WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:07.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

00:00:07.030 --> 00:00:10.000
‫مترجم: happy

00:00:12.512 --> 00:00:14.389
حالا که هویتش فاش شده

00:00:15.473 --> 00:00:18.226
احتمالا دخترم رو دزدیده تا منو تهدید کنه

00:00:18.309 --> 00:00:20.103
حتما چیزی میخواد

00:00:20.687 --> 00:00:23.398
بانو جه یی رو تو خطر نمیندازه

00:00:23.898 --> 00:00:25.483
باید اون عوضی رو پیدا کنیم

00:00:25.984 --> 00:00:28.111
تا انگیزه اون و هرکسی که پشتشه رو آشکار کنیم

00:00:28.194 --> 00:00:29.320
... اول از همه، اون باید

00:00:29.404 --> 00:00:31.448
به عنوان یه دغل باز، ذاتش رو شد

00:00:32.949 --> 00:00:36.077
این تنها راه برای درست کردن شهرت خرابتونه

00:00:36.703 --> 00:00:38.288
تا اقتدارتونو بدست بیارین

00:00:38.371 --> 00:00:39.706
و اگه این اتفاق بیوفته

00:00:40.290 --> 00:00:43.126
فکر میکنی به عنوان استاد بزرگ برمیگردی؟

00:00:43.209 --> 00:00:44.669
انتظار کمتری ندارم

00:00:45.962 --> 00:00:47.547
چون مدرک دارم

00:00:47.630 --> 00:00:48.923
که اون یه دغل بازه

00:00:53.094 --> 00:00:53.928
مدرک؟

00:00:54.763 --> 00:00:55.847
واقعا مدرک داری؟

00:00:55.930 --> 00:00:58.349
هرچی هست
همین الان به من بده

00:00:58.433 --> 00:00:59.267
اگه اینکار و کنم

00:01:00.060 --> 00:01:01.269
چی بهم میدین؟

00:01:01.978 --> 00:01:02.812
چی؟

00:01:03.480 --> 00:01:06.441
قبلا یه بار رهام کردی مگه نه؟

00:01:10.862 --> 00:01:12.655
دوباره برت میگردونم

00:01:13.948 --> 00:01:15.492
کافی نیست

00:01:19.496 --> 00:01:20.997
من به دنبال غرامت به حق هستم

00:01:25.710 --> 00:01:26.920
چی‌میخوای

00:01:31.299 --> 00:01:32.425
می‌خوام که

00:01:33.760 --> 00:01:34.886
منو به رسمیت نشناسی

00:01:37.055 --> 00:01:38.431
...من باید

00:01:40.517 --> 00:01:42.102
با جه یی ازدواج کنم

00:02:00.870 --> 00:02:05.083
(هونگ رانگ عزیز)

00:02:15.969 --> 00:02:18.471
مدرکی هست که پسرم دغل بازه؟

00:02:22.183 --> 00:02:23.601
پسرم

00:02:25.061 --> 00:02:26.312
تو تله افتاد

00:02:27.689 --> 00:02:29.023
تاجر ارشد شیم

00:02:29.691 --> 00:02:30.775
و مترسک

00:02:30.859 --> 00:02:33.069
و جه یی، اون زن بدکار، همه با هم تبانی کردن

00:02:33.153 --> 00:02:34.612
تا پسر منو بیرون کنن

00:02:35.280 --> 00:02:37.282
و کنترل اتحادیه رو بدست بگیرن

00:02:37.365 --> 00:02:38.616
باید عجله کنیم

00:02:38.700 --> 00:02:42.370
شنیدم که تاجر ارشد
داره یه دسته آدمکش جمع می‌کنه

00:02:42.453 --> 00:02:43.538
همین الان برو

00:02:43.621 --> 00:02:45.081
پسرمو برگردون بهم

00:02:45.707 --> 00:02:47.959
ولی مطمئن شو انگشت کسی بهش نخوره

00:02:48.042 --> 00:02:51.880
باید قبل تاجر ارشد و مترسک پیداش کنی

00:02:51.963 --> 00:02:53.006
در مورد جه یی هم

00:02:55.258 --> 00:02:56.092
بکشش

00:02:57.177 --> 00:02:59.095
چطور میتونی بذاری این اتفاق بیوفته؟

00:02:59.971 --> 00:03:01.472
داشتی چیکار میکردی؟

00:03:02.056 --> 00:03:06.060
وظیفه تو بود که
چشم ازش برنداری

00:03:06.644 --> 00:03:08.855
ما هنوز سند پاداش رو نگرفتیم

00:03:08.938 --> 00:03:10.106
بدون هونگ رانگ

00:03:10.773 --> 00:03:13.443
حتی اگه اشتباهات شیم رو فاش کنیم
و اونایی که پشتشن

00:03:13.943 --> 00:03:15.612
نمیتونیم بکشیمشون

00:03:16.362 --> 00:03:18.865
ما وسیله ای برای مقابله با قدرت های بزرگی که

00:03:19.365 --> 00:03:21.326
به دنبال نابودی اتحادیه خاندان مین هستن نداریم

00:03:25.747 --> 00:03:27.248
خبری از بالا دستی ها شد؟

00:03:30.627 --> 00:03:33.963
اونا گفتن باید هونگ رانگ رو پیدا کنیم و به هر قیمتی که شده برش گردونیم

