آره

650
00:31:16,080 --> 00:31:18,000
رفیق من از اینجا خیلی خوشم اومد

651
00:31:18,074 --> 00:31:19,304
اینجا عالیه

652
00:31:21,960 --> 00:31:23,360
عزیزم چرا به خودت استرس میدی؟

653
00:31:23,440 --> 00:31:25,560
من هستم
خودم همه کارا رو میکنم

654
00:31:26,960 --> 00:31:28,640
واقعا از دروغ گفتن خوشت میاد

655
00:31:28,720 --> 00:31:31,760
از اینکه خالی بند باشی خوشت میاد، نه؟

656
00:31:31,840 --> 00:31:35,840
عزیزم، هر دروغی میگم تا با تو باشم

657
00:31:36,320 --> 00:31:39,440
میتونی برای خاطر من دروغ بگی
اما به خودم نه

658
00:31:40,144 --> 00:31:42,207
باورم نمیشه واقعا دارم باهات قرار میذارم

659
00:31:43,796 --> 00:31:45,542
جان من؟
جان تو -

660
00:31:46,137 --> 00:31:46,851
بازم به جون من؟

661
00:31:48,430 --> 00:31:51,975
گند بزنن به آبجو
جدا گند بزنن به آبجو

662
00:31:52,000 --> 00:31:53,680
یکی برام یه نوشیدنی بدون الکل بیاره

663
00:31:53,760 --> 00:31:56,120
شاید رازانا، فروتی، روهافزا یا حتی چایی

664
00:31:56,200 --> 00:31:57,240
چای نیست؟ یه نگاه بنداز

665
00:31:57,280 --> 00:31:58,255
یکم آب برام بیار

666
00:31:58,280 --> 00:32:00,440
آبو ولش کن
!یکی برام شاش گاو بیاره

667
00:32:00,520 --> 00:32:03,600
حداقل بهم میگن که ملی گرا هستم
و رو قوانین کشورمم

668
00:32:05,183 --> 00:32:06,921
خانمها و آقایان
ایشون زویا باترا

669
00:32:06,946 --> 00:32:08,032
و من دیپ شرما هستم

670
00:32:08,057 --> 00:32:11,326
و ما زوج کمدین هستیم

671
00:32:13,120 --> 00:32:14,440
!عالی بود

672
00:32:21,480 --> 00:32:22,520
,,,دیپ

673
00:32:23,440 --> 00:32:24,520
هممم؟

674
00:32:26,480 --> 00:32:28,320
بنظرت اون خونه هنوز هست؟

675
00:32:29,080 --> 00:32:29,920
کدوم خونه؟

676
00:32:31,040 --> 00:32:33,240
اون خونه که دوسش داشتم
بالکن داشت

677
00:32:34,400 --> 00:32:35,520
احتمالش هست

678
00:32:35,600 --> 00:32:38,920
اما میدونی که اونا سند ازدواج میخوان

679
00:32:44,200 --> 00:32:45,960
پس بریم سند ازدواج بگیریم؟

680
00:32:47,200 --> 00:32:48,440
عزیزم جدی میگی؟

681
00:32:49,640 --> 00:32:51,680
ببین، ببین,,, منو سرکار نذار

682
00:32:51,760 --> 00:32:53,400
خیلی هیجان زده نشو و گوش کن

683
00:32:53,480 --> 00:32:55,280
اگه مشکلی پیش بیاد چی؟

684
00:32:55,360 --> 00:32:57,720
نگران نباش, من هستم

685
00:32:57,800 --> 00:33:00,013
صبر کن
بذار با عمو جین حرف بزنم

686
00:33:00,053 --> 00:33:00,880
,,,صبر کن

687
00:33:00,960 --> 00:33:02,680
یه لحظه صبر کن

688
00:33:03,240 --> 00:33:04,440
,,,دیپ
فقط یه لحظه -

689
00:33:04,920 --> 00:33:06,440
عمو جی جینندرا

690
00:33:06,960 --> 00:33:09,000
بله بله بله
حالتون چطوره؟

691
00:33:09,280 --> 00:33:10,640
منم خوبم عمو

692
00:33:11,040 --> 00:33:15,560
عمو به کمکتون احتیاج دارم
باید یه مدرک بگیرم

693
00:33:15,640 --> 00:33:17,920
نه نه برای کارای دبیرستانم نه

694
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
سند ازدواج میخوام

695
00:33:25,852 --> 00:33:28,709
عروسیتون مبارک

696
00:33:31,400 --> 00:33:32,680
سند ازدواجشون؟

697
00:33:32,960 --> 00:33:34,120
,,,تقریبا آمادس

698
00:33:34,480 --> 00:33:36,320
راستش بچه ها هفته قبل ازدواج کردن

699
00:33:36,520 --> 00:33:38,840
میدونین این دولت چقدر کند کار میکنه

700
00:33:38,920 --> 00:33:40,320
چند هفته شاید ماه طول بکشه که سند رو بدن

701
00:33:40,400 --> 00:33:42,480
بهتون قول میدم بیارم دم در خونتون

702
00:33:42,760 --> 00:33:44,520
قوانین جامعه خیلی سفت و سختن

703
00:33:44,600 --> 00:33:46,040
بیشتر از یه ماه طول نکشه

704
00:33:46,280 --> 00:33:49,120
وگرنه همین مردم
بدون اجازه من میندازنشون بیرون

705
00:33:49,280 --> 00:33:51,400
و منم بدون اجازه شما پول پیش رو برمیدارم

706
00:33:51,600 --> 00:33:53,040
میتونین پیش خودتون نگهش دارین
کسی ازتون نمیخوادتش

707
00:33:53,200 --> 00:33:54,360
پس قرارداد ببندیم؟

708
00:33:56,440 --> 00:33:57,320
همه چی حله؟

709
00:33:57,480 --> 00:33:58,720
حله
یه لحظه

710
00:33:59,320 --> 00:34:02,280
!داداش, قرارداد بسته شد

711
00:34:33,040 --> 00:34:37,720
*آیا خودت خبر داری؟*

712
00:34:38,600 --> 00:34:42,200
*توی قلب من چی میگذره؟*

713
00:34:44,160 --> 00:34:48,670
*آیا خودت خبر داری؟*

714
00:34:49,720 --> 00:34:53,480
*توی قلب من چی میگذره؟*

715
00:34:54,600 --> 00:34:59,480
*هیچوقت,,, حقیقت رو بهت نگفتم*

716
00:35:00,920 --> 00:35:04,480
*تو تنها کسی هستی که توی قلب منه*

717
00:35:05,760 --> 00:35:10,280
*هیچوقت حتی بهت اشاره نکردم*

718
00:35:12,000 --> 00:35:15,240
*حالا ببین چه اتفاقی برای قلبم افتاده*

719
00:35:17,160 --> 00:35:17,880
دیپ؟

720
00:35:18,160 --> 00:35:19,000
چی شده مامان؟

721
00:35:19,080 --> 00:35:19,840
منم نه مامانت

722
00:35:19,920 --> 00:35:20,560
گوش کن دیپ

723
00:35:20,640 --> 00:35:22,120
روزانه چه دروغایی به من میگی؟

724
00:35:22,200 --> 00:35:23,520
بابا بذار بخوابم

725
00:35:23,800 --> 00:35:27,480
مشکل اینه که هی دروغای کوچیک و بزرگ میگه

726
00:35:27,914 --> 00:35:29,898
که ممکنه گهگاه خطرناک هم بشه

727
00:35:29,960 --> 00:35:30,960
اومدی بیای توی رختخواب مسواک زدی؟

728
00:35:31,040 --> 00:35:31,800
آره عزیزم

729
00:35:31,920 --> 00:35:33,600
امروز حموم رفتی؟
آره عزیزم -

730
00:35:33,680 --> 00:35:35,120
اون زن بچه تو رو بارداره؟

731
00:35:35,200 --> 00:35:36,120
آره عزیزم

732
00:35:36,200 --> 00:35:37,040
!نه عزیزم

733
00:35:37,120 --> 00:35:39,000
من با اون خانوم کاری نکردم

734
00:35:39,400 --> 00:35:40,520
!دروغگو

735
00:35:52,480 --> 00:35:55,760
*هرگز فکرشو نمیکردم*

736
00:35:56,480 --> 00:36:00,880
*اینجا جاییه که قراره باشیم*

737
00:36:03,400 --> 00:36:07,080
*که حتی توی شبهام*

738
00:36:07,920 --> 00:36:13,440
*نتونم بدون تو بودن رو تصور کنم*

739
00:36:17,800 --> 00:36:22,160
*حالا تو تمام دنیای منی*

740
00:36:27,520 --> 00:36:31,560
*آیا خودت خبر داری؟*

741
00:36:33,160 --> 00:36:36,720
*توی قلب من چی میگذره؟*

742
00:36:38,600 --> 00:36:42,520
*آیا خودت خبر داری؟*

743
00:36:44,200 --> 00:36:47,640
*توی قلب من چی میگذره؟*

744
00:36:49,040 --> 00:36:54,280
*من هیچوقت قلبتو نشکوندم*

745
00:36:55,360 --> 00:36:59,080
*چون حالا مال منه*

746
00:37:00,200 --> 00:37:05,080
*حمایتی که بهت دادم*

747
00:37:06,520 --> 00:37:10,960
*از این ببعد با توئه*

748
00:37:50,600 --> 00:37:51,920
سلام وینایاک

749
00:37:53,080 --> 00:37:54,880
هفته بعد میبینمتون

750
00:37:55,160 --> 00:37:56,920
اول منو میخوای یا پیتزا رو؟

751
00:37:57,000 --> 00:37:57,680
تو رو

752
00:38:03,487 --> 00:38:04,517
کافیه؟
آره کافیه -

753
00:38:04,760 --> 00:38:05,233
ممنون

754
00:38:14,478 --> 00:38:16,198
سلام عمو حالتون چطوره؟

755
00:38:17,796 --> 00:38:18,796
سلام برادر

756
00:38:19,680 --> 00:38:20,480
چی!؟

757
00:38:30,238 --> 00:38:31,518
چی شده؟
بهم بگو

758
00:38:32,280 --> 00:38:35,360
یادته از عمو جین اون سندو خواستم؟

759
00:38:35,440 --> 00:38:36,802
خب چی شده؟

760
00:38:38,119 --> 00:38:39,359
سیر خورده

761
00:38:40,640 --> 00:38:42,640
سیر خورده؟ خب که چی؟

762
00:38:43,160 --> 00:38:45,400
اون مذهب جینیسم داره
هیچوقت سیر نمیخوره

763
00:38:45,480 --> 00:38:47,040
سکته قلبی کرده و مرده

764
00:38:47,438 --> 00:38:48,906
چرت و پرت نگو رفیق

765
00:38:50,088 --> 00:38:52,319
وای چه خبر بدی

766
00:38:57,760 --> 00:38:58,840
پس سندمون چی؟

767
00:38:58,920 --> 00:39:00,160
طرف مرده زویا

768
00:39:00,185 --> 00:39:02,549
یکم احترام نشون بده
ببخشید, ببخشید -

769
00:39:05,840 --> 00:39:08,735
ایتالیاییا توی هر چیزی سیر میزنن

770
00:39:08,760 --> 00:39:11,480
اونا معتقدن سیر قلب رو قوی تر میکنه

771
00:39:12,157 --> 00:39:14,237
میشه یکی لطفا درباره عمو جین من بهشون بگه؟

772
00:39:16,758 --> 00:39:17,798
اینطوری نمیشه

773
00:39:18,717 --> 00:39:19,677
کارا اینطوری پیش نمیره

774
00:39:20,160 --> 00:39:23,440
یه وقتا مچتونو وقتی میگیرن
که دارین توی آسانسور همدیگه رو میبوسین

775
00:39:23,520 --> 00:39:24,480
بعد میندازنتون بیرون

776
00:39:24,815 --> 00:39:26,375
حالا نصف شب زنگ زدین که بگین

777
00:39:26,400 --> 00:39:28,200
عموتون مرده چون سیر خورده؟

778
00:39:28,280 --> 00:39:29,800
و نمیتونین سند ازدواج رو بگیرین

779
00:39:29,880 --> 00:39:32,200
تا حالا شده بذارین یکی یه شب آروم بخوابه؟

780
00:39:32,400 --> 00:39:33,800
من یه پوست درخشان و جذاب داشتم

781
00:39:34,000 --> 00:39:35,480
اما حالا پر شده از جوش

782
00:39:35,640 --> 00:39:36,480
و برای چی؟

783
00:39:36,560 --> 00:39:39,240
برای خونه بعدی
پیش پرداخت و دستمردمو کامل میگیرم ازتون

784
00:39:39,320 --> 00:39:40,400
منظورت چیه؟

785
00:39:40,480 --> 00:39:44,621
خواهر! شما برای این خونه
باید سند ازدواج میداشتین که نداشتین

786
00:39:44,878 --> 00:39:46,958
پس وسایلتونو جمع کنین
 که باید برین خونه بعدی

787
00:39:47,613 --> 00:39:49,093
همه جا مشکل همینه

788
00:39:49,237 --> 00:39:50,837
باز باید یه سند جعلی درست کنیم

789
00:39:55,038 --> 00:39:55,758
بگو

790
00:39:57,080 --> 00:39:59,360
ببینین
شماها با هم استندآپ کمدی انجام میدین

791
00:40:00,078 --> 00:40:01,438
با هم زندگی میکنین

792
00:40:01,597 --> 00:40:02,717
,,,و مطمئنم که شماها

793
00:40:05,238 --> 00:40:06,758
پس چرا واقعی ازدواج نمیکنین؟

794
00:40:07,200 --> 00:40:08,680
یه سند واقعی گیرتون میاد

795
00:40:08,760 --> 00:40:10,000
نیازی نیست از این خونه برین

796
00:40:10,080 --> 00:40:11,560
پول پیش هم مال خودتون میمونه

797
00:40:11,720 --> 00:40:12,760
ایده مسخره ایه

798
00:40:12,840 --> 00:40:14,760
نگران نباش
عروسیمون شد دعوتت میکنیم

799
00:40:14,880 --> 00:40:17,240
اما الان نمیخوایم ازدواج کنیم
فقط سند رو میخوایم

800
00:40:17,758 --> 00:40:19,758
ما رو تنها بذار تیمی
خودمون یه کاریش میکنیم

801
00:40:20,258 --> 00:40:21,110
ایده بدیم نیست

802
00:40:21,135 --> 00:40:22,535
شنیدی؟

803
00:40:22,797 --> 00:40:23,957
هنوز کر نشدم

804
00:40:24,630 --> 00:40:27,670
منم گول حرفت که میگی
عروسی دعوتم میکنین رو نمیخورم

805
00:40:27,750 --> 00:40:29,950
تا حالا منو به اجراهاتون دعوت کردین؟

806
00:40:29,975 --> 00:40:33,935
عزیزم لطفا به حرفم گوش کن
من یه عموی دیگه توی قاضی آباد دارم

807
00:40:33,960 --> 00:40:34,944
,,,باهاش حرف میزنم

808
00:40:34,969 --> 00:40:36,372
عزیزم من باز اینکارو تکرار نمیکنم

809
00:40:36,397 --> 00:40:37,682
نه, تو به حرفم گوش کن

810
00:40:38,873 --> 00:40:40,936
میدونم یهویی و یکم پیچیدس

811
00:40:40,961 --> 00:40:43,555
و میدونم که مامانم یهو متعجب میشه

812
00:40:43,580 --> 00:40:46,180
عزیزم ما هیچ دلیل خوبی برای مامانت نداریم

813
00:40:46,205 --> 00:40:48,612
ما باید دنبال یه بهونه خوب
 برای ازدواج باشیم

814
00:40:48,652 --> 00:40:49,922
منم دارم دلیل خوب رو بهت میدم

815
00:40:49,961 --> 00:40:51,320
مثلا چی؟
 ما فقط اون سند رو نیاز داریم

816
00:40:51,360 --> 00:40:52,699
,,,گوش کن, گوش کن

817
00:40:52,779 --> 00:40:53,572
به حرفم گوش کن

818
00:40:53,691 --> 00:40:54,247
لطفا

819
00:40:54,881 --> 00:40:55,317
ببین

820
00:40:56,152 --> 00:40:58,810
من توی بدترین روزای عمرم
انرژیم 9 تا 10 عه

821
00:40:59,340 --> 00:41:01,761
و تو توی بهترین روزات
انرژیت 5 یا 6 عه

822
00:41:02,017 --> 00:41:02,810
شاید

823
00:41:03,538 --> 00:41:05,173
پس تو تقریبا یه آدم عادی هستی

824
00:41:05,278 --> 00:41:06,421
شما یه آدم عادی هستین آقا

825
00:41:06,446 --> 00:41:09,040
و معمولی دقیقا همون چیزیه که من میخوام دیپ

826
00:41:09,397 --> 00:41:10,588
نه چیز هیجان آوری

827
00:41:10,985 --> 00:41:11,778
کاملا معمولی

828
00:41:12,612 --> 00:41:14,199
و برای همینم هست که انقدر دوستت دارم عزیزم

829
00:41:15,071 --> 00:41:18,560
ببین, من مطمئنم بالاخره یه روزی ما

830
00:41:18,640 --> 00:41:19,720
,,,آره آره، اما

831
00:41:19,800 --> 00:41:21,440
همش میپری وسط حرفم! چی داشتم میگفتم؟

832
00:41:21,600 --> 00:41:24,680
,,,یه روز
بالاخره امروز یا فردا میخوام باهات ازدواج کنم -