00:03:34.964 --> 00:03:39.302
و اینکه باید اینو یه فرصت ببینیم
برای شناسایی کسی که شیم رو کنترل می‌کنه

00:03:42.430 --> 00:03:44.766
حواست به تاجر ارشد شیم باشه

00:03:46.559 --> 00:03:48.519
معاون رییس، تو باید هونگ رانگ رو تعقیب کنی

00:03:48.603 --> 00:03:51.898
باید قبل اینکه شیم و مین یون یو پیداش کنن پیداش کنی

00:03:52.482 --> 00:03:55.818
می‌تونی سوءتفاهم ایجاد کنی
یا رقابت‌هاشون رو شعله‌ور کنی

00:03:55.902 --> 00:03:58.780
بینشون اختلاف بنداز تا پیشرویشون به تاخیر بیوفته

00:03:58.863 --> 00:04:01.908
بنظرتون که هونگ رانگ با خواسته خودش پیش ما برمیگرده؟

00:04:01.991 --> 00:04:04.285
اگه نیاز بود تهدیدش کن، باید برگرده

00:04:06.871 --> 00:04:08.498
شیم جه یی رو بکش

00:04:09.582 --> 00:04:11.584
و بذار فکر کنه که کار مین یون یو بوده

00:06:36.687 --> 00:06:38.106
بریم بریم

00:06:57.667 --> 00:06:59.043
سخته ها؟

00:07:00.670 --> 00:07:02.213
همه اینا ناامید کننده به نظر می‌رسه

00:07:05.591 --> 00:07:06.759
اصلا

00:07:07.343 --> 00:07:08.553
....چون الان فهمیدم

00:07:10.763 --> 00:07:13.099
چقدر جلو خودم رو گرفتم

00:07:14.225 --> 00:07:15.226
...و چقدر عمیق

00:07:18.146 --> 00:07:19.605
تو رو میخواستم

00:07:21.858 --> 00:07:24.610
هیچ چیز دیگه ای مهم نیست تا زمانی که تو کنارم باشی

00:07:24.694 --> 00:07:26.821
هر تقدیری باشه قبول میکنم

00:07:29.073 --> 00:07:30.158
تمام چیزی که نیاز دارم تویی

00:07:30.908 --> 00:07:32.660
ولی اینم منو میترسونه

00:07:33.995 --> 00:07:35.413
که احساس متفاوتی داشته باشی

00:07:37.832 --> 00:07:39.417
شاید خیلی سخت باشه

00:07:40.793 --> 00:07:42.086
ناامید کننده باشه

00:07:43.171 --> 00:07:44.630
شاید از این کار پشیمون بشی

00:07:55.141 --> 00:07:56.476
اصلا

00:07:56.559 --> 00:07:59.729
حالا که از اتحادیه جدا شدم میتونم اوضاع رو به وضوح ببینم

00:07:59.812 --> 00:08:02.607
چیزی که تو اون مکان نمی‌تونستم تحمل کنم

00:08:03.858 --> 00:08:05.610
نه مادر و

00:08:05.693 --> 00:08:08.279
بدرفتاریش با من بود

00:08:08.946 --> 00:08:10.239
نه بی‌تفاوتی پدر

00:08:10.323 --> 00:08:13.993
روش های استثمارگرایانش

00:08:17.121 --> 00:08:18.915
زندگیم همیشه همینطوری بوده

00:08:20.708 --> 00:08:22.710
این همه چیزیه که میدونم

00:08:24.086 --> 00:08:26.672
...اما چیزی که واقعا نمیتونستم تحمل کنم

00:08:30.593 --> 00:08:32.094
این بود که تو اون مکان

00:08:33.095 --> 00:08:34.764
نمیتونستم دوست داشته باشم

00:08:37.683 --> 00:08:42.188
برای همین مهم نیست که چقدر راه پیش رو سخت باشه و چقدر همه چی ناامید کننده باشه

00:08:42.271 --> 00:08:44.190
...یا از انتخابام پشیمون بشم

00:08:46.526 --> 00:08:48.069
میدونم میتونم تحملش کنم

00:08:58.287 --> 00:08:59.747
تا وقتی که تو کنارم باشی

00:09:01.415 --> 00:09:03.668
خوبم

00:09:41.330 --> 00:09:42.915
پیداشون کنین-
اطاعت-

00:10:50.900 --> 00:10:52.568
باید پیداشون کنیم

00:11:17.176 --> 00:11:19.303
اسلحه و لباساشون و دربیارین

00:11:19.387 --> 00:11:20.513
بریم

00:11:42.743 --> 00:11:44.578
پخش بشین همه-
اطاعت

00:11:47.998 --> 00:11:50.084
همه جا رو خوب بگردین-
اطاعت-

00:12:00.720 --> 00:12:02.388
چیزی دیدی-
نه-

00:12:02.471 --> 00:12:04.140
اونجا ؟-
هیچی نبود-

00:12:05.307 --> 00:12:07.226
استاد بزرگ داره میاد

00:12:07.935 --> 00:12:09.019
باید بریم

00:12:36.589 --> 00:12:39.175
میدونم که تو میخوای من به خاطر خودم

00:12:39.258 --> 00:12:41.093
با تو بیام

00:12:42.261 --> 00:12:46.432
باور داشتم که این بهترین انتخاب برای هردومون و بقیه ست

00:12:47.224 --> 00:12:49.852
ولی اشتباه میکردم

00:12:51.979 --> 00:12:55.107
چون الان میتونم بالاخره ببینم قلبم کجاست

00:12:55.816 --> 00:12:56.942
باشه

00:12:57.026 --> 00:13:00.821
اگه می‌تونستم هر لحظه‌ای رو انتخاب کنم که به خواسته‌ام برسم، الانه

00:13:01.322 --> 00:13:03.574
تنها چیزی که تو زندگیم میخوام

00:13:05.034 --> 00:13:06.160
هونگ رانگه

00:13:06.243 --> 00:13:07.119
بریم

00:13:07.620 --> 00:13:10.289
میدونم عجولانه ست که چنین چیزی داشته باشم

00:13:10.873 --> 00:13:12.500
ولی امیدوارم بتونی زندگی کنی

00:13:12.583 --> 00:13:15.127
نه برای من یا پدرت

00:13:15.211 --> 00:13:17.463
فقط برای خودت

00:13:17.963 --> 00:13:19.965
زمانی که هونگ رانگ و من ناپدید بشیم

00:13:20.049 --> 00:13:22.885
پدر چاره ای جز نگه داشتن تو نداره

00:13:23.385 --> 00:13:24.220
ولی امیدوارم

00:13:25.137 --> 00:13:26.889
خیلی بهش اعتماد نکنی

00:13:28.766 --> 00:13:29.850
اشتباه میکنی

00:13:32.353 --> 00:13:34.188
چیزی که از همه بیشتر میخوام

00:13:35.272 --> 00:13:36.857
اتحادیه نیست

00:13:36.941 --> 00:13:38.943
تنها کسی که تا حالا بهش اعتماد کردم

00:13:40.653 --> 00:13:42.530
تو بودی

00:13:45.366 --> 00:13:47.284
واقعاً، چقدر بی‌خبر و

00:13:48.244 --> 00:13:49.870
بی‌توجهی

00:13:49.954 --> 00:13:50.996
نه

00:13:53.374 --> 00:13:55.501
فکر میکنم نمیخواستی بدونی

00:14:00.923 --> 00:14:02.049
استاد بزرگ

00:14:02.633 --> 00:14:04.176
افرادمون کشته شدن

00:14:17.606 --> 00:14:19.775
حتما کاره دروگر روحه

00:14:19.859 --> 00:14:20.860
نه نیست

00:14:23.946 --> 00:14:26.115
انگاری کار افراد یوک‌سونه

00:14:26.198 --> 00:14:29.118
همونطور که انتظار داشتم، اونا به روش های پنهانی متوسل شدن

00:14:29.994 --> 00:14:32.204
یوک سون برای از بین بردن جه یی دست به هر کاری میزنه