833
00:41:24,760 --> 00:41:28,080
و تا وقتی که تو بخوای با من ازدواج کنی

834
00:41:28,160 --> 00:41:29,640
چه فرقی میکنه؟

835
00:41:29,800 --> 00:41:31,240
چه امروز ازدواج کنیم و چه یه روز دیگه

836
00:41:31,760 --> 00:41:32,640
بیا انجامش بدیم

837
00:41:32,720 --> 00:41:34,480
باشه, باشه

838
00:41:36,000 --> 00:41:36,960
چی شده؟

839
00:41:37,040 --> 00:41:38,158
داری چیکار میکنی؟

840
00:41:39,587 --> 00:41:41,730
دیپ شرما، لطفا با من ازدواج میکنی؟

841
00:41:42,878 --> 00:41:43,718
لطفا؟

842
00:41:44,840 --> 00:41:46,160
!بله! بله

843
00:41:48,720 --> 00:41:49,440
لطفا؟

844
00:41:54,040 --> 00:41:54,680
عزیزم

845
00:41:54,920 --> 00:41:55,720
ببخشید

846
00:42:00,680 --> 00:42:03,040
وای خدای من! مشکل حل شد

847
00:42:03,120 --> 00:42:04,360
سند رو میگیریم

848
00:42:04,440 --> 00:42:05,640
اینطوری پیش نمیره عزیزم

849
00:42:05,720 --> 00:42:08,120
باید از دادگاه وقت بگیریم

850
00:42:08,200 --> 00:42:09,120
ممکنه وقت گیر باشه

851
00:42:09,200 --> 00:42:10,440
داری به من توهین میکنیا

852
00:42:10,680 --> 00:42:11,800
میدونی مردم چی صدام میزنن؟

853
00:42:11,880 --> 00:42:13,200
تیمی جوگادو وادیا

854
00:42:13,797 --> 00:42:15,397
فردا صبح براتون وقت میگیرم

855
00:42:15,480 --> 00:42:16,320
تا اونزمان کاراتونو بکنین

856
00:42:16,400 --> 00:42:17,680
حل شده فرض کنین

857
00:42:17,880 --> 00:42:19,120
لباساتونو آماده کنین

858
00:42:19,280 --> 00:42:20,080
سه تا شاهد نیاز داریم

859
00:42:20,160 --> 00:42:21,716
بقیشو پشت تلفن بهتون میگم

860
00:42:22,203 --> 00:42:23,353
فعلا
بای -

861
00:42:23,552 --> 00:42:25,258
خدانگهدار تیمی, ممنون

862
00:42:29,680 --> 00:42:30,480
کش مو آخه؟

863
00:42:35,520 --> 00:42:36,560
فاک

864
00:42:41,119 --> 00:42:41,759
چی شده؟

865
00:42:41,911 --> 00:42:43,015
باید زنگ بزنم مامانم

866
00:42:43,040 --> 00:42:44,960
تو هم باید زنگ بزنی به مامان و بابات

867
00:42:45,317 --> 00:42:46,237
بیا با هم بهشون بگیم

868
00:42:46,381 --> 00:42:47,535
البته اول من زنگ میزنم مامان

869
00:42:47,560 --> 00:42:48,960
عزیزم، عزیزم, گوش کن

870
00:42:49,040 --> 00:42:49,840
گوش کن

871
00:42:49,960 --> 00:42:50,920
چیه؟
گوش کن -

872
00:42:51,000 --> 00:42:52,680
چرا اینجا نت نداریم؟

873
00:42:52,800 --> 00:42:55,320
ببین عزیزم, گوش کن

874
00:42:55,400 --> 00:42:57,174
چیه؟
گوش کن -

875
00:42:58,237 --> 00:43:00,077
بیا به مامانت نگیم

876
00:43:01,698 --> 00:43:03,524
مامانم منو دست تنها بزرگ کرد

877
00:43:03,549 --> 00:43:04,397
باید بهش بگم

878
00:43:04,422 --> 00:43:05,650
دارم ازدواج میکنم

879
00:43:06,087 --> 00:43:06,840
دلم میخواد بهش بگم

880
00:43:07,077 --> 00:43:09,917
آره، اما بهرحال که نمیتونه بیاد

881
00:43:10,054 --> 00:43:11,815
میتونه از تماس تصویری ببینه

882
00:43:11,840 --> 00:43:16,120
اما,,, بعدش درباره بابا و مامان من میپرسه

883
00:43:16,200 --> 00:43:17,240
مگه نه؟

884
00:43:17,960 --> 00:43:19,320
اونا نمیتونن بیان

885
00:43:20,397 --> 00:43:21,757
چرا نتونن بیان؟

886
00:43:21,828 --> 00:43:23,376
اونا فقط سه ساعت باهامون فاصله دارن

887
00:43:23,855 --> 00:43:25,455
به حرفم گوش کن
بیا اینجا

888
00:43:25,638 --> 00:43:26,906
بیا اینجا لطفا

889
00:43:28,118 --> 00:43:32,358
ببین اگه زنگ بزنم مامانم و بگم
فردا دارم ازدواج میکنم

890
00:43:32,480 --> 00:43:34,560
اول زنگ میزنه به خاله ام

891
00:43:34,839 --> 00:43:36,319
و بابا زنگ میزنه به عمو

892
00:43:36,559 --> 00:43:40,039
عمو و خاله این خبرو توی کل بیلاری پخش میکنن

893
00:43:40,455 --> 00:43:42,575
بعد اونا دوباره زنگ میزنن بابا و مامانم

894
00:43:42,600 --> 00:43:44,200
و میگن چرا اینطوری ازدواج میکنن؟

895
00:43:44,280 --> 00:43:46,960
مامانمم زنگ میزنه به من
و میگه چرا اینطوری دارین ازدواج میکنین؟

896
00:43:47,320 --> 00:43:49,680
زنگ میزنه راهب
یه روز خوش یمن پیدا میکنه

897
00:43:49,760 --> 00:43:51,120
بعد حداقل 500 نفرو دعوت میکنن

898
00:43:51,145 --> 00:43:52,785
تازه از نظرشون میشه ازدواج

899
00:43:53,295 --> 00:43:55,775
همه اینکارا یکی دو ماه طول میکشه

900
00:43:56,083 --> 00:43:57,075
خودتم خوب میدونی

901
00:43:57,313 --> 00:44:00,077
تا چند ماه دیگه بلیتامون کامل فروش رفته

902
00:44:00,360 --> 00:44:01,880
باید همشونو کنسل کنیم

903
00:44:05,773 --> 00:44:08,083
اما اینجوری بده دیپ

904
00:44:08,384 --> 00:44:12,153
اما ما سند رو همین الان میخوایم عزیزم

905
00:44:12,480 --> 00:44:15,400
ما بخاطر سند مجبوریم سریع ازدواج کنیم

906
00:44:15,480 --> 00:44:16,240
درسته؟

907
00:44:17,117 --> 00:44:20,717
پس بیا ازدواج کنیم,,, همینطوری ساده

908
00:44:21,797 --> 00:44:22,788
همینطوری ساده

909
00:44:23,265 --> 00:44:24,336
بدون خونواده هامون؟

910
00:44:24,640 --> 00:44:29,267
وقتی برنامه ازدواجمونو ریختیم
دعوتشون میکنیم

911
00:44:29,997 --> 00:44:33,197
انقدر بهش فکر نکن عزیزم
بیا بحثو تموم کنیم بره

912
00:44:35,918 --> 00:44:37,798
باشه بیا بحثو تموم کنیم

913
00:44:47,360 --> 00:44:49,566
عزیزم، آدیتی میاد؟

914
00:44:50,438 --> 00:44:52,118
منم زنگ میزنم سیدو

915
00:44:56,720 --> 00:44:57,535
الو، بگو؟

916
00:44:57,560 --> 00:44:59,680
سیدو لطفا ساعت 12:30 اونجا باش

917
00:44:59,800 --> 00:45:00,994
کجا باشم؟

918
00:45:01,135 --> 00:45:03,455
دیروز گفتم من و زویا داریم عروسی میکنیم

919
00:45:03,480 --> 00:45:04,963
تو شاهد سوممون هستی

920
00:45:05,676 --> 00:45:07,036
داری شوخی میکنی، نه؟

921
00:45:09,760 --> 00:45:11,600
الان داری شوخی میکنی، نه؟

922
00:45:12,320 --> 00:45:13,120
جدی میگفتی؟

923
00:45:13,200 --> 00:45:15,920
البته که جدی گفتم
این مسئله برای شوخی کردن نیست

924
00:45:16,240 --> 00:45:18,552
شما استندآپ کمدینا دیگه واقعا غیرقابل باورین

925
00:45:18,975 --> 00:45:20,895
معلوم نیس کی شوخی میکنین کی جدی

926
00:45:20,920 --> 00:45:22,080
گفتی دارم ازدواج میکنم، بیا

927
00:45:22,160 --> 00:45:24,360
منم از شوخی خوشم نمیاد
الکی گفتم باشه و قطع کردم

928
00:45:24,440 --> 00:45:26,920
هر کاری داری ول کن
و سی دقیقه دیگه بیا

929
00:45:27,000 --> 00:45:28,280
من الان توی جیپور هستم داداش

930
00:45:28,360 --> 00:45:30,800
دارم از سالن بعدی استندآپ عکس میگیرم

931
00:45:31,215 --> 00:45:32,495
شماها انقدر مشهور شدین

932
00:45:32,520 --> 00:45:35,640
منم که مدیرتونم
از همه چیز باید اطلاع داشته باشم

933
00:45:35,720 --> 00:45:36,520
الو؟

934
00:45:37,438 --> 00:45:38,078
الو؟

935
00:45:41,559 --> 00:45:42,719
نگران نباشین

936
00:45:43,278 --> 00:45:45,678
شماها همیشه به مشکل برمیخورین

937
00:45:46,479 --> 00:45:48,119
دو نفر پیدا شده

938
00:45:48,360 --> 00:45:49,880
خانم، دوست شما قراره بیاد

939
00:45:50,080 --> 00:45:50,840
منم که اینجا هستم

940
00:45:50,920 --> 00:45:53,160
فقط یه نفر دیگه میخوایم

941
00:45:53,240 --> 00:45:54,040
همین و بس

942
00:45:58,680 --> 00:45:59,440
الو؟

943
00:45:59,560 --> 00:46:02,280
ببین فقط همین الان بپر بیا دادگاه

944
00:46:02,360 --> 00:46:03,160
کی هستی؟

945
00:46:03,240 --> 00:46:04,400
منم دیپ

946
00:46:04,480 --> 00:46:07,137
اوه شت، دیییپ

947
00:46:07,215 --> 00:46:08,375
چخبرا؟

948
00:46:08,510 --> 00:46:09,910
فقط بیا دادگاه، خب؟

949
00:46:09,935 --> 00:46:11,775
چرا؟ حین مستی دستگیرت کردن؟

950
00:46:11,800 --> 00:46:13,200
منظورم دادگاه ازدواج بود

951
00:46:13,280 --> 00:46:15,600
من و زویا داریم ازدواج میکنیم
تو شاهد سوم مایی

952
00:46:15,680 --> 00:46:17,360
بهش بگو کارت آدهارش رو بیاره

953
00:46:17,598 --> 00:46:19,438
و کارت آدهارت رو هم بیار

954
00:46:19,495 --> 00:46:20,855
چرا؟ میخوای سوار هواپیما بشی؟

955
00:46:20,880 --> 00:46:22,600
کی از دادگاه سوار هواپیما میشه آخه؟

956
00:46:22,800 --> 00:46:24,894
سوال منم همین بود

957
00:46:24,974 --> 00:46:26,244
تو چه مرگت شده؟

958
00:46:26,277 --> 00:46:27,557
فقط زود بیا، باشه؟

959
00:46:36,080 --> 00:46:37,800
آروم باشید بچه ها، آروم

960
00:46:58,080 --> 00:47:00,720
کاراشو زود میکنم داداش
عجله کن -

961
00:47:06,004 --> 00:47:06,520
,,,خب

962
00:47:08,028 --> 00:47:09,298
تبریک میگم

963
00:47:09,323 --> 00:47:10,679
فکر کنم نمیدونم چی بگم

964
00:47:13,360 --> 00:47:15,600
این ساری رو از کجا آوردی؟

965
00:47:16,560 --> 00:47:20,400
مامان دیپ، وقتی برای جشن دیوالی
رفته بود خون، اینو برای من فرستاده

966
00:47:21,120 --> 00:47:22,600
منظورت مادرشوهره؟

967
00:47:23,040 --> 00:47:26,760
خوشگله
شبیه عروسای سر به زیر و حرف گوش کن شدی

968
00:47:33,560 --> 00:47:36,160
تیمی رفته دنبال یه شاهد بگرده

969
00:47:36,440 --> 00:47:37,680
که اگر روهان نیومد اون بیاد

970
00:47:40,800 --> 00:47:41,480
,,,سلام

971
00:47:41,680 --> 00:47:42,520
سلام

972
00:47:46,400 --> 00:47:49,480
عزیزم انقدر استرس نداشته باش
همه چیز مرتب میشه

973
00:47:51,120 --> 00:47:53,680
حالا یه لبخند بهم بزن

974
00:47:55,320 --> 00:47:56,800
امروز داریم ازدواج میکنیم عزیزم

975
00:48:07,040 --> 00:48:08,840
الو! اینجا سیگار نکش

976
00:48:10,120 --> 00:48:10,920
روهان

977
00:48:13,436 --> 00:48:14,150
بیا

978
00:48:18,000 --> 00:48:19,680
داری چیکار میکنی؟
اونو بده من

979
00:48:20,240 --> 00:48:21,520
چی شده داداش؟

980
00:48:23,000 --> 00:48:24,280
امیدوارم حامله اش نکرده باشی

981
00:48:24,520 --> 00:48:26,560
دیوونه شدی؟
کارت آدهارتو آوردی؟

982
00:48:26,760 --> 00:48:28,040
کارت عضویت کلوپمو آوردم

983
00:48:28,960 --> 00:48:31,600
توی فرودگاه قبولش میکنن
اینجا هم قبول میکنن دیگه

984
00:48:32,588 --> 00:48:33,619
نگران نباش مرد

985
00:48:34,493 --> 00:48:35,564
پدر خوبی میشی

986
00:48:36,200 --> 00:48:37,920
انقدر مواد ارزون قیمت نزن

987
00:48:38,000 --> 00:48:39,560
دارم ترک میکنم

988
00:48:39,640 --> 00:48:41,320
الان توی دادگاهیم داداش

989
00:48:41,840 --> 00:48:43,120
نه، این که یه لباسه داداش
(کلمه لباس و دادگاه مشابهن)

990
00:48:47,440 --> 00:48:50,640
ببین اگر بعدا به خاله بگی ناراحت نمیشه

991
00:48:51,444 --> 00:48:53,428
اون انقدر باحاله
که از این چیزا ناراحت نمیشه

992
00:48:54,412 --> 00:48:55,087
,,,و

993
00:48:55,404 --> 00:48:56,357
حق با دیپه رفیق

994
00:48:57,720 --> 00:48:58,896
امروز روز عروسیته

995
00:48:59,333 --> 00:49:00,563
باید لبخند بزنی

996
00:49:02,785 --> 00:49:05,364
اگر نتونی حداقل یه لبخند بزنی
پس هدف این ازدواج چیه؟

997
00:49:06,560 --> 00:49:07,680
ازدواج نکن

998
00:49:15,753 --> 00:49:16,895
آره، گندش بزنن

999
00:49:18,320 --> 00:49:18,920
!زویا

1000
00:49:20,320 --> 00:49:21,960
داداش اسم زنت چی بود؟

1001
00:49:22,760 --> 00:49:23,440
زویا

1002
00:49:23,600 --> 00:49:25,760
فکر کنم زویا میخواد تنهایی بچه دار بشه

1003
00:49:26,640 --> 00:49:27,360
بای

1004
00:49:27,440 --> 00:49:28,480
!زویا وایسا

1005
00:49:29,120 --> 00:49:30,000
!زویا

1006
00:49:30,080 --> 00:49:31,240
!زویا

1007
00:49:31,680 --> 00:49:32,520
!زویا

1008
00:49:32,545 --> 00:49:33,404
!زویا وایسا

1009
00:49:33,560 --> 00:49:35,360
داری کجا میری؟

1010
00:49:35,640 --> 00:49:36,680
!زویا

1011
00:49:36,760 --> 00:49:38,160
!زویا
!زویا -

1012
00:49:38,760 --> 00:49:39,520
!زویا

1013
00:49:47,201 --> 00:49:49,027
رفیق من که جدی نمیگفتم

1014
00:49:51,840 --> 00:49:52,788
داری چیکار میکنی؟

1015
00:49:53,344 --> 00:49:54,019
چی شده؟

1016
00:50:01,160 --> 00:50:02,600
عزیزم داری چیکار میکنی؟

1017
00:50:03,280 --> 00:50:05,120
مطمئنم این نظر آدیتی بوده

1018
00:50:05,144 --> 00:50:09,144
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

1019
00:50:18,720 --> 00:50:20,040
آخه کی سیگاری رو میندازه دور؟

1020
00:50:20,400 --> 00:50:21,240
ساکت باش

1021
00:50:24,821 --> 00:50:25,456
چیه!؟

1022
00:50:26,280 --> 00:50:27,360
یه شاهد پیدا کردم

1023
00:50:29,080 --> 00:50:30,120
دارین کجا میرین؟

1024
00:50:30,200 --> 00:50:32,040
قاصی آماده و حاضره

1025
00:50:32,360 --> 00:50:33,960
فکر کنم میخواد سقط کنه

1026
00:50:34,600 --> 00:50:35,320
کی سقط کنه؟

1027
00:50:35,600 --> 00:50:37,336
چرا اینکارو میکنی عزیزم؟

1028
00:50:37,560 --> 00:50:38,680
نمیخوام ازدواج کنم

1029
00:50:39,560 --> 00:50:40,600
!گفتم نمیخوام ازدواج کنم

1030
00:50:40,680 --> 00:50:42,000
این نظر خودت نبود؟

1031
00:50:42,080 --> 00:50:45,800
نظر من بود ازدواج کنیم
اما نه اینطوری و بدون خونواده هامون

1032
00:50:45,880 --> 00:50:47,440
پس تو حامله نیستی؟

1033
00:50:50,281 --> 00:50:51,281
خفه بمیر

1034
00:50:58,320 --> 00:50:59,280
داره گرم میشه

1035
00:51:22,400 --> 00:51:23,320
تلفنتو بده من

1036
00:51:27,600 --> 00:51:29,113
زنگ بزن مامان و بابات

1037
00:51:29,312 --> 00:51:31,216
و بهشون بگو داریم ازدواج میکنیم

1038
00:51:32,000 --> 00:51:36,240
قبلنم گفتم عزیزم
سه چهار ماه طول میکشه

1039
00:51:36,320 --> 00:51:37,520
باشه صبر میکنیم

1040
00:51:38,280 --> 00:51:40,840
از خونه میندازنمون بیرون
هتل میمونیم -

1041
00:51:41,080 --> 00:51:42,560
عزیزم پول پیش رو بهمون پس نمیدن

1042
00:51:42,640 --> 00:51:44,120
پول بیشتری درمیاریم

1043
00:51:44,480 --> 00:51:47,560
خودت گفتی بلیت نمایشامون
 تا دو سه ماه دیگه فروش کامل رفتن

1044
00:51:47,840 --> 00:51:49,480
آره عزیزم اما
زنگشون بزن -

1045
00:51:49,560 --> 00:51:50,800
منتظر چی هستی؟

1046
00:51:55,890 --> 00:51:58,112
ممکنه من ساده باشم
اما احمق نیستم

1047
00:51:58,880 --> 00:52:00,000
مشکل چیه؟

1048
00:52:00,731 --> 00:52:02,001
پدر و مادرت از من خوششون نمیاد؟

1049
00:52:04,699 --> 00:52:05,811
یعنی ازم خوششون نمیاد؟

1050
00:52:07,080 --> 00:52:08,560
اینطوری نیست
پس چطوریه؟ -

1051
00:52:08,720 --> 00:52:12,840
دقیقا اینجوری نیست که ازت خوششون نیاد

1052
00:52:12,920 --> 00:52:13,880
پس چی؟

1053
00:52:13,905 --> 00:52:14,536
,,,چون

1054
00:52:14,893 --> 00:52:16,877
اونا درباره تو اطلاعی ندارن

1055
00:52:17,080 --> 00:52:18,160
چی؟

1056
00:52:18,400 --> 00:52:23,440
اونا نمیدونن تو
یا کسی دیگه توی زندگی من هست

1057
00:52:23,520 --> 00:52:28,280
اما اونروز گفتی
مامانت بخاطر شربت سرفه ازم تشکر کرده

1058
00:52:28,680 --> 00:52:30,000
پس اون شربتو بهش ندادی؟

1059
00:52:30,520 --> 00:52:32,760
دادی ولی گفتی چی؟ کی داده؟

1060
00:52:34,000 --> 00:52:35,000
من

1061
00:52:37,840 --> 00:52:38,880
و این ساری چی؟

1062
00:52:39,720 --> 00:52:43,440
گفتی وقتی برای دیوالی رفتی دیدنشون
مامانت اینو برای ما فرستاده

1063
00:52:43,520 --> 00:52:45,015
از کارول باگ خریدمش
ها؟ -

1064
00:52:45,040 --> 00:52:46,840
از کارول باگ خریدمش

1065
00:52:47,568 --> 00:52:48,679
این گردنبند چی؟

1066
00:52:49,520 --> 00:52:53,160
گفتی مامانت اینو از معبد گرفته
تا من از چشم زخم دور بمونم

1067
00:52:53,512 --> 00:52:55,615
من حتی به این چیزا اعتقاد ندارم

1068
00:52:55,640 --> 00:52:57,760
ولی با اینحال اینو بخاطر احترام به مادرت

1069
00:52:57,840 --> 00:53:00,040
مینداختم گردنت
درست مثل یه احمق

1070
00:53:00,065 --> 00:53:01,052
,,,عزیزم من خیلی عذر

1071
00:53:01,210 --> 00:53:01,964
!لطفا

1072
00:53:02,639 --> 00:53:03,790
خیلی عذر میخوام

1073
00:53:04,160 --> 00:53:08,280
تعجبی نیست وقتی من کنارت بودم
با مامان و بابات حرف نمیزدی

1074
00:53:08,420 --> 00:53:09,729
چون اونا درباره من اطلاعی ندارن

1075
00:53:10,960 --> 00:53:12,190
نمیدونن من وجود خارجی دارم

1076
00:53:12,666 --> 00:53:13,579
میدونی اشتباه میکردم

1077
00:53:13,729 --> 00:53:14,919
من ساده نیستم بلکه احمقم

1078
00:53:14,960 --> 00:53:16,255
یه احمق خرفت

1079
00:53:16,280 --> 00:53:17,360
!زویا

1080
00:53:17,960 --> 00:53:18,920
!زویا

1081
00:53:21,547 --> 00:53:22,495
عزیزم منو ببخش

1082
00:53:22,520 --> 00:53:23,840
لطفا درو باز کن

1083
00:53:24,440 --> 00:53:25,440
!زویا؟

1084
00:53:26,200 --> 00:53:28,280
کار احمقانه ای نکنی

1085
00:53:28,560 --> 00:53:31,160
!یهو خر نشی رگتو بزنی
!درو باز کن

1086
00:53:32,960 --> 00:53:33,840
جدی میگی؟

1087
00:53:40,400 --> 00:53:44,080
عزیزم داری چیکار میکنی؟
چرا داری وسایلتو میبندی؟

1088
00:53:44,480 --> 00:53:46,160
خب بهرحال که از این خونه میندازنمون بیرون

1089
00:53:46,185 --> 00:53:47,786
پس بهتره اول خودمون بریم

1090
00:53:49,080 --> 00:53:50,720
باشه,,, باشه حله

1091
00:53:50,920 --> 00:53:51,960
منم میام

1092
00:53:52,040 --> 00:53:53,640
ساک منم بیار

1093
00:53:54,360 --> 00:53:55,840
چند ماهی توی هتل میمونیم

1094
00:53:55,920 --> 00:53:58,960
منم یه نقشه میکشم که به مامان و بابام بگم

1095
00:53:59,480 --> 00:54:00,880
اولش عصبانی میشن

1096
00:54:01,039 --> 00:54:02,565
مطمئنم ازم عصبانی میشن

1097
00:54:03,042 --> 00:54:04,550
اما خب خودم یه کاریش میکنم

1098
00:54:04,920 --> 00:54:06,560
این کار یکم طول میکشه عزیزم

1099
00:54:06,880 --> 00:54:09,560
ممکنه چند ماه یا چند سال

1100
00:54:09,880 --> 00:54:12,440
اما یه کاریش میکنم
به جون مامانم قسم

1101
00:54:15,160 --> 00:54:16,640
دیپ اون داستانو یادت میاد

1102
00:54:17,120 --> 00:54:18,320
درابه چوپان دروغگو؟

1103
00:54:20,360 --> 00:54:21,320
همون گرگ و چوپان؟

1104
00:54:23,308 --> 00:54:24,498
دیگه بهت اعتماد ندارم

1105
00:54:25,280 --> 00:54:26,960
تو تبدیل به اون گرگ شدی
کیفمو بده

1106
00:54:27,120 --> 00:54:28,160
,,,عزیزم

1107
00:54:28,320 --> 00:54:30,240
!کیفم
بهت نمیدمش -

1108
00:54:30,640 --> 00:54:32,480
!کیف
بهت نمیدم -

1109
00:54:35,280 --> 00:54:37,120
عزیزم به حرفم گوش کن

1110
00:54:37,200 --> 00:54:40,200
عزیزم بابا و مامان من خیلی مذهبین

1111
00:54:40,280 --> 00:54:43,040
از روابط آزاد هیچ اطلاعی ندارن

1112
00:54:43,120 --> 00:54:45,400
برای همین فقط یه دروغ کوچولو بهشون گفتم
همین و بس

1113
00:54:45,560 --> 00:54:48,040
اونا توی بیلاری زندگی میکنن
یه شهر کوچیک

1114
00:54:48,120 --> 00:54:51,160
من که بهت خیانت نکردم
دوستت دارم

1115
00:54:51,240 --> 00:54:52,800
مگه این از همه چیز مهمتر نیست؟

1116
00:54:58,600 --> 00:55:00,040
میدونی چی عجیبه دیپ؟

1117
00:55:00,120 --> 00:55:02,680
از اینکه دروع گفتی ناراحت نیستم

1118
00:55:03,080 --> 00:55:06,760
ناراحتم چون تمام مدت حق با مامانم بود

1119
00:55:09,360 --> 00:55:10,400
!فاک

1120
00:55:11,789 --> 00:55:13,456
همه مردا عوضین

1121
00:55:27,921 --> 00:55:31,481
*هیچوقت فکرشو نمیکردم*

1122
00:55:33,160 --> 00:55:37,520
*که ما به اینجا برسیم*

1123
00:55:40,763 --> 00:55:44,363
*حتی توی شبهام*

1124
00:55:47,480 --> 00:55:52,311
*بتونم بدون تو سر کنم*

1125
00:55:52,669 --> 00:55:54,198
باز برگشتی خونه آدیتی؟

1126
00:55:55,240 --> 00:55:55,796
چقدر زود

1127
00:55:57,780 --> 00:55:59,923
مامان کی فهمیدی بابا آدم مناسب تو نیست؟

1128
00:56:01,320 --> 00:56:03,454
*تمام دنیای من*

1129
00:56:03,812 --> 00:56:04,844
چی شده دخترم؟

1130
00:56:04,880 --> 00:56:05,920
فراموشش کن

1131
00:56:07,120 --> 00:56:08,560
بعدا بهت زنگ میزنم

1132
00:56:08,640 --> 00:56:12,560
*آیا خودت خبر داری؟*

1133
00:56:14,280 --> 00:56:17,520
*توی قلب من چی میگذره؟*

1134
00:56:19,760 --> 00:56:24,680
*آیا خودت خبر داری؟*

1135
00:56:25,400 --> 00:56:29,080
*توی قلب من چی میگذره؟*

1136
00:56:30,240 --> 00:56:34,760
*من هیچوقت قلبتو نشکوندم*

1137
00:56:36,600 --> 00:56:41,320
*چون حالا مال منه*

1138
00:56:41,400 --> 00:56:46,187
*حمایتی که بهت دادم*

1139
00:56:47,760 --> 00:56:52,400
*از این ببعد با توئه*

1140
00:57:09,240 --> 00:57:10,920
الان میام داداش

1141
00:57:27,480 --> 00:57:28,280
مونو؟

1142
00:57:30,400 --> 00:57:31,280
بابا؟

1143
00:57:35,840 --> 00:57:37,640
بهت گفتم عینک دودی نزن

1144
00:57:38,080 --> 00:57:39,160
شبیه دزدا شدی

1145
00:57:39,760 --> 00:57:40,960
حتی پسرتم نتونست بشناستت

1146
00:57:41,240 --> 00:57:44,480
زدم که جلوی آفتاب رو بگیره

1147
00:57:45,040 --> 00:57:46,640
آفتاب بدم خدمتتون اینجا؟

1148
00:57:53,640 --> 00:57:54,640
مونو

1149
00:57:54,920 --> 00:57:58,240
مونو پسرم ماییم
مامان و بابات

1150
00:57:59,160 --> 00:58:01,960
اخلاق بابات هی داره بدتر میشه

1151
00:58:02,640 --> 00:58:04,400
!درو باز کن پسرم

1152
00:58:13,640 --> 00:58:15,240
بهت گفتم بیا مزاحمش نشیم

1153
00:58:15,640 --> 00:58:18,120
اما تو یکی رو نمیشه متقاعد کرد

1154
00:58:18,720 --> 00:58:21,200
تلفنشو جواب نمیداد
منم نگرانش شدم

1155
00:58:21,280 --> 00:58:23,560
یه جوری میگی
انگار خیلی اینجا ازت خوشامدگویی کرد

1156
00:58:23,640 --> 00:58:26,040
چرا درو باز نمیکنه؟
باز کن -

1157
00:58:26,120 --> 00:58:28,640
مونو
سلام بابا,,, مامان -

1158
00:58:28,720 --> 00:58:30,000
شما کجا؟ اینجا کجا؟

1159
00:58:30,240 --> 00:58:32,000
چرا جواب تلفنو نمیدی؟
کیفو بیار -

1160
00:58:32,480 --> 00:58:33,960
چتر پدربزرگتو یادت نره

1161
00:58:34,040 --> 00:58:35,040
بله بابا

1162
00:58:35,720 --> 00:58:37,360
چرا درو روی صورتمون بستی؟

1163
00:58:37,440 --> 00:58:40,560
باید میرفتم دستشویی، برای همین دویدم

1164
00:58:40,800 --> 00:58:42,480
,,,اما درو که باز گذاشتم

1165
00:58:42,640 --> 00:58:43,800
وضعیت معدت روبراهه؟

1166
00:58:43,880 --> 00:58:45,240
بله مامان, چرا؟ چی شده؟

1167
00:58:45,600 --> 00:58:49,680
داری تو تب میسوزی, برو دراز بکش
میرم برات حوله و دستمال خنک بیارم

1168
00:58:49,760 --> 00:58:53,040
برو اون معجون گیاهی رو از توی کیف بردار بیار

1169
00:58:53,120 --> 00:58:54,440
,,,اما مامان
آشپزخونه کجاست؟ -

1170
00:58:54,520 --> 00:58:55,680
سمت راست بابا

1171
00:58:55,760 --> 00:58:56,600
باشه

1172
00:59:00,111 --> 00:59:01,791
خونه خوشگلیه
بله -

1173
00:59:02,311 --> 00:59:05,711
چرا این دیوار انقدر لخت و عوره؟

1174
00:59:06,511 --> 00:59:08,711
هنوز دارن عکسا رو برام قاب میزنن

1175
00:59:08,871 --> 00:59:10,671
اما من اول دیوارو میخ زدم

1176
00:59:10,911 --> 00:59:13,591
با خودم گفتم وقتی عکسا اومد
سریع میزنمشون به دیوار

1177
00:59:15,431 --> 00:59:16,471
عکسای کی؟

1178
00:59:17,551 --> 00:59:18,791
,,,خب

1179
00:59:19,151 --> 00:59:24,351
گاندی جی، باگات سینگ
سردار پاتل، عمو نهرو، امبدکار

1180
00:59:24,431 --> 00:59:27,151
بوز، آزاد، ساروجینی نایدو، رانی لاکسمیبای

1181
00:59:27,231 --> 00:59:30,271
منگال پاندی، راجگورو سادگورو
,,,یعنی سوکدیو

1182
00:59:30,791 --> 00:59:34,271
دوازده تا اسم گفتی
اما 13 تا میخ روی دیوار هست

1183
00:59:35,631 --> 00:59:36,911
شما شماره 13 هستین

1184
00:59:37,111 --> 00:59:39,955
منظورم اینه عکس شما میشه شماره سیزدهمی

1185
00:59:41,111 --> 00:59:45,631
نه پسرم, آخه عکس من بین اینهمه آدم بزرگ
,,,نه

1186
00:59:45,711 --> 00:59:47,256
بابا شما الگوی من هستین

1187
00:59:47,281 --> 00:59:49,558
عکس کی رو غیر شما بزنم به دیوار؟

1188
00:59:53,151 --> 00:59:54,191
باشه

1189
00:59:54,631 --> 00:59:57,791
یه عکس کوچولو ازم این پایین بزن

1190
00:59:57,871 --> 00:59:59,871
بله بابا
لطفا بیاین

1191
01:00:02,111 --> 01:00:04,151
اینجا لباسا رو خشک میکنم

1192
01:00:06,591 --> 01:00:07,631
ما قراره اینجا بمونیم؟

1193
01:00:08,551 --> 01:00:11,591
نه بابا, این اتاق مال صاحبخونس
وسایلشو اینجا نگه میداره

1194
01:00:11,671 --> 01:00:12,911
همیشه درش قفله

1195
01:00:19,751 --> 01:00:21,191
اتاق روبرویی مال شماست

1196
01:00:40,991 --> 01:00:42,151
این سوتین مال کیه؟

1197
01:00:43,351 --> 01:00:45,231
این مال توئه؟

1198
01:00:46,031 --> 01:00:49,911
مال خانم طبقه بالاییه
یه وقتایی لباساش میفتن توی خونه من

1199
01:00:49,991 --> 01:00:53,191
برش میگردونم
همین الان برو برش گردون -

1200
01:00:53,351 --> 01:00:54,911
نه بعدا میرم

1201
01:00:56,471 --> 01:00:58,431
عجله کن برو
شاید بهش احتیاج داره

1202
01:00:58,671 --> 01:01:00,631
مهم نیست بابا
حتما بیشتر از یکی داره

1203
01:01:04,871 --> 01:01:06,591
هی آقا کجایی؟

1204
01:01:06,791 --> 01:01:07,831
آهان اینجایین

1205
01:01:08,551 --> 01:01:11,944
بهت گفتم برو معجونو بیار
اومدی اینجا قایم موشک بازی میکنی

1206
01:01:12,431 --> 01:01:15,111
معجون کجاست؟
خودم میرم میارمش

1207
01:01:17,311 --> 01:01:18,631
چی قایم کردی؟

1208
01:01:20,351 --> 01:01:22,311
هیچی
بیا بریم بهت نشون بدم -

1209
01:01:29,511 --> 01:01:30,511
!خداااا

1210
01:01:33,391 --> 01:01:34,111
الو؟

1211
01:01:34,136 --> 01:01:34,568
!اوی

1212
01:01:35,151 --> 01:01:36,326
شما دوتا دعواتون شده؟

1213
01:01:36,351 --> 01:01:36,911
نه

1214
01:01:36,991 --> 01:01:39,031
چرا همیشه اولین جوابت دروغه؟

1215
01:01:39,896 --> 01:01:40,766
ببخشید رفیق

1216
01:01:40,791 --> 01:01:41,991
برای تمرین نیومدی

1217
01:01:42,151 --> 01:01:42,951
زویا تنهایی اومده

1218
01:01:43,031 --> 01:01:45,271
وقتی پرسیدم تو کجایی
گفت خودم ازت بپرسم

1219
01:01:45,351 --> 01:01:46,511
تمرین برای چی؟

1220
01:01:46,591 --> 01:01:48,311
امروز اجرا داریم
چطور یادت رفته؟

1221
01:01:48,497 --> 01:01:49,568
وای گندش بزنن

1222
01:01:49,831 --> 01:01:51,791
زود بیا اینجا تمرین داریم

1223
01:01:51,871 --> 01:01:54,511
نمیتونم بیام
مامان بابام اینجان

1224
01:01:54,591 --> 01:01:57,351
اونا رو هم بیار
بهشون خوش میگذره

1225
01:01:57,431 --> 01:01:59,311
نه، نه
اونا جوک موک سرشون نمیشه

1226
01:01:59,711 --> 01:02:02,071
نگران نباش
بدون تمرین میتونم انجامش بدم

1227
01:02:02,102 --> 01:02:02,830
!ای بابا

1228
01:02:02,855 --> 01:02:05,751
راستی
عکس جنگجویان راه آزادی رو میخوام

1229
01:02:05,911 --> 01:02:07,991
یه لیست برات میفرستم
برام بفرستشون خونه ام

1230
01:02:09,111 --> 01:02:10,991
ببین سر وقت که برای تمرین میای نه؟

1231
01:02:11,551 --> 01:02:12,471
الو؟

1232
01:02:13,071 --> 01:02:14,351
الو؟
ای خدا

1233
01:02:20,871 --> 01:02:21,591
مونو

1234
01:02:21,911 --> 01:02:24,191
بله بابا؟
امروز سرکار نمیری؟ -

1235
01:02:25,431 --> 01:02:27,751
شب باید برم سرکار

1236
01:02:27,991 --> 01:02:29,471
آخه کی شب میره سرکار؟

1237
01:02:29,551 --> 01:02:31,991
ما برای یه مشتریس آمریکایی کار میکنیم

1238
01:02:32,071 --> 01:02:35,351
باید براساس زمان کاری اونا بریم دفتر

1239
01:02:35,671 --> 01:02:37,031
آهان، درسته

1240
01:02:37,271 --> 01:02:38,271
بله

1241
01:02:39,431 --> 01:02:42,231
برای اینکه توی دروغ گفتن موفق بشید
دو نفر آدم نیاز هست

1242
01:02:42,991 --> 01:02:45,551
یکی دروغگو و یکی اونی که باور میکنه

1243
01:02:45,791 --> 01:02:48,471
نمیشه که فقط دروغگو رو سرزنش کرد

1244
01:02:51,807 --> 01:02:53,950
خانمها و آقایان لطفا سر جای خود بنشینید

1245
01:02:54,783 --> 01:02:56,646
برنامه تا 5 دقیقه دیگه شروع میشه

1246
01:02:56,671 --> 01:02:58,071
!گندش بزنن

1247
01:03:00,391 --> 01:03:01,191
فقط دو دقیقه

1248
01:03:01,216 --> 01:03:02,323
دو دقیقه صبر کنین

1249
01:03:04,063 --> 01:03:05,214
بچه ها آماده این؟

1250
01:03:08,631 --> 01:03:10,431
شما دو تا چتونه؟

1251
01:03:10,631 --> 01:03:12,831
جمعیت نشسته و منتظر ورود شما دو تاست

1252
01:03:12,911 --> 01:03:15,431
الان وقت اجراتونه
میخواین اینطوری اجرا کنین؟

1253
01:03:17,039 --> 01:03:18,468
وای مرد گندش بزنن

1254
01:03:19,871 --> 01:03:21,191
من یه عوضیم

1255
01:03:21,631 --> 01:03:24,300
عوضیم که دور شما دو تا میچرخم

1256
01:03:24,499 --> 01:03:25,333
احمقا

1257
01:03:26,631 --> 01:03:28,031
کار گوهیه

1258
01:03:28,351 --> 01:03:30,871
باید هم به برنامه ریز گوش کنی و هم به هنرمند

1259
01:03:30,951 --> 01:03:32,791
هیچکس به مدیر برنامه فکر نمیکنه

1260
01:03:33,111 --> 01:03:34,711
هی,,, شما دو تا

1261
01:03:34,991 --> 01:03:37,551
این فقط مربوط به شما دو تا نیست
شغل منم در خطره

1262
01:03:42,111 --> 01:03:44,031
من حتی با اشی بهم زدم

1263
01:03:46,151 --> 01:03:48,351
استرس بیشتری بهم ندین

1264
01:03:56,231 --> 01:03:57,413
بهت که گفتم

1265
01:03:58,445 --> 01:03:59,398
فلاش رو بکش

1266
01:04:00,391 --> 01:04:01,591
زود باش

1267
01:04:02,810 --> 01:04:04,437
بچه ها آماده این؟

1268
01:04:04,462 --> 01:04:06,215
پس دخترا و پسرا کمربنداتونو ببندین

1269
01:04:09,471 --> 01:04:11,031
بابا و مامانم اینجان

1270
01:04:12,961 --> 01:04:15,818
برای زوج کمدینمون دست بزنید

1271
01:04:23,985 --> 01:04:24,818
سلام به همه

1272
01:04:24,850 --> 01:04:25,966
من زویا باترا هستم

1273
01:04:25,991 --> 01:04:27,271
منم دیپ شرما هستم

1274
01:04:27,296 --> 01:04:29,771
و ما زوج کمدین هستیم

1275
01:04:29,911 --> 01:04:31,071
ظاهرا

1276
01:04:35,431 --> 01:04:38,111
صبر کن, صبر کن

1277
01:04:39,431 --> 01:04:42,071
با من صادق باشین و دستتونو ببرین بالا

1278
01:04:42,351 --> 01:04:44,911
چند نفر از شما دروغ میگین؟
دستتونو ببرین بالا

1279
01:04:45,831 --> 01:04:47,271
ببین,,, ببین

1280
01:04:47,351 --> 01:04:51,391
واو,,, حداقل اونا راجع به
دروغ گفتنشون صادقن

1281
01:04:51,471 --> 01:04:53,311
دقیقا، دارن اعتراف میکنن

1282
01:04:53,391 --> 01:04:55,551
و ثابت شد که نصف بقیه دروغگوان

1283
01:04:55,751 --> 01:04:58,391
پس در واقع,,, همه دروغ میگن

1284
01:04:58,471 --> 01:05:00,111
نه نه نه دیپ
بیخیال

1285
01:05:00,191 --> 01:05:02,431
تو دیگه بچه نیستی
وقتی مامانت ازت میپرسید

1286
01:05:02,511 --> 01:05:04,471
پسرم مشقاتو نوشتی
بله مامان نوشتم

1287
01:05:04,551 --> 01:05:06,911
و وقتی معلم ازت میپرسید چرا مشقاتو ننوشتی
جواب میدادی

1288
01:05:06,991 --> 01:05:08,231
مامانم مریض بود

1289
01:05:08,311 --> 01:05:09,391
دقیقا

1290
01:05:09,471 --> 01:05:11,591
تمام این عادتای بد از بچگی ناشی میشن

1291
01:05:11,911 --> 01:05:14,431
و وقتی به اینکار عادت کنین
نمیتونین به راحتی ترکش کنین

1292
01:05:14,871 --> 01:05:16,231
بذارین یه داستان براتون بگم

1293
01:05:17,111 --> 01:05:20,471
یه بار مامان و بابام
یه دعوای خیلی شدید داشتن

1294
01:05:21,391 --> 01:05:22,751
مامانم داشت بلند بلند حرف میزد

1295
01:05:22,831 --> 01:05:25,511
اگر میخوای پسر خوب مامان باشی

1296
01:05:25,711 --> 01:05:27,511
من دارم میرم با پدر و مادرم زندگی کنم

1297
01:05:27,631 --> 01:05:29,391
ولی بابام یه مرد عاقل بود

1298
01:05:29,671 --> 01:05:32,191
اگه میخوای بری برو
میرم دوباره ازدواج میکنم

1299
01:05:32,951 --> 01:05:34,991
باز جیغ و داد,,, بازم هوار

1300
01:05:35,191 --> 01:05:37,351
و مامان از سلاح قدرتمندش استفاده کرد

1301
01:05:38,231 --> 01:05:39,591
شروع کرد به گریه کردن

1302
01:05:40,311 --> 01:05:41,751
بابام از زجه هاش ترسید

1303
01:05:41,831 --> 01:05:44,071
همسایه ها با شنیدن سر و صدا جمع شدن

1304
01:05:44,351 --> 01:05:46,271
بابا و مامان از آبروشون ترسیدن

1305
01:05:46,351 --> 01:05:48,631
همسایه ها میپرسیدن خواهر چرا گریه میکنی؟

1306
01:05:48,751 --> 01:05:50,511
برادر مشکل چیه؟

1307
01:05:51,391 --> 01:05:52,351
جوابی ندادن

1308
01:05:52,791 --> 01:05:54,271
همسایه ها چرخیدن سمت من

1309
01:05:54,511 --> 01:05:57,191
من انقدری بودم
مظلوم و ساکت ایستاده بودم

1310
01:05:57,271 --> 01:05:59,111
و اشتباهم این بود که اونجا واستاده بودم

1311
01:05:59,431 --> 01:06:00,831
برای همین از من پرسیدن

1312
01:06:01,471 --> 01:06:03,751
پسرم چرا مامانت گریه میکنه؟

1313
01:06:04,871 --> 01:06:06,685
یه نفس عمیق و طولانی کشیدم

1314
01:06:07,162 --> 01:06:08,749
یکم فکر کردم و گفتم

1315
01:06:09,951 --> 01:06:11,951
عمه مامان توی بنارس فوت شده

1316
01:06:12,191 --> 01:06:13,111
برای همینم داره گریه میکنه

1317
01:06:14,391 --> 01:06:15,991
بابا و مامان تعجب کردن

1318
01:06:16,151 --> 01:06:20,191
و تا به امروز هرگز با هم دعوا نکردن

1319
01:06:21,551 --> 01:06:22,431
جلوی من

1320
01:06:23,191 --> 01:06:25,151
,,,اما یه چیزی رو بهم بگین
,,,یه چیزی رو جواب بدین

1321
01:06:25,351 --> 01:06:29,031
چطور تونست روی یه ذهن ساده تاثیر بذاره؟

1322
01:06:30,098 --> 01:06:31,765
نتیجه اخلاقی داستان چیه؟

1323
01:06:32,043 --> 01:06:32,956
کسی نظری داره؟

1324
01:06:33,591 --> 01:06:34,591
آقا؟

1325
01:06:35,391 --> 01:06:36,191
خواهر؟

1326
01:06:37,718 --> 01:06:39,464
نتیجه اخلاقی داستان اینه که

1327
01:06:39,631 --> 01:06:43,311
دروغ گفتن یه مهارت خوب توی زندگیه

1328
01:06:44,591 --> 01:06:47,871
و اگر توش خوب بشین
مشکلی براتون پیش نمیاد

1329
01:06:47,951 --> 01:06:50,151
!هیچ مشکلی دستش به شما نمیرسه

1330
01:06:52,911 --> 01:06:54,991
بیا
دارین چیکار میکنین؟ -

1331
01:06:55,351 --> 01:06:56,871
عمو,,, دارین چیکار میکنین؟

1332
01:06:56,951 --> 01:06:59,471
بیا تا ببرمت سر اجرای بعدیت
دارین چیکار میکنین؟ -

1333
01:07:03,471 --> 01:07:05,551
سیدو، سیدو
تو کجایی؟

1334
01:07:05,711 --> 01:07:07,191
آقا,,, یه لحظه صبر کنین آقا

1335
01:07:07,271 --> 01:07:09,311
سیدو
یه لحظه صبر کنین آقا -

1336
01:07:09,391 --> 01:07:10,871
منو دارین کجا میبرین؟

1337
01:07:10,951 --> 01:07:12,671
داریم میبریمت اداره پلیس

1338
01:07:13,071 --> 01:07:15,511
مشکل چیه؟
حکم دستگیریشو داریم -

1339
01:07:15,711 --> 01:07:19,471
بخش 295 اِی
توهین به مقدسات دینی

1340
01:07:19,551 --> 01:07:22,151
صبر کنین آقا
اما من آتئیستم
(آتئیست= بی دین و خدا ناباور)

1341
01:07:22,231 --> 01:07:24,911
اما بهت این حق رو نمیده که هر چی خواستی بگی

1342
01:07:25,271 --> 01:07:26,751
به چه جراتی به ادرار گاو توهین کردی؟

1343
01:07:26,831 --> 01:07:28,031
,,,آقا
!به ادرار گاو توهین کردی -

1344
01:07:28,111 --> 01:07:30,911
آقا ما نمیخواستیم به هیچ دینی توهین کنیم

1345
01:07:30,991 --> 01:07:33,391
فقط داشتیم سختیای یه رابطه رو میگفتیم

1346
01:07:33,471 --> 01:07:34,791
و از اون بعنوان بخش اصلی جوکمون استفاده کردیم

1347
01:07:34,871 --> 01:07:37,591
تا موضوعمون یکم اغراقش بیشتر بشه

1348
01:07:37,991 --> 01:07:39,391
این داره چی میگه؟

1349
01:07:39,471 --> 01:07:40,671
داره سعی میکنه جوک رو توضیح بده

1350
01:07:41,231 --> 01:07:43,911
باشه، اما چرا جوکایی میگین
 که باید توضیح داده بشن؟

1351
01:07:43,991 --> 01:07:45,231
بیا, هر چی شنیدم کافیه

1352
01:07:45,311 --> 01:07:46,951
صبر کنین آقا
بیاین منطقی حرف بزنیم

1353
01:07:47,031 --> 01:07:48,711
یه لحظه صبر کنین آقا

1354
01:07:48,911 --> 01:07:50,351
گمشو, برو داخل

1355
01:07:50,551 --> 01:07:51,991
لطفا
فکر کردی کجا قراره بری؟ -

1356
01:07:52,071 --> 01:07:54,311
صبر کنین
من درستش میکنم -

1357
01:07:54,336 --> 01:07:55,727
چطور میخوای درستش کنی؟

1358
01:07:56,019 --> 01:07:57,408
گوش کنین آقا

1359
01:07:57,711 --> 01:07:59,391
بیاین درست حلش کنیم

1360
01:08:00,111 --> 01:08:02,631
دستمو ول کن
مگه میخوای ماساژم بدی؟

1361
01:08:03,711 --> 01:08:04,631
تو کی هستی؟

1362
01:08:04,711 --> 01:08:06,271
من مدیر برنامه هاشونم آقا

1363
01:08:06,431 --> 01:08:09,151
که اینطور,,, تو ریشه این مشکلاتی

1364
01:08:09,231 --> 01:08:11,031
دستمو ول کن وگرنه تو رو هم دستگیر میکنم

1365
01:08:11,056 --> 01:08:12,766
,,,آزادی بیان چیزیه که

1366
01:08:12,791 --> 01:08:14,392
!آزادی بیان

1367
01:08:15,391 --> 01:08:16,831
بازم میخوای؟

1368
01:08:17,231 --> 01:08:18,191
میخوای بگو

1369
01:08:18,791 --> 01:08:20,551
مذهب رو به شوخی گرفتین

1370
01:08:20,751 --> 01:08:22,391
به ادرار گاو توهین میکنین

1371
01:08:22,471 --> 01:08:23,151
ببخشید آقا

1372
01:08:23,231 --> 01:08:24,671
توی اداره پلیس درستتون میکنم

1373
01:08:37,500 --> 01:08:39,524
خب این جوک ایده من بود

1374
01:08:39,711 --> 01:08:40,871
دیپ مثل سگ میترسید

1375
01:08:40,951 --> 01:08:42,911
میگفت اینو نگیم
این دردسرسازه

1376
01:08:42,936 --> 01:08:43,881
منم میگفتم بیخیال بابا

1377
01:08:44,080 --> 01:08:47,968
ما کمدین هستیم و باید واقعیتای دنیا رو بگیم

1378
01:08:50,548 --> 01:08:51,738
شایدم نه

1379
01:08:59,791 --> 01:09:01,071
میشه یه سلفی بگیریم؟

1380
01:09:02,551 --> 01:09:03,871
فقط یکی

1381
01:09:24,231 --> 01:09:26,191
یکم برامون جوک بگو

1382
01:09:26,431 --> 01:09:28,831
نه آقا دفعه بعد میگم
قول میدم

1383
01:09:29,071 --> 01:09:30,431
تارون سینگ
بله قربان -

1384
01:09:30,551 --> 01:09:32,671
جوکی که دیروز گفتی رو تکرار کن

1385
01:09:33,151 --> 01:09:35,831
البته قربان
اون زن گفت های

1386
01:09:36,591 --> 01:09:38,191
اون زن گفت های

1387
01:09:42,471 --> 01:09:43,631
,,,وا وا

1388
01:09:43,911 --> 01:09:45,231
اون زن گفت های

1389
01:09:45,311 --> 01:09:47,391
اما ناراحت شد وقتی بهش گفتم خونمون میای؟

1390
01:09:57,831 --> 01:10:00,652
باید از این جوکای بامزه و ساده بگی

1391
01:10:00,851 --> 01:10:01,525
فهمیدی؟

1392
01:10:01,791 --> 01:10:04,271
وگرنه تا آخر عمرت به فنا میری

1393
01:10:05,311 --> 01:10:06,551
!کاملا به فنا

1394
01:10:13,431 --> 01:10:15,751
,,,ببخشید قربان, اجازه هست

1395
01:10:19,631 --> 01:10:21,271
الو؟
سیدو شما کجایین؟ -

1396
01:10:21,351 --> 01:10:22,431
آدرس بفرست بیام

1397
01:10:22,511 --> 01:10:24,991
صبر کن
نگرانش نباش حالش خوبه

1398
01:10:25,191 --> 01:10:28,391
باید یکم توی بازداشتگاه بمونه

1399
01:10:28,631 --> 01:10:31,591
فردا میریم دفتر دادستانی
اونم وثیقه میگیره

1400
01:10:31,671 --> 01:10:32,991
اما اگر فردا وثیقه قبول نکنه چی؟

1401
01:10:33,071 --> 01:10:34,271
سه سال زندانی میشه

1402
01:10:34,394 --> 01:10:34,910
چی!؟

1403
01:10:35,071 --> 01:10:37,671
شوخی کردم بابا
جوک که سرت میشه، نه؟

1404
01:10:38,031 --> 01:10:39,311
مگه شماها کمدین نیستین؟

1405
01:10:40,951 --> 01:10:41,957
خب خدانگهدار

1406
01:10:59,191 --> 01:11:03,071
*مسیر زندگی,,, مشخص نیست کجا میبردتت*

1407
01:11:03,151 --> 01:11:06,631
*هیچکس نباید اینو ازم بپرسه*

1408
01:11:06,871 --> 01:11:10,711
*مقصد یا آغوشی برای چپیدن توش نیست*

1409
01:11:10,791 --> 01:11:14,231
*میشه یکی ازم بپرسه حالم چطوره؟*

1410
01:11:14,631 --> 01:11:18,431
*هر وقتی کسی رو خواستم، فقط دست رد بهم زد*

1411
01:11:18,511 --> 01:11:22,111
*انگار هیچوقت این سرنوشتم نیست*

1412
01:11:22,391 --> 01:11:26,151
*اما این بار,,, شانسم به گای سگ رفته*

1413
01:11:26,231 --> 01:11:30,711
*کسی دیگه نمیتونه کمکم کنه*

1414
01:11:33,751 --> 01:11:35,791
*به گا رفتم*

1415
01:11:35,871 --> 01:11:37,631
*این بار بد به گا رفتم*

1416
01:11:37,711 --> 01:11:39,591
*به گا رفتم*

1417
01:11:39,671 --> 01:11:41,511
*این بار بد به گا رفتم*

1418
01:11:41,591 --> 01:11:43,311
*به گا رفتم*

1419
01:11:43,391 --> 01:11:45,351
*این بار بد به گا رفتم*

1420
01:11:45,431 --> 01:11:47,151
*به گا رفتم*

1421
01:11:47,231 --> 01:11:49,111
*این بار بد به گا رفتم*

1422
01:11:49,191 --> 01:11:50,751
*به گا رفتم*

1423
01:11:53,391 --> 01:11:54,631
*به گا رفتم*

1424
01:11:57,111 --> 01:11:58,671
*به گا رفتم*

1425
01:12:09,231 --> 01:12:11,751
مامان دیپ 17 بار زنگ زده

1426
01:12:12,551 --> 01:12:14,471
نمیدونم بهش چی بگم

1427
01:12:15,511 --> 01:12:16,591
تو میری سراغشون؟

1428
01:12:29,031 --> 01:12:30,181
دارم میام

1429
01:12:30,777 --> 01:12:31,928
صبر کن

1430
01:12:33,071 --> 01:12:34,431
دیپ, دیپ, دیپ, دیپ

1431
01:12:34,511 --> 01:12:36,071
خب, دیپ مریض شده!؟

1432
01:12:36,151 --> 01:12:38,071
!دیپ,,, نه

1433
01:12:39,511 --> 01:12:41,471
,,,تلفن دیپ

1434
01:12:41,791 --> 01:12:43,151
دیپ تلفنشو گم کرده؟

1435
01:12:43,391 --> 01:12:44,711
تلفن دیپ,,, نه

1436
01:12:45,071 --> 01:12:46,031
,,,تلفن دیپ

1437
01:12:46,271 --> 01:12:47,551
,,,تلفن دیپ
همین الان زنگ زد -

1438
01:12:48,031 --> 01:12:49,911
یکم پیش زنگ زد
آهان -

1439
01:12:49,991 --> 01:12:52,071
دیشب تا دیروقت کار میکرده

1440
01:12:52,391 --> 01:12:54,351
کم کم برمیگرده خونه

1441
01:12:55,031 --> 01:12:58,191
تو با مونو کار میکنی عزیزم؟

1442
01:12:58,271 --> 01:12:59,111
مونو؟

1443
01:12:59,191 --> 01:13:00,071
دیپ

1444
01:13:00,151 --> 01:13:01,031
دیپ!؟

1445
01:13:02,231 --> 01:13:04,151
تو توی دفتر مونو کار میکنی؟

1446
01:13:04,231 --> 01:13:05,231
دفتر؟

1447
01:13:05,831 --> 01:13:07,031
,,,دفتر
دفتر -

1448
01:13:07,391 --> 01:13:10,591
بله من با مونو,,, دیپ توی دفتر کار میکنم

1449
01:13:10,911 --> 01:13:12,791
خب خاله من دیگه باید برم, خدانگهدار

1450
01:13:12,871 --> 01:13:16,151
اینطوری که نمیشه, بیا داخل
یه فنجون چایی بخور

1451
01:13:16,431 --> 01:13:20,231
نه خال باید برم, یه دفعه دیگه
نه بیا داخل -

1452
01:13:21,111 --> 01:13:22,071
بیا داخل عزیزم, بیا

1453
01:13:44,231 --> 01:13:45,511
سلام عمو

1454
01:13:45,831 --> 01:13:46,751
سلام

1455
01:13:47,071 --> 01:13:48,311
این دوست مونوئه

1456
01:13:48,591 --> 01:13:49,671
که اینطور

1457
01:13:49,751 --> 01:13:50,711
زویا

1458
01:13:51,751 --> 01:13:52,751
زویا؟

1459
01:13:53,071 --> 01:13:54,631
زویا باترا

1460
01:13:55,151 --> 01:13:59,431
که اینطور
پس تو توی دفتر با دیپ همکاری؟

1461
01:13:59,511 --> 01:14:00,511
بله

1462
01:14:01,071 --> 01:14:02,551
تو هم مهندس نرم افزاری؟

1463
01:14:02,951 --> 01:14:03,791
نه

1464
01:14:04,431 --> 01:14:09,019
من توی,,, بخش حسابداریم

1465
01:14:09,911 --> 01:14:11,151
این دختره حسابداره

1466
01:14:11,631 --> 01:14:13,871
یعنی,,, داد و ستد هم خوبه

1467
01:14:14,111 --> 01:14:16,711
اما با علم نمیشه مقایسه اش کرد

1468
01:14:17,071 --> 01:14:18,591
چایی بخور عزیزم

1469
01:14:18,671 --> 01:14:19,671
ممنون خاله

1470
01:14:24,751 --> 01:14:26,431
کدوم طبقه ای؟
هفتم -

1471
01:14:26,511 --> 01:14:27,471
خوبه

1472
01:14:27,951 --> 01:14:29,231
تو کجا میای؟

1473
01:14:29,311 --> 01:14:33,111
دستشویی
داداش از دستشویی خودت استفاده کن -

1474
01:14:33,926 --> 01:14:35,156
داداش توی وضعیت بدیم

1475
01:14:35,188 --> 01:14:37,046
از صبح تا حالا نرفتم دستشویی
لطفا درک کن

1476
01:14:37,071 --> 01:14:39,071
بابا و مامانم خونه ان

1477
01:14:39,151 --> 01:14:39,991
برو خونه خودت تو رو خدا

1478
01:14:40,071 --> 01:14:42,031
بابا و مامانت با دستشویی رفتن مشکلی دارن؟

1479
01:14:42,291 --> 01:14:44,076
تو رو خدا درک کن موقعیت اضطراریه

1480
01:14:44,101 --> 01:14:44,592
لطفا

1481
01:14:45,151 --> 01:14:47,911
ای خدا، سیدو چرا انقدر غذا میخوری آخه؟

1482
01:14:49,354 --> 01:14:49,989
ببین

1483
01:14:50,584 --> 01:14:53,151
بابا و مامانم چیزی از استندآپ نمیدونن

1484
01:14:53,711 --> 01:14:55,311
پس جلوشون چرت و پرت نگو

1485
01:14:55,831 --> 01:14:57,511
برو دستشویی و بزن به چاک

1486
01:15:03,191 --> 01:15:04,311
مونو اومد

1487
01:15:05,911 --> 01:15:07,551
سلام خاله

1488
01:15:08,911 --> 01:15:11,351
ببخشید، دستشویی کجاست؟

1489
01:15:11,871 --> 01:15:13,271
دست چپ

1490
01:15:16,871 --> 01:15:18,711
روی زمین خوابیده بودی؟

1491
01:15:21,311 --> 01:15:22,431
سلام عمو

1492
01:15:22,511 --> 01:15:23,551
سلام

1493
01:15:23,631 --> 01:15:24,911
دستشویی، لطفا؟

1494
01:15:25,071 --> 01:15:26,151
تو کی هستی؟

1495
01:15:26,591 --> 01:15:29,671
عمو اونم با ما توی یه دفتر کار میکنه

1496
01:15:31,271 --> 01:15:32,511
مهندس نرم افزار؟

1497
01:15:32,591 --> 01:15:34,391
نه عمو، در واقع من مدیرشونم

1498
01:15:35,311 --> 01:15:37,191
عمو، دستشویی؟

1499
01:15:41,431 --> 01:15:42,452
سلام بابا

1500
01:15:44,791 --> 01:15:46,751
این مدیرتونه!؟

1501
01:15:47,871 --> 01:15:50,071
بله بابا,,, اون مدیرمونه

1502
01:15:58,831 --> 01:16:00,631
توی دفترتون دستشویی ندارین؟

1503
01:16:00,871 --> 01:16:05,071
داریم
,,,اما فلاشش خراب بود، برای همین

1504
01:16:05,351 --> 01:16:07,271
پس به رئیست بگو درستش کنه

1505
01:16:07,951 --> 01:16:11,631
شماها همه شبو کار میکنین
نیازای اولیه اتون باید تامین باشه

1506
01:16:11,711 --> 01:16:12,951
کاملا حق با شماست بابا

1507
01:16:14,791 --> 01:16:16,071
وضعیت خودتو ببین

1508
01:16:16,591 --> 01:16:18,511
انگار از زندان دراومدی

1509
01:16:19,271 --> 01:16:20,271
زندان؟

1510
01:16:21,631 --> 01:16:22,671
بهشون گفتین؟

1511
01:16:23,191 --> 01:16:24,111
چیو بهم بگن؟

1512
01:16:24,191 --> 01:16:27,311
بابا، به جلسات طولانی مدت میگیم زندان

1513
01:16:27,471 --> 01:16:30,231
چون نمیتونیم ازش فرار کنیم
برای همین

1514
01:16:30,311 --> 01:16:31,191
این چه اسمیه آخه؟

1515
01:16:31,511 --> 01:16:33,551
,,,حتما شوخیه
بله -

1516
01:16:33,791 --> 01:16:36,311
بله بابا، این فقط شوخیه

1517
01:16:36,391 --> 01:16:38,151
!زندان شوخی نیست

1518
01:16:38,471 --> 01:16:40,591
بابای من با گاندی جی توی زندان بوده

1519
01:16:42,071 --> 01:16:44,951
برای آزادی این ملت دو بار رفته زندان

1520
01:16:45,431 --> 01:16:48,271
اگر بری زندان اونوقت میفهمی

1521
01:16:48,871 --> 01:16:51,231
اونوقت نمیتونی جلسه 12 ساعته رو تحمل کنی

1522
01:16:51,911 --> 01:16:53,471
بله موافقم

1523
01:16:54,671 --> 01:16:56,780
آقای مدیر

1524
01:16:57,337 --> 01:16:59,717
دستشوییای دفترتونو درست کنین

1525
01:17:00,711 --> 01:17:03,551
دارین از دستشویی کارمندتون استفاده میکنین
بله -

1526
01:17:04,991 --> 01:17:06,431
من دیگه میرم

1527
01:17:07,111 --> 01:17:09,951
اینطوری که نمیشه پسرم
بیا باهامون صبحونه بخور

1528
01:17:10,551 --> 01:17:11,631
بهش بگو پسرم

1529
01:17:12,831 --> 01:17:14,111
خب منم گرسنمه

1530
01:17:15,111 --> 01:17:16,071
,,,آره

1531
01:17:17,311 --> 01:17:18,671
تو که دستشوییتو رفتی
صبحونتم بخور

1532
01:17:20,431 --> 01:17:21,911
راستی آقای مدیر

1533
01:17:22,271 --> 01:17:26,791
مونو کارشو با صداقت و فداکاری انجام میده؟

1534
01:17:28,678 --> 01:17:29,115
هان؟

1535
01:17:29,471 --> 01:17:31,671
بله با صداقت و فداکاری

1536
01:17:33,071 --> 01:17:34,511
یکم نون سرخ شده بیشتر بخور پسرم

1537
01:17:35,191 --> 01:17:37,311
ممنون
خوبه -

1538
01:17:38,246 --> 01:17:39,646
یکم بیشتر بخور عزیزم

1539
01:17:39,671 --> 01:17:41,391
,,,میدونی، مونو
یکم سبزی بخور بابا -

1540
01:17:41,471 --> 01:17:43,351
,,,نه پسرم, مونو
یکم مرغ چی؟ -

1541
01:17:44,191 --> 01:17:47,911
مونو توی بچگی عادت داشت زیاد دروغ بگه

1542
01:17:48,431 --> 01:17:49,551
با خودم فکر میکردم

1543
01:17:50,147 --> 01:17:51,734
هیچوقت توی زندگیش به چیزی نمیرسه

1544
01:17:52,031 --> 01:17:52,791
درسته؟

1545
01:17:53,631 --> 01:17:55,071
نیازی نیست بخندین

1546
01:17:56,151 --> 01:17:58,551
من یه کارمند دولتم

1547
01:17:59,191 --> 01:18:00,551
,,,اعتقاد دارم که

1548
01:18:00,911 --> 01:18:02,911
سبزی میخواین بابا؟
صبر کن پسرم -

1549
01:18:03,671 --> 01:18:04,911
بذار حرفمو بزنم

1550
01:18:05,351 --> 01:18:11,391
اگر پایه رو بر روی دروغ بذاری
هیچوقت کارت درست پیش نمیره

1551
01:18:12,031 --> 01:18:14,940
یه روزی تو رو پایین میکشه

1552
01:18:18,351 --> 01:18:19,305
حالا یکم نون بهم بده
باشه -

1553
01:18:19,330 --> 01:18:19,979
بله, چشم

1554
01:18:21,151 --> 01:18:24,031
فکر کنم دیپ به بابابزرگش رفته

1555
01:18:26,909 --> 01:18:28,189
آره رفته زندان

1556
01:18:28,311 --> 01:18:29,751
پدربزرگشم که زندان بوده

1557
01:18:30,431 --> 01:18:32,231
اما اون با گاندی جی رفته زندان

1558
01:18:32,791 --> 01:18:34,071
تو با کی رفتی زندان؟

1559
01:18:34,831 --> 01:18:36,911
باید به بابا و مامانت بگیم

1560
01:18:36,943 --> 01:18:37,737
!آره میدونم بابا

1561
01:18:37,762 --> 01:18:38,570
بهش افتخار میکنن

1562
01:18:38,595 --> 01:18:39,540
اما نه نه پسرم

1563
01:18:39,791 --> 01:18:41,831
اگر پایه رو بر روی دروغ بذاری
هیچوقت کارت درست پیش نمیره

1564
01:18:42,629 --> 01:18:44,789
اما برای تو شد
آره -

1565
01:18:47,431 --> 01:18:48,471
!وای خدا

1566
01:18:52,991 --> 01:18:54,111
اوه شت

1567
01:18:54,500 --> 01:18:54,937
الو؟

1568
01:19:01,791 --> 01:19:02,951
حالا منو میفهمی؟

1569
01:19:03,471 --> 01:19:05,511
چطور میتونستم درباره خودمون به اونا بگم؟

1570
01:19:06,111 --> 01:19:07,351
هیچوقت درکم نمیکنن

1571
01:19:08,871 --> 01:19:12,191
آره بابا و مامانت متوجه نمیشن
اما من میشم

1572
01:19:12,671 --> 01:19:14,471
چرا از من مخفیش کردی؟

1573
01:19:15,157 --> 01:19:16,506
ببخشید عزیزم

1574
01:19:16,831 --> 01:19:18,031
دیگه تکرار نمیشه

1575
01:19:20,434 --> 01:19:21,744
من ازت عذر میخوام زویا

1576
01:19:22,141 --> 01:19:23,014
مشکلی نیست

1577
01:19:23,951 --> 01:19:25,991
وقتی عصبانی هستی خیلی ناز میشی

1578
01:19:29,151 --> 01:19:30,551
قول میدم دیگه تکرار نشه

1579
01:19:31,871 --> 01:19:33,511
بچه ها یه گند دیگه بالا اومده

1580
01:19:33,591 --> 01:19:34,671
الان دیگه چیه؟

1581
01:19:34,951 --> 01:19:36,391
یه شکایت دیگه علیهت هست

1582
01:19:36,591 --> 01:19:37,591
چی؟
کی؟ -

1583
01:19:37,671 --> 01:19:40,751
یه گاودار عوضی
ظاهرا توی فریدآباد گاوداری داره

1584
01:19:41,471 --> 01:19:43,631
وای خدایا
این چه مسخره بازی ایه؟ -

1585
01:19:43,711 --> 01:19:45,311
عزیزم من نمیخوام باز برم زندان
صبر کن -

1586
01:19:45,391 --> 01:19:48,020
,,,وکیل میگه باید عذر بخوای، شاید

1587
01:19:48,045 --> 01:19:48,926
چه عذرخواهی ای؟

1588
01:19:48,951 --> 01:19:49,951
عذرخواهی برای چی؟

1589
01:19:50,031 --> 01:19:53,471
ما که اشتباهی مرتکب نشدیم
باید بریم دادگاه و علیهشون دادخواست بدیم

1590
01:19:53,551 --> 01:19:56,191
عزیزم الکی عصبانی نشو
میریم عذر میخوایم و تمومش میکنیم

1591
01:19:56,271 --> 01:19:59,311
تو هیچوقت پای حقت نمیمونی
تو چجور هنرمندی هستی دیپ؟

1592
01:19:59,711 --> 01:20:02,591
من یه هنرمند تو خالیم
هیچی ندارم

1593
01:20:03,111 --> 01:20:05,351
مشکلی با عذرخواهی کردن ندارم

1594
01:20:05,645 --> 01:20:07,166
زود باش جورش کن و زنگشون بزن

1595
01:20:07,191 --> 01:20:08,751
بیا همین الان بریم

1596
01:20:09,911 --> 01:20:10,991
زنگشون بزن

1597
01:20:57,111 --> 01:20:59,871
منو ببخشید عمو, اشتباه کردم

1598
01:20:59,951 --> 01:21:01,886
نباید با گاو شوخی میکردم

1599
01:21:01,911 --> 01:21:04,631
گاو مادر ماست
و من بهش بی احترامی کردم

1600
01:21:05,031 --> 01:21:06,751
از ته قلبم عذرخواهی میکنم

1601
01:21:06,831 --> 01:21:09,871
هی احمق
فکر میکنی اومدی پیش آدمای احمق؟

1602
01:21:10,271 --> 01:21:11,431
به زبون خودت عذر بخواه

1603
01:21:14,671 --> 01:21:16,631
گاو تو رو میبخشه

1604
01:21:17,631 --> 01:21:19,391
اما بخاطر این بی احترامی

1605
01:21:19,471 --> 01:21:21,744
که با حرفای بد بهشون کردی

1606
01:21:23,054 --> 01:21:24,562
باید از زنا عذر بخوای

1607
01:21:27,538 --> 01:21:28,530
هی خانوم گاوا

1608
01:21:29,839 --> 01:21:30,926
منو ببخشید

1609
01:21:30,990 --> 01:21:32,260
اوی احمق

1610
01:21:32,617 --> 01:21:34,911
احمق، از اون خانوم کناریت عذر بخواه

1611
01:21:37,111 --> 01:21:39,911
خانم منو ببخشید

1612
01:21:42,711 --> 01:21:44,671
پاشو لمس کن و عذر بخواه

1613
01:21:47,391 --> 01:21:48,791
منو ببخشید

1614
01:21:50,871 --> 01:21:52,351
بلندتر بگو

1615
01:21:52,511 --> 01:21:55,711
!منو ببخشید
بخشیدمت، بخشیدمت -

1616
01:21:59,436 --> 01:22:00,547
چند بار باید بگم

1617
01:22:00,904 --> 01:22:04,031
وقتی تنباکو میجوی نیا کنار صورت من؟

1618
01:22:04,911 --> 01:22:06,351
پسره احمق

1619
01:22:06,711 --> 01:22:08,551
الان میتونیم بریم عمو؟

1620
01:22:11,751 --> 01:22:14,111
دیگه این اشتباهو تکرار نکن

1621
01:22:15,111 --> 01:22:18,031
گاو مادر ماست

1622
01:22:18,551 --> 01:22:21,631
,,,و مسخره کردنش
ما مسخره اش نمیکردیم عمو -

1623
01:22:21,911 --> 01:22:24,791
مردم خندیدن و فکر کردن شوخیه

1624
01:22:25,871 --> 01:22:28,031
من نمیتونم گاو رو مسخره کنم

1625
01:22:28,231 --> 01:22:30,271
پدربزرگم احترام زیادی برای گاو قائل بود

1626
01:22:30,511 --> 01:22:32,751
اونم هر روز ادرار گاو میخورد

1627
01:22:32,951 --> 01:22:34,351
خیلیم سالم بود

1628
01:22:34,711 --> 01:22:37,471
راستش 99 سال عمر کرد
نزدیک بود 100 سالش شه که مرد

1629
01:22:38,391 --> 01:22:41,191
پدرمم باور داره
برای همین هر روز ادرار گاو میخوره

1630
01:22:41,431 --> 01:22:42,911
پس زمان زیادی زنده میمونه

1631
01:22:43,231 --> 01:22:45,271
خب توی شهر ادرار گاو پاکیزه وجود نداره

1632
01:22:45,511 --> 01:22:46,911
وگرنه منم هر روز میخوردم

1633
01:22:47,271 --> 01:22:48,591
توی شهر ادرار گاو پاکیزه نیست؟

1634
01:22:48,671 --> 01:22:51,431
همیشه بهش چیزی اضافه میکنن

1635
01:24:03,071 --> 01:24:04,351
ولرم بود

1636
01:24:08,111 --> 01:24:10,631
ولرم بود؟
ولرم؟

1637
01:24:12,951 --> 01:24:19,391
نمیدونم شاش گاو بود خوردم یا شاش اون

1638
01:24:25,071 --> 01:24:28,111
پدربزرگم میخورد، پدرمم میخوره

1639
01:24:28,191 --> 01:24:30,991
توی شهر ادرار تمیز نیست وگرنه منم میخوردم

1640
01:24:31,191 --> 01:24:32,311
حالا بِکِش

1641
01:24:32,911 --> 01:24:35,071
اینم نتیجه دروغگوییت

1642
01:24:36,151 --> 01:24:38,671
نه,,, دیگه دروغ نمیگم

1643
01:24:38,911 --> 01:24:41,151
از الان فقط به حقیقت میچسبم

1644
01:24:41,231 --> 01:24:42,631
واقعا؟
به جون مامانم -

1645
01:24:42,991 --> 01:24:44,831
به جون مامانت یا مادر گاو؟

1646
01:24:48,231 --> 01:24:52,391
همیشه وقتی میخوام دروغ بگم به فنا میره

1647
01:24:52,671 --> 01:24:53,551
درسته
اما دیگه نه -

1648
01:24:53,631 --> 01:24:56,871
بهشون میگم که دو سال پیش استعفا دادم

1649
01:24:56,951 --> 01:24:58,391
و حالا استندآپ کمدی انجام میدم

1650
01:24:58,631 --> 01:24:59,511
,,,و

1651
01:24:59,911 --> 01:25:00,631
و؟

1652
01:25:00,831 --> 01:25:02,391
درباره خودمون بهشون میگم

1653
01:25:02,591 --> 01:25:04,351
,,,از این ببعد، هر چی که میگم

1654
01:25:04,431 --> 01:25:06,551
لطفا الان چیزی نگو

1655
01:25:07,871 --> 01:25:09,871
اول برو خونه و دهنتو بشور

1656
01:25:09,951 --> 01:25:12,591
راستش باید کل دهانشویه رو قورت بدی

1657
01:25:12,831 --> 01:25:13,511
دهنتو تمیز کن

1658
01:25:13,591 --> 01:25:16,671
با پدر و مادرت حرف بزن
بعد بیا سراغ من, خدافظ

1659
01:25:19,191 --> 01:25:20,671
اون ادرار خورد

1660
01:25:24,831 --> 01:25:26,951
بابا میخوام باهاتون حرف بزنم

1661
01:25:28,111 --> 01:25:29,671
نه مامانم بیار توی کار

1662
01:25:30,871 --> 01:25:33,751
مامان بابا، میخوام باهاتون حرف بزنم

1663
01:25:37,111 --> 01:25:40,031
مامان بابا، میخوام باهاتون حرف بزنم

1664
01:25:40,351 --> 01:25:42,231
بهتره, بهتره, بهتره, یالا

1665
01:25:42,518 --> 01:25:43,550
سلام مامان

1666
01:25:43,751 --> 01:25:45,631
باورت نمیشه امروز چه اتفاقی افتاده

1667
01:25:45,891 --> 01:25:49,899
,,,مطمئنم یه ربطی به اون

1668
01:25:51,219 --> 01:25:52,013
اسمش چی بود؟

1669
01:25:52,231 --> 01:25:53,231
دیپ، مامان

1670
01:25:53,311 --> 01:25:54,231
!دیپ

1671
01:25:54,473 --> 01:25:55,823
آره آره دیپ

1672
01:25:56,021 --> 01:25:56,775
بذار حدس بزنم

1673
01:25:57,450 --> 01:25:58,561
تو مچشو گرفتی

1674
01:25:59,116 --> 01:26:00,267
وقتی داشت بهت خیانت میکرد

1675
01:26:00,426 --> 01:26:01,457
!اونم با یه مرد دیگه

1676
01:26:01,616 --> 01:26:02,211
چی!؟

1677
01:26:02,330 --> 01:26:02,726
!نه

1678
01:26:02,751 --> 01:26:04,311
اول حرفامو گوش کن

1679
01:26:04,511 --> 01:26:06,671
امروز دیپ ادرار گاو خورد

1680
01:26:08,164 --> 01:26:08,838
ها!؟

1681
01:26:08,863 --> 01:26:09,751
!اووق

1682
01:26:10,306 --> 01:26:11,536
حال گاوه خوبه؟

1683
01:26:12,471 --> 01:26:15,231
این مسئله مربوط به یک شوخی ساده نبوده

1684
01:26:15,391 --> 01:26:18,511
این یک تفکر خطرناک رو نشون میده

1685
01:26:18,671 --> 01:26:24,351
که بین جوانان و مخصوصا جوانان تحصیلکرده
در حال شیوع و پخش شدنه

1686
01:26:25,111 --> 01:26:26,191
بله دوستان من

1687
01:26:26,271 --> 01:26:27,951
این هم از نامه عذرخواهی از طرف

1688
01:26:28,031 --> 01:26:30,591
زوج کمدین بدنام کشور، دیپ شرما و زویا باترا

1689
01:26:30,911 --> 01:26:35,702
تمسخر مذهب ما تحت عنوان شوخی
 تبدیل به عادت این افراد شده

1690
01:26:35,991 --> 01:26:37,391
درواقع این دیپ یک مهندسه

1691
01:26:37,471 --> 01:26:41,311
توی شهر کوچیکی به اسم بیلاری بزرگ شده
و توی نویدا چند سالی مهندس بوده

1692
01:26:41,591 --> 01:26:45,511
اما یک روز از کارش استعفا میده
 و سراغ صحنه اجرا میره

1693
01:26:45,951 --> 01:26:48,671
چرا همچین کاری کرده؟
جواب کاملا ساده اس

1694
01:26:48,911 --> 01:26:49,991
جهاد خنده

1695
01:26:50,351 --> 01:26:52,951
جهاد خنده که به لشکر تیبت متصله

1696
01:26:53,231 --> 01:26:55,391
دیپ در واقع اسم اصلیش دنیشه؟

1697
01:26:55,631 --> 01:26:59,511
سوالات زیادی درباره این بی حرمتی مطرح میشه

1698
01:26:59,911 --> 01:27:03,711
گزارشات ما در این باره رو دنبال کنید

1699
01:27:05,311 --> 01:27:08,831
به پدر و مادرش دروغ میگه
به تو دروغ میگه

1700
01:27:09,034 --> 01:27:10,582
اما تقصیر اون نیست

1701
01:27:10,819 --> 01:27:11,692
مگه نه عزیزم؟

1702
01:27:12,050 --> 01:27:14,153
برای همینه که دائم بهت میگم

1703
01:27:14,748 --> 01:27:16,812
به مردا اعتماد نکن

1704
01:27:17,050 --> 01:27:18,161
موافقم خاله

1705
01:27:18,311 --> 01:27:19,271
سلام خاله

1706
01:27:19,351 --> 01:27:20,431
سلام عزیزم

1707
01:27:20,573 --> 01:27:21,605
با کی حرف میزنی؟

1708
01:27:22,708 --> 01:27:25,803
این دختر عزیز منه

1709
01:27:26,041 --> 01:27:26,716
زویا

1710
01:27:27,034 --> 01:27:28,859
فکر میکنه بهتر از من از همه چیز سردر میاره

1711
01:27:28,938 --> 01:27:29,414
سلام

1712
01:27:29,671 --> 01:27:30,671
سلام

1713
01:27:31,351 --> 01:27:32,509
آهان

1714
01:27:33,700 --> 01:27:35,049
مامان این کیه؟

1715
01:27:35,446 --> 01:27:36,319
این بِلاست

1716
01:27:36,597 --> 01:27:37,748
مدل جدید منه

1717
01:27:38,026 --> 01:27:39,018
بانمک

1718
01:27:39,511 --> 01:27:40,991
چه اتفاقی برای فرانکو افتاد مامان؟

1719
01:27:42,986 --> 01:27:44,097
خیلی چیز خاصی نبود

1720
01:27:45,288 --> 01:27:46,835
باشه, خب مامان

1721
01:27:46,860 --> 01:27:47,946
من مثل تو نیستم

1722
01:27:47,971 --> 01:27:49,406
به این زودی از کسی خسته نمیشم

1723
01:27:49,431 --> 01:27:51,191
و هیچوقت از دیپ خسته نمیشم

1724
01:27:51,297 --> 01:27:53,360
اما اون دروغگوئه

1725
01:27:53,385 --> 01:27:54,233
!دقیقا

1726
01:27:54,258 --> 01:27:55,265
دیگه نه

1727
01:27:55,511 --> 01:27:57,831
امروز رفته که حقیقت رو به بابا و مامانش بگه

1728
01:27:57,911 --> 01:27:59,911
تو عکس از گاندی جی

1729
01:27:59,991 --> 01:28:01,831
باگات سینگ و من زدی به دیوارت
بابا لطفا -

1730
01:28:01,911 --> 01:28:03,111
اما حالا خیانتکار شدی

1731
01:28:03,191 --> 01:28:06,031
بابا من خیانتکار نیستم

1732
01:28:09,071 --> 01:28:10,711
پس این خبرنگاره دروغ میگفت؟

1733
01:28:10,871 --> 01:28:13,071
خبرنگارا هیچوقت دروغ نمیگن

1734
01:28:13,751 --> 01:28:15,631
عموت از میروت زنگ زد

1735
01:28:15,711 --> 01:28:17,431
خاله ات زنگ زده مامانت

1736
01:28:17,911 --> 01:28:19,631
همه فامیل خبر رو شنیدن

1737
01:28:19,711 --> 01:28:22,805
میگن پسر آقای شرما خیانتکار و وطن فروش شده

1738
01:28:22,830 --> 01:28:24,430
خودشم خیانتکاره

1739
01:28:24,751 --> 01:28:27,351
بابا من هیچکدوم اینکارا رو نکردم

1740
01:28:27,431 --> 01:28:29,751
فقط یه بار برای کمدی این حرفو زدم

1741
01:28:29,831 --> 01:28:30,671
به خودتون قسم

1742
01:28:30,751 --> 01:28:32,311
داری دروغ میگی
نه نه -

1743
01:28:32,391 --> 01:28:34,871
مامان یه لحظه لطفا

1744
01:28:34,951 --> 01:28:36,911
این عکسا رو کجا قایم کرده بودی؟

1745
01:28:36,991 --> 01:28:39,351
کجا قایمشون کرده بودی؟
مونو رو نزن -

1746
01:28:39,431 --> 01:28:40,751
مطمئنم میتونه توجیهمون کنه

1747
01:28:40,831 --> 01:28:44,231
برو کنار وگرنه خودت کتک میخوری
انقد منو مونو صدا نزنین -

1748
01:28:44,311 --> 01:28:46,951
پس چی صدات بزنم؟

1749
01:28:47,031 --> 01:28:48,791
ما بهت میگیم مونو

1750
01:28:49,111 --> 01:28:50,991
لیاقت نداری صدات بزنیم دیپ

1751
01:28:51,191 --> 01:28:53,511
تو مونو هستی و خواهی بود
بابا لطفا -

1752
01:28:53,591 --> 01:28:54,871
مونو
بابا -

1753
01:28:55,431 --> 01:28:56,431
مونو

1754
01:28:57,071 --> 01:28:59,471
فکر میکردم بزرگ بشی دروغ گفتن از سرت میفته

1755
01:29:00,006 --> 01:29:04,086
اما حالا باید انقدر بزنمت
که دیگه اینکارو نکنی

1756
01:29:04,111 --> 01:29:07,231
نه بابا, میخواستم بهتون بگم
به خودتون قسم

1757
01:29:07,311 --> 01:29:09,071
دردم میاد
باز به من قسم خوردی؟ -

1758
01:29:09,271 --> 01:29:10,671
سرش تیزه

1759
01:29:10,751 --> 01:29:12,111
چرا الکی به من قسم میخوری؟

1760
01:29:12,431 --> 01:29:15,111
من میخوام بیشتر از بابام عمر کنم

1761
01:29:15,551 --> 01:29:17,231
اون 99 سال عمر کرد

1762
01:29:17,311 --> 01:29:18,951
من میخوام یه قرن کامل زنده بمونم

1763
01:29:19,031 --> 01:29:21,431
پس چرا نمیگیری بشینی؟

1764
01:29:21,511 --> 01:29:23,831
نیازی نیست انقدر اینطرف اونطرف بدوی

1765
01:29:23,911 --> 01:29:26,111
نمیخواد خوشمزه بازی دربیاری

1766
01:29:28,511 --> 01:29:29,351
,,,این بطری ها

1767
01:29:29,831 --> 01:29:30,991
مست و خمار میشدی؟

1768
01:29:33,190 --> 01:29:34,870
بابا اینا مال دوستمه
باز دروغ؟ -

1769
01:29:35,271 --> 01:29:36,271
دستتو نشونم بده

1770
01:29:37,911 --> 01:29:39,191
ببخشید بابا، مال خودمه

1771
01:29:41,711 --> 01:29:42,911
چقدر میخوری؟

1772
01:29:54,791 --> 01:29:56,231
پسرت یه عالمه مشروب میخوره

1773
01:29:58,351 --> 01:29:59,911
بیخیال مامان

1774
01:29:59,991 --> 01:30:04,071
من روز و شب سر اون زمین کار میکنم

1775
01:30:04,271 --> 01:30:07,551
پول قرض کردم که مهندس بشی

1776
01:30:07,751 --> 01:30:10,111
اگه میخواستی دلقک بشی
چرا مهندسی خوندی؟

1777
01:30:11,191 --> 01:30:12,831
اون زمان نمیدونستم علاقم  چیه بابا

1778
01:30:14,351 --> 01:30:18,391
ما گذشته امون رو بخاطر آینده تو خراب کردیم

1779
01:30:18,831 --> 01:30:20,391
ما حق داشتیم بدونیم

1780
01:30:21,751 --> 01:30:22,711
چرا استعفا دادی؟

1781
01:30:23,631 --> 01:30:24,711
چرا بهمون نگفتی؟

1782
01:30:29,951 --> 01:30:32,151
میخوای در آینده چیکار کنی؟

1783
01:30:36,271 --> 01:30:38,831
میخوام همین استندآپ رو ادامه بدم

1784
01:30:42,071 --> 01:30:44,911
نیتا وسایلمونو بردار

1785
01:30:45,791 --> 01:30:47,591
یه لحظه دیگه هم اینجا نمیمونیم

1786
01:30:47,671 --> 01:30:49,791
بابا
لطفا آروم باش -

1787
01:30:50,151 --> 01:30:51,871
صبح با هم حرف میزنیم

1788
01:30:51,951 --> 01:30:53,911
چیز دیگه ای برای حرف زدن باقی نمونده

1789
01:30:54,271 --> 01:30:56,351
من میخوام روزه سکوت بگیرم

1790
01:30:57,271 --> 01:31:01,351
و این,,, آخرین حرف من میشه

1791
01:31:02,231 --> 01:31:03,671
بابا, بابا

1792
01:31:03,751 --> 01:31:04,951
بابا, بابا

1793
01:31:05,031 --> 01:31:07,151
چرا روزه سکوت میگیرین؟

1794
01:31:07,511 --> 01:31:09,191
چی میخواین؟

1795
01:31:09,351 --> 01:31:10,991
میخواین استندآپ انجام ندم؟

1796
01:31:14,191 --> 01:31:15,911
ببخشید بابا اما نمیتونم

1797
01:31:18,711 --> 01:31:20,431
حداقل الان بگو آره

1798
01:31:21,391 --> 01:31:24,071
نه مامانم نمیتونم دروغ بگم

1799
01:31:24,791 --> 01:31:26,711
بابا من اون کارو دوست نداشتم

1800
01:31:26,791 --> 01:31:28,231
اما از استدآپ خوشم میاد

1801
01:31:28,511 --> 01:31:33,231
مگه شما نبودین میگفتین
بابابزرگ همیشه به جوکای من میخندیده؟

1802
01:31:33,511 --> 01:31:35,151
شاید برای همینه انقدر عمرش طولانی بود

1803
01:31:35,831 --> 01:31:37,471
شما هم باید بیشتر بخندین

1804
01:31:38,031 --> 01:31:40,031
چون شمام میخواین 100 سال عمر کنین

1805
01:31:41,231 --> 01:31:45,031
خندوندن مردم یه چیز خوبه
خیر و برکت داره

1806
01:31:50,671 --> 01:31:53,735
اگر چیز دیگه ای میخوای بگی پسرم
همین الان بگو

1807
01:31:59,111 --> 01:32:00,151
,,,اون

1808
01:32:01,671 --> 01:32:06,031
دو سال هست که من و زویا
با هم کمدی انجام میدیم

1809
01:32:08,071 --> 01:32:13,111
چند ماهی هم هست با هم زندگی میکنیم

1810
01:32:28,831 --> 01:32:29,871
بابا

1811
01:32:32,551 --> 01:32:35,391
صبر کن, کجا داری میری؟

1812
01:32:45,151 --> 01:32:48,511
دنیش، دیپ، جمیلا و زویا

1813
01:32:49,071 --> 01:32:52,471
اینها کمدین هایی هستن که هدفشون

1814
01:32:52,551 --> 01:32:54,871
ضد میهن دوستی، از طریق خندوندن شماست

1815
01:32:55,551 --> 01:32:59,151
به سادگی و بدون اینکه بفهمین
کنترل مغزتون رو به دست میگیرن

1816
01:32:59,351 --> 01:33:01,951
ممکنه به خنده بندازنتون
اما یهو یه انفجار رخ میده

1817
01:33:02,198 --> 01:33:03,246
!چه چیزایی میگن رفیق

1818
01:33:03,271 --> 01:33:06,391
هیچکس نمیتونه بگه چند نفر با این طرح
گیر افتادن و وارد سازمانشون شدن

1819
01:33:06,791 --> 01:33:08,351
ممکنه شما قربانی بعدی باشین

1820
01:33:08,431 --> 01:33:11,317
باید از اونها حذر کنید

1821
01:33:11,551 --> 01:33:13,511
و گزارش ویژه ما رو ببینید

1822
01:33:13,671 --> 01:33:15,431
رد پای تروریست ها, کمدی

1823
01:33:39,191 --> 01:33:39,871
دیپ؟

1824
01:33:42,911 --> 01:33:43,551
دیپ؟

1825
01:33:50,231 --> 01:33:51,191
دیپ؟

1826
01:33:54,111 --> 01:33:55,071
,,,دیپ

1827
01:33:58,471 --> 01:33:59,511
اخبارو دیدی؟

1828
01:34:01,711 --> 01:34:03,031
مامان و بابات هم دیدن؟

1829
01:34:05,351 --> 01:34:07,511
همه چیزو میدونن؟

1830
01:34:09,671 --> 01:34:11,071
قبل از اینکه بتونی بهشون بگی؟

1831
01:34:12,391 --> 01:34:13,111
گندش بزنن

1832
01:34:15,631 --> 01:34:17,671
درباره خودمون هم بهشون گفتی؟

1833
01:34:20,071 --> 01:34:21,271
چی گفتن؟

1834
01:34:23,511 --> 01:34:25,751
حرف بزن
مگه روزه سکوت گرفتی؟

1835
01:34:26,871 --> 01:34:28,031
همش تقصیر توئه

1836
01:34:28,671 --> 01:34:29,591
تقصیر من؟

1837
01:34:30,431 --> 01:34:33,271
میدونم من چند بار دروغای بی ضرر گفتم

1838
01:34:33,671 --> 01:34:35,991
اما برای ضرر زدن و خیانت به کسی نبودن

1839
01:34:36,231 --> 01:34:38,991
زندگیم خوب بود
هیچ مشکلی توش نبود

1840
01:34:39,151 --> 01:34:41,391
اگر مردم نمیتونن حقیقت رو تحمل کنن
پس بهشون نگو

1841
01:34:41,631 --> 01:34:42,911
مگه چه فرقی میکنه؟

1842
01:34:43,271 --> 01:34:45,951
اما تو اصرار داشتی حقیقت رو بهشون بگم

1843
01:34:46,389 --> 01:34:47,549
الان نتیجه اشو ببین

1844
01:34:47,698 --> 01:34:48,294
!رفیق

1845
01:34:48,531 --> 01:34:51,507
بعد از اینکه شاش گاو خوردی ذهنت باز شده

1846
01:34:51,831 --> 01:34:54,031
خودت گفتی دیگه نمیخوای دروغ بگی

1847
01:34:54,551 --> 01:34:57,391
و اگه پدر و مادرت قبل از اینکه بتونی بهشون بگی
خودشون متوجه شدن

1848
01:34:57,471 --> 01:34:58,333
,,,مگه چه فرقی

1849
01:35:03,571 --> 01:35:04,167
باشه

1850
01:35:04,682 --> 01:35:05,471
الان عصبانی ای

1851
01:35:05,791 --> 01:35:08,231
اگر میخوای عصبانیتتو خالی کنی باشه بکن

1852
01:35:08,969 --> 01:35:09,806
رفیق، باشه

1853
01:35:09,831 --> 01:35:10,711
من هیچی نمیگم

1854
01:35:14,287 --> 01:35:14,961
چیه؟

1855
01:35:15,711 --> 01:35:17,271
خودش خواست

1856
01:35:18,350 --> 01:35:20,350
همچین فرصتایی زیاد پیش نمیاد

1857
01:35:20,591 --> 01:35:21,791
امروز میخوام حرف دلمو بزنم

1858
01:35:22,151 --> 01:35:23,151
و همه چیزو بیرون بریزم

1859
01:35:24,391 --> 01:35:26,707
من از بچگی دروغ میگفتم زویا

1860
01:35:26,836 --> 01:35:28,740
اما هیچوقت توی دردسر نیفتادم

1861
01:35:28,869 --> 01:35:30,029
خوب از پسش برمیومدم

1862
01:35:30,071 --> 01:35:31,871
چون انتخابای خودم بودن

1863
01:35:31,951 --> 01:35:33,939
اما از وقتی تو وارد زندگیم شدی

1864
01:35:33,964 --> 01:35:36,400
تا حالا شده اجازه بدی خودم تصمیمی بگیرم؟

1865
01:35:36,519 --> 01:35:36,876
هان؟

1866
01:35:37,191 --> 01:35:38,671
کی تصمیم گرفت اجرای زنده داشته باشیم؟

1867
01:35:38,791 --> 01:35:39,591
تصمیم تو بود

1868
01:35:39,671 --> 01:35:41,311
کی تصمیم گرفت کجا خونه بگیریم؟

1869
01:35:41,391 --> 01:35:42,191
تصمیم تو بود

1870
01:35:42,271 --> 01:35:44,911
برای همینم خونه گرفتن مجبور شدم دروغ بگم

1871
01:35:45,031 --> 01:35:47,231
گفتم، اما با همین کارمم مشکل داشتی

1872
01:35:47,591 --> 01:35:49,391
چرا؟ چون دلت میخواد
و این تصمیم تو بود

1873
01:35:49,551 --> 01:35:51,191
نمیذاری رانندگی کنم

1874
01:35:51,271 --> 01:35:52,751
تو تصمیم میگیری چطور سکس کنیم

1875
01:35:52,776 --> 01:35:55,391
پسرا همیشه دوس ندارن
دخترا توی سکس بیان بالا

1876
01:35:55,633 --> 01:35:56,286
جالب نیست

1877
01:35:56,311 --> 01:35:58,231
,,,دیپ
هنوز حرفم تموم نشده -

1878
01:35:58,311 --> 01:36:00,391
اون جوک ادرار گاو نظر تو بود

1879
01:36:00,471 --> 01:36:01,791
اما من مجبور شدم بخورمش

1880
01:36:01,911 --> 01:36:03,191
هر هنرمندی باید راه خودشو بره

1881
01:36:03,271 --> 01:36:04,271
هر هنرمندی باید راه خودشو بره

1882
01:36:04,351 --> 01:36:06,791
چرا باید داشته باشن؟
من میخوام راه خودمو برم

1883
01:36:07,470 --> 01:36:09,350
من دوست دارم هر بار راه خودمو برم
که چی؟

1884
01:36:11,191 --> 01:36:13,111
نظر ازدواج چی؟
اون نظر کی بود؟

1885
01:36:13,590 --> 01:36:15,099
البته که مال تو بود

1886
01:36:15,231 --> 01:36:17,191
اینکار چه تغییری توی زندگیمون ایجاد میکرد؟

1887
01:36:17,311 --> 01:36:19,151
زندگیت خوش و خرم نبود؟

1888
01:36:19,391 --> 01:36:20,671
چرا میخواستی ازدواج کنیم؟

1889
01:36:20,751 --> 01:36:21,431
چرا؟

1890
01:36:21,911 --> 01:36:24,187
چون بابات مامانتو ول کرده بود

1891
01:36:24,989 --> 01:36:28,749
چون بابات دروغگو بود
دلیل نمیشه من نتونم دروغ بگم

1892
01:36:29,071 --> 01:36:31,471
من مثل اون نیستم
من بابات نیستم

1893
01:36:31,990 --> 01:36:33,790
داری منو به خاطر کارای اون مجازات میکنی؟

1894
01:36:36,631 --> 01:36:39,391
مطمئنم که دلیل خودشو برای ترک شما داشت

1895
01:36:40,111 --> 01:36:41,951
,,,ممکنه مامانت هم میخواسته زور بگه

1896
01:36:47,711 --> 01:36:49,831
اون حرف آخرم یکم زیاده از حد بود

1897
01:36:51,694 --> 01:36:52,884
چطور تونست همچین حرفی بزنه؟

1898
01:36:54,648 --> 01:36:55,719
نباید همچین حرفی میزد

1899
01:36:56,354 --> 01:36:56,989
موافقم

1900
01:36:57,951 --> 01:36:59,351
تمام تصمیمات رو من گرفتم

1901
01:37:00,671 --> 01:37:01,822
تقصیر من بود

1902
01:37:02,457 --> 01:37:03,687
اشتباهمو گردن میگیرم

1903
01:37:05,190 --> 01:37:06,861
اما همه اینا از کجا شروع شد؟

1904
01:37:08,391 --> 01:37:10,071
بیا با هم استندآپ کنیم

1905
01:37:10,871 --> 01:37:12,391
این تصمیم رو کی گرفت؟

1906
01:37:13,471 --> 01:37:14,471
چیزی یادت میاد؟

1907
01:37:15,391 --> 01:37:18,431
باشه، اینم من گردن میگیرم

1908
01:37:19,569 --> 01:37:21,275
شاید انقدر اعتماد بنفس نداشتم تا

1909
01:37:21,942 --> 01:37:23,727
خودم تنهایی برم استندآپ انجام بدم

1910
01:37:24,391 --> 01:37:27,151
شایدم از استندآپ داشتن با تو لذت میبردم

1911
01:37:27,219 --> 01:37:28,151
اما دیگه نه

1912
01:37:28,831 --> 01:37:29,431
,,,زویا

1913
01:37:29,481 --> 01:37:30,394
,,,نه و

1914
01:37:30,419 --> 01:37:33,489
اگه جرات داری
یه بار دیگه درباره مامان من حرف بزن

1915
01:37:34,111 --> 01:37:36,191
پدر من یه آدم ضعیف بود

1916
01:37:36,551 --> 01:37:38,591
اون من و مادرمو ول کرد

1917
01:37:39,031 --> 01:37:41,191
این تقصیر ما نیست دیپ

1918
01:37:43,631 --> 01:37:44,446
زویا به حرفم گوش کن
!نه -

1919
01:37:44,471 --> 01:37:45,666
دنبال من نیا

1920
01:37:46,231 --> 01:37:48,444
اگر یه بار دیگه بخوای با من در ارتباط باشی

1921
01:37:48,921 --> 01:37:49,418
,,,اونوقت

1922
01:37:50,270 --> 01:37:51,910
!زنگ میزنم پلیس

1923
01:37:51,991 --> 01:37:54,031
!اونوقت دوباره میری پشت میله های زندان

1924
01:38:36,911 --> 01:38:46,799
*از هم جدا میشیم,,, و بالهامون رو میگسترانیم*

1925
01:38:47,471 --> 01:38:51,711
*از هم دور میشیم*

1926
01:38:52,751 --> 01:38:56,791
*دیگه چی میدونیم؟*

1927
01:38:57,831 --> 01:39:07,512
*تنها چیزی که بین ما مونده*

1928
01:39:08,311 --> 01:39:17,111
*فقط مشتی حرفه*

1929
01:39:18,631 --> 01:39:24,631
*میلیون ها ستاره توی آسمونه*

1930
01:39:24,711 --> 01:39:29,831
*اما ما فقط هزار تاش رو میبینیم*|

1931
01:39:29,911 --> 01:39:35,111
*چیزای کوچی رو یادمون میمونه*

1932
01:39:35,191 --> 01:39:40,151
*اما عشقمون یه جایی اون وسطا گم شده*

1933
01:39:51,631 --> 01:39:53,231
خانوم دارین چیکار میکنین؟

1934
01:39:53,351 --> 01:39:57,271
آقا کله خره
اما شما که باهوشین

1935
01:39:57,631 --> 01:39:58,791
,,حتی شما

1936
01:40:01,871 --> 01:40:07,031
*چرا تموم سفرهای من تنهاییه؟*

1937
01:40:07,151 --> 01:40:12,838
*حتما یه داستان نوشته ام*

1938
01:40:14,871 --> 01:40:17,871
*مثل یه بخشی خارجی از وجودم*

1939
01:40:19,151 --> 01:40:21,111
برام مهم نیست
مشکلاتتونو حل کنین

1940
01:40:21,191 --> 01:40:23,991
و اگر نمیتونین همدیگه رو تحمل کنین

1941
01:40:24,228 --> 01:40:25,299
میخواین از هم جدا شین، نه؟

1942
01:40:25,324 --> 01:40:25,767
!جدا شین

1943
01:40:25,792 --> 01:40:27,394
کی جلوتونو گرفته!؟
!جدا شین

1944
01:40:27,632 --> 01:40:29,498
اما نمیذارم اجراتون رو جدا کنین

1945
01:40:29,831 --> 01:40:31,111
سه سال لعنتی طول کشید

1946
01:40:31,191 --> 01:40:33,031
سختی کشیدیم تا به اینجا رسیدیم

1947
01:40:33,366 --> 01:40:34,477
و راستشو بخواین

1948
01:40:34,502 --> 01:40:37,651
هیچ هنرمندی به اسم دیپ شرما
و زویا باترا وجود نداره

1949
01:40:37,831 --> 01:40:39,831
مردم میان زوج کمدین رو ببینن
اینو یادتون نره

1950
01:40:39,856 --> 01:40:40,469
سیدو

1951
01:40:40,494 --> 01:40:42,413
من دیگه نمیخوام عضوی از زوج کمدین باشم

1952
01:40:42,572 --> 01:40:43,657
,,,توصیه میکنم کسی دیگه رو

1953
01:40:43,682 --> 01:40:45,103
,,,زویا لطفا گوش کن

1954
01:40:45,183 --> 01:40:47,578
بهم اطلاع بده اگه میخوای فقط مدیر من باشی

1955
01:40:47,603 --> 01:40:49,751
نیازی نیست رابطه حرفه ای رو بشکنیم

1956
01:40:50,431 --> 01:40:51,991
الو؟ الو؟

1957
01:40:52,351 --> 01:40:54,271
قطع کرد داداش

1958
01:40:55,231 --> 01:40:56,311
!فاک

1959
01:40:57,871 --> 01:40:58,831
!ببخشید

1960
01:40:59,631 --> 01:41:07,231
*تنها چیزی که بین ما مونده*

1961
01:41:07,256 --> 01:41:09,622
چرا نمیای پاریس پیش من؟

1962
01:41:09,979 --> 01:41:10,971
دارم بهت میگم

1963
01:41:11,288 --> 01:41:13,431
حالت خیلییی بهتر میشه

1964
01:41:13,749 --> 01:41:15,495
حداقل بهش فکر کن

1965
01:41:16,606 --> 01:41:17,677
نگران نباش مامان

1966
01:41:17,995 --> 01:41:18,939
مشکلی برام پیش نمیاد

1967
01:41:20,631 --> 01:41:24,311
*میلیون ها ستاره توی آسمونه*

1968
01:41:24,391 --> 01:41:31,111
*اما ما فقط هزار تاش رو میبینیم*|

1969
01:41:31,191 --> 01:41:34,391
*چیزای کوچی رو یادمون میمونه*

1970
01:41:34,551 --> 01:41:40,191
*اما عشقمون یه جایی اون وسطا گم شده*

1971
01:41:40,351 --> 01:41:42,751
!خدای من، شماها منو گریه میندازین

1972
01:41:42,831 --> 01:41:44,271
!بسه بچه ها، بسه

1973
01:41:45,637 --> 01:41:47,590
سلام به همه
من زویا باترا هستم

1974
01:41:47,661 --> 01:41:49,963
که البته به اسم جمیلا هم معروفم

1975
01:41:50,003 --> 01:41:51,233
قراره گولتون بزنم

1976
01:41:51,939 --> 01:41:52,852
دنیش کجاست؟

1977
01:41:56,111 --> 01:41:57,511
سلام! حالت خوبه؟

1978
01:41:58,765 --> 01:42:00,392
ببین، نگرانش نباش

1979
01:42:00,511 --> 01:42:01,686
شما دو تا باز پیش هم برمیگردین

1980
01:42:01,711 --> 01:42:02,431
اینکارو نکن

1981
01:42:03,368 --> 01:42:04,526
من واقعا اذیتش کردم

1982
01:42:04,551 --> 01:42:09,320
نمیخوام با دنبال کردنش باز اذیتش کنم

1983
01:42:09,871 --> 01:42:11,071
تو هم باید دست برداری

1984
01:42:11,628 --> 01:42:13,215
بهتره به تصمیمش احترام بذاریم

1985
01:42:14,871 --> 01:42:18,151
و بعد میگی گند بزنن به آبجو
نوشیدنی بدون الکل داری؟

1986
01:42:18,231 --> 01:42:19,511
بیا بدون الکل بخوریم

1987
01:42:19,591 --> 01:42:21,951
بدون الکل رو بیخیال
بیا آب خنک بخوریم

1988
01:42:22,551 --> 01:42:24,031
آب خنک هم ندارین؟

1989
01:42:25,791 --> 01:42:26,711
باشه

1990
01:42:27,671 --> 01:42:29,271
بیخیالش

1991
01:42:30,791 --> 01:42:33,671
و با این، جوکم رو همینجا تموم میکنم

1992
01:42:34,151 --> 01:42:37,311
ترجیح میدم جوکم خراب بشه تا برم زندان

1993
01:42:37,554 --> 01:42:40,086
امیدوارم همه بدونن که ما دیگه با هم نیستیم

1994
01:42:40,111 --> 01:42:41,071
آره

1995
01:42:41,514 --> 01:42:45,205
انگار یهو یه عالمه جا روی صحنه برام باز شده

1996
01:42:46,351 --> 01:42:48,351
حالا این برنامه چهارمه

1997
01:42:48,431 --> 01:42:50,511
من دیگه آبجو نمیخورم

1998
01:42:52,791 --> 01:42:55,751
اما توی سه تا اجرای اولی
معتاد آبجو شده بودم

1999
01:42:56,351 --> 01:42:58,511
که نمیتونستم به چیز دیگه ای فکر کنم

2000
01:42:59,654 --> 01:43:00,964
میگین دلم براش تنگ میشه یا نه؟

2001
01:43:01,440 --> 01:43:03,861
چیه؟
!واقعا دلم براش تنگ نمیشه

2002
01:43:04,178 --> 01:43:06,321
اصلا دلم براش تنگ نمیشه

2003
01:43:06,797 --> 01:43:07,591
,,,راستش

2004
01:43:07,702 --> 01:43:09,086
من یه مهارت جدید کشف کردم

2005
01:43:09,111 --> 01:43:11,868
تازگی فهمیدم یه مهارت دیگه هم دارم

2006
01:43:11,951 --> 01:43:13,231
از باغبونی خوشم میاد

2007
01:43:13,468 --> 01:43:16,127
و اورگامی که خیلی هم توش خوب هستم

2008
01:43:16,511 --> 01:43:20,031
آب دادن به گل روی میزت باغبونی نیست

2009
01:43:20,671 --> 01:43:21,831
و هواپیمای کاغذی ساختن

2010
01:43:21,856 --> 01:43:23,151
رو بهش نمیگن اورگامی

2011
01:43:24,031 --> 01:43:26,551
تو هم مثل دیپ دروغگو شدی؟

2012
01:43:31,598 --> 01:43:32,709
خیلی بچگانه بود

2013
01:43:33,831 --> 01:43:36,431
میدونین مستقل بودن خیلی حساسه

2014
01:43:36,511 --> 01:43:37,911
اینکه روی پای خودت باشی و این حرفا

2015
01:43:41,071 --> 01:43:43,271
الان فلسفه مامانم داره برام روشن میشه

2016
01:43:47,271 --> 01:43:49,471
هیچوقت اخلاقیات بابام رو نفهمیدم

2017
01:43:50,271 --> 01:43:52,071
ادعا داره که رهرو گاندی جیه

2018
01:43:52,951 --> 01:43:54,872
اما منو با یه چتر آبا و اجدادی له و لورده کرد

2019
01:43:56,551 --> 01:43:57,951
رهرو راه خشونت شد

2020
01:43:58,711 --> 01:44:01,311
من تمام زندگیم,,, به همه دروغ گفتم

2021
01:44:02,551 --> 01:44:04,111
اما اولین باری که راستشو گفتم

2022
01:44:05,151 --> 01:44:06,151
اون روزه سکوت گرفت

2023
01:44:08,431 --> 01:44:10,149
بابا روزه سکوتش رو شکست؟

2024
01:44:10,391 --> 01:44:11,631
هنوز نه پسرم

2025
01:44:11,791 --> 01:44:15,714
صورتش بیشتر از نونای من پف کرده

2026
01:44:20,271 --> 01:44:23,671
اینروزا دارم خیلی عمیق
به یه داستان فکر میکنم

2027
01:44:24,246 --> 01:44:25,993
اولین داستان معروف دنیا

2028
01:44:27,691 --> 01:44:28,961
!چوپان دروغگو

2029
01:44:29,271 --> 01:44:31,271
گرگ اومده, گرگ اومده

2030
01:44:31,351 --> 01:44:33,431
اول اینکه گرگ بدبختو بدنام کرد

2031
01:44:33,591 --> 01:44:34,871
وقت مردم رو تلف کرد

2032
01:44:34,951 --> 01:44:37,311
حتی هیچی درباره گوسفندای بدبخت نگفت

2033
01:44:37,551 --> 01:44:38,311
چرا؟

2034
01:44:38,471 --> 01:44:39,711
شما بگین چرا؟

2035
01:44:40,191 --> 01:44:42,591
چون از کار خودش لذت میبرد

2036
01:44:45,151 --> 01:44:47,471
خب دروغ گفتن باحاله

2037
01:44:48,471 --> 01:44:50,271
اما فقط اولاش

2038
01:44:50,711 --> 01:44:52,551
بهرحال آخرش به فنا میری

2039
01:44:56,591 --> 01:45:00,831
قبلنا فکر میکردم اگر نیتم پاک باشه

2040
01:45:01,351 --> 01:45:03,106
هر کاری بکنم اشکالی نداره

2041
01:45:05,671 --> 01:45:07,311
اما اینطوری نبود

2042
01:45:09,111 --> 01:45:14,351
اینا فقط بهونه هاییه
که به خودمون میگیم

2043
01:45:25,288 --> 01:45:27,708
فکر کنم این بدترین اجرای دنیا بود

2044
01:45:28,304 --> 01:45:30,288
فقط پنج دقیقه اونجا بود

2045
01:45:31,121 --> 01:45:31,756
نگاش کن

2046
01:45:32,661 --> 01:45:34,327
رسما به فنا رفته

2047
01:45:37,271 --> 01:45:38,890
داداش میشه برامون جوک بگی؟

2048
01:45:46,213 --> 01:45:47,363
میدونم خیلی دیر شده

2049
01:45:48,351 --> 01:45:50,831
اما حالا فقط حقیقتو میگم

2050
01:45:51,927 --> 01:45:54,625
بعضی وقتا چیزا ترسناک میشن

2051
01:45:55,221 --> 01:45:56,451
اما برای من فرقی نداره

2052
01:45:58,151 --> 01:46:01,511
همسایه باز با بچه اش اومد دیدنم

2053
01:46:02,031 --> 01:46:04,551
بهم گفت ببین دیپ
بچه ام خوشگله؟

2054
01:46:06,031 --> 01:46:07,191
خوشگل نبود

2055
01:46:08,231 --> 01:46:09,191
زشت بود

2056
01:46:10,071 --> 01:46:11,071
و منم بهش گفتم

2057
01:46:11,751 --> 01:46:13,111
خاله بچه ات زشته

2058
01:46:13,431 --> 01:46:15,071
امیدوارم وقتی بزرگ شد خوشگل بشه

2059
01:46:15,871 --> 01:46:19,711
اونم عصبانی شد و به همه درباره رفتار من گفت

2060
01:46:22,511 --> 01:46:23,991
اما برام مهم نبود

2061
01:46:25,707 --> 01:46:27,096
دیگه نمیترسم

2062
01:46:29,922 --> 01:46:30,755
میدونی چرا؟

2063
01:46:32,620 --> 01:46:34,684
چون چیزی برای از دست دادن ندارم

2064
01:46:36,033 --> 01:46:36,747
هیچکس

2065
01:46:40,031 --> 01:46:42,591
میدونی آزمون واقعی عشق حقیقی چیه؟

2066
01:46:44,031 --> 01:46:48,671
یه پسر بعد از جدایی چقدر میتونه
توی یه اتاق تاریک بمونه

2067
01:46:50,231 --> 01:46:51,631
دو روز

2068
01:46:51,859 --> 01:46:52,931
به همین راحتی

2069
01:46:53,591 --> 01:46:54,791
یه هفته

2070
01:46:55,271 --> 01:46:56,991
فوق فوقش

2071
01:46:57,991 --> 01:46:59,311
یک ماه

2072
01:46:59,947 --> 01:47:01,098
عشق زندگیت بود

2073
01:47:01,991 --> 01:47:04,471
اما تو 5 ماهه حالت اینه

2074
01:47:05,780 --> 01:47:07,090
باید تموم شده باشه داداش

2075
01:47:08,994 --> 01:47:11,296
ببخشید, منظوری نداشتم

2076
01:47:11,711 --> 01:47:13,471
سعی کن احساساتمو بفهمی

2077
01:47:14,710 --> 01:47:16,366
کاش میتونستم احساسات اونو بفهمم

2078
01:47:19,343 --> 01:47:20,573
دلم برای بابام تنگ شده

2079
01:47:24,111 --> 01:47:25,551
اون زنبور رو دیدی؟

2080
01:47:31,926 --> 01:47:34,035
خیلییی هیجانزده ام

2081
01:47:34,427 --> 01:47:35,141
زویا

2082
01:47:35,300 --> 01:47:37,879
قراره خیلی خوش بگذره

2083
01:47:37,998 --> 01:47:38,712
میدونم

2084
01:47:39,546 --> 01:47:41,014
منم خیلی مشتاقم

2085
01:47:41,371 --> 01:47:42,085
عزیزدلم

2086
01:47:42,204 --> 01:47:44,903
این واقعا بهت کمک میکنه فراموشش کنی

2087
01:47:46,609 --> 01:47:48,951
عشق یه چیز واقعا گول زنندس

2088
01:47:54,458 --> 01:47:55,808
ممنون, ممنون

2089
01:47:58,511 --> 01:48:03,391
خب آره، آخرش رابطه ما یکم ولرم شد

2090
01:48:04,689 --> 01:48:05,204
اما

2091
01:48:06,593 --> 01:48:08,141
واقعا دلم برای یه چیز تنگ میشه

2092
01:48:08,871 --> 01:48:11,071
من همیشه صبح ها قهوه سرد میخورم

2093
01:48:11,276 --> 01:48:12,189
همونطوری که دوست دارم

2094
01:48:12,791 --> 01:48:16,271
از این ببعد قهوه سردم رو توی پاریس میخورم

2095
01:48:16,351 --> 01:48:19,151
و اگر شانس بیارم
از دست یه مرد جنتلمن فرانسوی میخورم

2096
01:48:21,451 --> 01:48:22,602
برام دعا کنین بچه ها

2097
01:48:23,039 --> 01:48:24,526
اما خب نگران نباشین

2098
01:48:24,551 --> 01:48:27,911
چون از قبل با مدیر بسیار ماهرم صحبت کردم

2099
01:48:28,047 --> 01:48:32,166
پس تا من میرم اونجا و زندگیمو شروع کنم
میتونین کارای قبلم رو دنبال کنین

2100
01:48:32,191 --> 01:48:33,158
پس تا اون زمان

2101
01:48:33,793 --> 01:48:34,586
عاشقتونم

2102
01:49:02,310 --> 01:49:03,381
خوش بگذره خانوم

2103
01:49:06,231 --> 01:49:08,770
قراره یه هنرمند فرانسوی رو مدیریت کنم
باید یاد بگیرم

2104
01:49:11,786 --> 01:49:12,580
مراقبش باش

2105
01:49:17,151 --> 01:49:18,191
کی میخوای بری؟

2106
01:49:25,351 --> 01:49:26,511
نمیتونم اینکارو بکنم

2107
01:49:28,551 --> 01:49:29,951
نمیتونم اینکارو بکنم

2108
01:49:31,311 --> 01:49:32,951
تلفنم زنگ خورد؟
چیکار نمیتونی بکنی؟ -

2109
01:49:33,431 --> 01:49:34,591
چیکار نمیتونی بکنی؟

2110
01:49:34,871 --> 01:49:36,351
,,,هی، هی

2111
01:49:36,631 --> 01:49:38,311
منو ببین! منو ببین

2112
01:49:38,391 --> 01:49:39,431
!دیپ
تلفنم داره زنگ میخوره -

2113
01:49:39,511 --> 01:49:41,791
اون هر کار میخواست بکنه تصمیم خودش بود
!باشه

2114
01:49:41,970 --> 01:49:43,835
خب اینم تصمیم منه

2115
01:49:43,954 --> 01:49:46,732
اینکاری که الان داریم میکنی تصمیم نیست
عکس العمله

2116
01:49:47,031 --> 01:49:49,886
فقط یه بار دیگه به حرفم گوش کن
فقط یه بار

2117
01:49:49,911 --> 01:49:52,071
بعضی وقتا اجراها میترکونن و خودتم میدونی

2118
01:49:52,671 --> 01:49:55,191
,,,وقتی بری روی صحنه
نمیخوام برم روی صحنه -

2119
01:49:56,151 --> 01:49:58,231
دیگه هیچوقت نمیخوام برم روی صحنه

2120
01:49:59,911 --> 01:50:01,431
تو هم همینطور

2121
01:50:02,311 --> 01:50:03,831
انقدر به اعتبار خودت لطمه نزن

2122
01:50:06,991 --> 01:50:09,711
چی شده مامان؟
باید اینو بشنوی دیپ -

2123
01:50:10,151 --> 01:50:13,351
داشتم فضولی باباتو میکردم

2124
01:50:13,431 --> 01:50:17,671
شنیدم یه ویدئو روی گوشیش داشت میدید

2125
01:50:17,751 --> 01:50:19,671
پس لخت جلوی آینه می ایستم

2126
01:50:19,751 --> 01:50:23,431
و میگم: بابا چه حسی داری
وقتی میبینی پسرت روی قله موفقیته؟

2127
01:50:24,391 --> 01:50:26,711
و حتی شنیدم میخندید

2128
01:50:27,591 --> 01:50:30,391
داستان باحالیه پسر
منم میخوام اینکارو بکنم

2129
01:50:30,471 --> 01:50:31,751
چیو؟ لخت جلوی آینه بایستی؟

2130
01:50:31,831 --> 01:50:32,711
!دیپ

2131
01:50:51,231 --> 01:50:54,311
فکر میکردم من برای کار شرکتی ساخته نشدم

2132
01:50:54,551 --> 01:50:56,231
میخواستم دنبال علاقه ام برم

2133
01:50:56,591 --> 01:50:59,511
تا یه الگو برای دیگران بشم

2134
01:51:02,111 --> 01:51:03,631
برای همین استعفا دادم

2135
01:51:03,871 --> 01:51:08,511
اما بعد فهمیدم
هیچ کاری ندارم که موردعلاقم باشه

2136
01:51:11,111 --> 01:51:14,631
بعد استندآپ و عشق هر دو وارد زندگیم شدن

2137
01:51:16,471 --> 01:51:19,671
اوه,,, اون اینجا هم طرفدار داره؟

2138
01:51:20,031 --> 01:51:22,071
نمیخواین منو تنها بذارین، نه؟

2139
01:51:22,351 --> 01:51:27,551
پس همزمان عشق
و کار موردعلاقم رو همزمان پیدا کردم

2140
01:51:27,831 --> 01:51:29,271
زندگی بی نقص بود

2141
01:51:29,751 --> 01:51:31,471
اما بعد فهمیدم

2142
01:51:31,871 --> 01:51:33,671
اما نمیشد از هم جدا بشن

2143
01:51:34,391 --> 01:51:37,071
استندآپ فقط وقتی باحال بود
که عشقم کنارم بود

2144
01:51:37,791 --> 01:51:41,071
اما وقتی اون نیست
استندآپ هم مثل یه کار خسته کنندس

2145
01:51:41,751 --> 01:51:43,551
مگه نگفتی اون بامزس؟

2146
01:51:44,391 --> 01:51:45,751
یه چیزی رو بگین

2147
01:51:45,831 --> 01:51:48,231
این استندآپ چی هست؟

2148
01:51:49,671 --> 01:51:52,751
جدا فقط یه جور تند تند حرف زدنه

2149
01:51:53,191 --> 01:51:58,591
اما میدونین، گاهی اوقات تند تند حرف زدن

2150
01:51:59,071 --> 01:52:03,431
موضوع رو زیر سوال میبره

2151
01:52:03,911 --> 01:52:09,111
و آخرش چیزایی میگیم
که واقعا منظوری ازشون نداشتیم

2152
01:52:09,831 --> 01:52:11,071
,,,برای همین

2153
01:52:11,711 --> 01:52:14,951
دارم فکر میکنم از این کار یکم کناره گیری کنم

2154
01:52:15,191 --> 01:52:16,871
تا یه شغل واقعی برای خودم جور کنم

2155
01:52:16,951 --> 01:52:19,951
و بجای گذشته ام هم تلاش کنم

2156
01:52:20,191 --> 01:52:22,871
حداقل اهمیت کلمات رو درک میکنم

2157
01:52:24,431 --> 01:52:25,951
الان یه جوک برامون بگو

2158
01:52:33,391 --> 01:52:36,151
پس استندآپ برای تو تند تند حرف زدنه؟

2159
01:52:36,316 --> 01:52:37,705
یعنی معنیش برات اینه؟

2160
01:52:38,459 --> 01:52:40,681
تعجبی نداره چرا تماشاچیا انقدر ساکت نشستن

2161
01:52:42,431 --> 01:52:43,751
و تقلا؟

2162
01:52:44,231 --> 01:52:48,711
چیزی غیر از گربه و موش بلدی هجی کنی؟

2163
01:52:51,551 --> 01:52:53,671
چه تماشاچیایی

2164
01:52:53,751 --> 01:52:55,271
چرا از کارت لذت نمیبرن؟

2165
01:52:57,061 --> 01:52:58,014
خیلیم خوبه

2166
01:52:58,846 --> 01:53:00,551
جمعیت داره گرم میشه

2167
01:53:01,391 --> 01:53:02,471
مطمئنی؟

2168
01:53:02,911 --> 01:53:04,431
اگر باز گند بزنم چی؟

2169
01:53:04,871 --> 01:53:07,271
نباید تحت فشار عصبی بشی

2170
01:53:08,522 --> 01:53:09,236
,,,خب

2171
01:53:09,594 --> 01:53:12,332
ما اولین و بهترین زوج کمدین هند شدیم
,,,پس فکر کنم

2172
01:53:12,887 --> 01:53:14,117
نمیتونم بدون تو ادامه بدم

2173
01:53:20,198 --> 01:53:23,325
خانمها و آقایان، لطفا یه دست محکم
برای زوج دوست داشتنیمون

2174
01:53:23,350 --> 01:53:26,539
زویا باترا و دیپ شرما بزنین

2175
01:53:31,421 --> 01:53:32,611
خیلی عذر میخوام عزیزم

2176
01:53:33,951 --> 01:53:35,471
همیشه حق با تو بود

2177
01:53:36,751 --> 01:53:38,271
من متوسطم

2178
01:53:38,951 --> 01:53:42,471
اما بدون تو
از متوسط هم پایینترم

2179
01:53:44,511 --> 01:53:47,311
خوبه, ازش استفاده میکنیم

2180
01:53:52,591 --> 01:53:54,311
!عاشقتم

2181
01:53:54,751 --> 01:53:55,871
!منم عاشقتم

2182
01:54:00,010 --> 01:54:01,359
خانمها و آقایان

2183
01:54:01,384 --> 01:54:03,263
زوج کمدین

2184
01:54:04,900 --> 01:54:17,043
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

2185
01:54:36,751 --> 01:54:41,031
*آیا خودت خبر داری؟*

2186
01:54:42,351 --> 01:54:46,111
*توی قلب من چی میگذره؟*

2187
01:54:47,911 --> 01:54:52,871
*آیا خودت خبر داری؟*

2188
01:54:53,511 --> 01:54:57,511
*توی قلب من چی میگذره؟*

2189
01:54:58,311 --> 01:55:03,311
*هیچوقت,,, حقیقت رو بهت نگفتم*

2190
01:55:04,671 --> 01:55:08,391
*تو تنها کسی هستی که توی قلب منه*

2191
01:55:09,511 --> 01:55:14,431
*هیچوقت حتی بهت اشاره نکردم*

2192
01:55:15,871 --> 01:55:19,751
*حالا ببین چه اتفاقی برای قلبم افتاده*

2193
01:55:45,071 --> 01:55:47,991
*هرگز فکرشو نمیکردم*

2194
01:55:48,831 --> 01:55:53,111
*اینجا جاییه که قراره باشیم*

2195
01:55:56,031 --> 01:56:00,151
*که حتی توی شبهام*

2196
01:56:00,431 --> 01:56:04,751
*نتونم بدون تو بودن رو تصور کنم*

2197
01:56:10,231 --> 01:56:15,591
*حالا تو تمام دنیای منی*

2198
01:56:19,871 --> 01:56:23,631
*آیا خودت خبر داری؟*

2199
01:56:25,551 --> 01:56:29,031
*توی قلب من چی میگذره؟*

2200
01:56:31,471 --> 01:56:35,151
*آیا خودت خبر داری؟*

2201
01:56:36,631 --> 01:56:40,231
*توی قلب من چی میگذره؟*

2202
01:56:41,591 --> 01:56:45,991
*من هیچوقت قلبتو نشکوندم*

2203
01:56:47,831 --> 01:56:51,751
*چون حالا مال منه*

2204
01:56:52,671 --> 01:56:57,471
*حمایتی که بهت دادم*

2205
01:56:58,991 --> 01:57:03,871
*از این ببعد با توئه*