00:14:32.288 --> 00:14:34.832
راهی پیدا کن تا حواسشونو پرت کنی حتی برای یه لحظه‌

00:14:35.916 --> 00:14:37.126
استاد بزرگ

00:14:38.085 --> 00:14:39.128
گستاخی من رو ببخشید

00:14:39.211 --> 00:14:41.171
ولی گرفتن دروگر روح اولویت داره تا

00:14:41.255 --> 00:14:43.215
محافظت از بانو جه یی

00:14:44.174 --> 00:14:45.509
تلاش برای محافظت ازش نمیکنم

00:14:47.303 --> 00:14:48.804
قصد دارم ادعای مالکیتش رو داشته باشم

00:15:06.822 --> 00:15:07.990
بفرمایید

00:15:52.618 --> 00:15:55.329
قبل اینکه هونگ رانگ برگرده از شر جه یی خلاص شو

00:16:52.344 --> 00:16:53.429
جه یی

00:18:47.334 --> 00:18:48.710
مطمئن نیستم

00:18:49.211 --> 00:18:51.338
...فکر میکنم یه شباهت هایی دیدم

00:18:51.922 --> 00:18:53.006
کجا رفت؟

00:18:53.090 --> 00:18:55.551
دنبال جاییه که تو این منطقه بمونه

00:18:55.634 --> 00:18:59.096
برای همین منم فرستادمش به مسافرخونه کنار رودخونه

00:18:59.179 --> 00:19:00.013
ممنون

00:19:00.097 --> 00:19:00.931
بریم

00:19:06.186 --> 00:19:07.146
کارت خوب بود

00:19:07.646 --> 00:19:09.314
اگه کس دیگه ای اومد پرسید

00:19:10.524 --> 00:19:12.192
به همین ترتیب جوابشون و بده

00:19:14.778 --> 00:19:15.946
حتما

00:20:05.996 --> 00:20:07.122
گفتی خوبی

00:20:08.165 --> 00:20:11.084
گفتی تا وقتی که کنارت باشم خوبی

00:20:16.632 --> 00:20:18.091
من اینجام

00:20:18.175 --> 00:20:19.509
پس باید تحمل کنی

00:20:20.135 --> 00:20:21.678
باید زنده بمونی

00:20:23.639 --> 00:20:25.182
پیداشون کنین-
اطاعت -

00:20:40.155 --> 00:20:41.657
پای کوه؟

00:20:42.616 --> 00:20:44.117
اینجا ردی ازشون نیست

00:21:06.848 --> 00:21:08.267
رد خون هست؟

00:21:08.350 --> 00:21:09.226
بله

00:21:09.309 --> 00:21:11.979
حتی یه تیر خونی هم پیدا کردیم

00:21:12.479 --> 00:21:16.483
که یعنی حتما یکیشون تو وضعیت خیلی بدیه

00:21:16.566 --> 00:21:18.986
دنبال گیاه هایی که خاصیت پادزهری دارن بگردین

00:21:19.069 --> 00:21:21.071
اطراف رو برای پیدا کردن ردی بگردین

00:21:21.154 --> 00:21:22.322
اطاعت

00:21:34.876 --> 00:21:35.919
بگیرینش

00:21:56.690 --> 00:21:57.858
بگیرش

00:22:12.247 --> 00:22:13.415
قطره خون

00:22:29.931 --> 00:22:30.807
این وری

00:23:05.509 --> 00:23:06.927
بریم

00:23:14.393 --> 00:23:15.310
لطفا

00:23:16.728 --> 00:23:17.562
برو

00:23:17.646 --> 00:23:19.981
دستور دارم به هر قیمتی شده برت گردونم

00:23:20.065 --> 00:23:22.234
اره بهت قول دادم برگردم

00:23:22.317 --> 00:23:24.319
بعد اینکه بهمون خیانت کردی چطور بهت اعتماد کنم؟

00:23:24.403 --> 00:23:26.196
اگه اون بمیره

00:23:26.279 --> 00:23:28.949
بدون هیچ فکری جونمو میگیرم

00:23:29.032 --> 00:23:31.034
زمانی که ببرمش جای امنی

00:23:32.577 --> 00:23:34.162
با میل خودم برمیگردم

00:23:34.246 --> 00:23:35.747
پس لطفاً

00:23:36.373 --> 00:23:37.833
بذار فعلا بریم

00:23:40.252 --> 00:23:41.420
التماست میکنم

00:23:44.047 --> 00:23:45.173
برو پس

00:23:59.396 --> 00:24:00.439
جه یی

00:24:12.367 --> 00:24:13.201
جه یی

00:24:16.455 --> 00:24:17.289
جه یی

00:26:27.460 --> 00:26:30.255
من ده‌ها تن از بهترین مزدورای موجود رو جمع کردم

00:26:30.338 --> 00:26:32.215
ولی بازم گمشون کردن؟

00:26:32.841 --> 00:26:35.510
به من گفتن که یوک سون و سربازانی که توسط بانو مین استخدام شده بودن

00:26:36.136 --> 00:26:37.637
مدام در حال خرابکاری تو کار افراد ما بودن

00:26:37.721 --> 00:26:39.264
به این میگی بهونه؟

00:26:40.223 --> 00:26:42.142
هردومون میدونستیم که اون دخالت میکنه

00:26:42.225 --> 00:26:44.561
بایستی از اونا جلو میزدیم

00:26:44.644 --> 00:26:45.979
ولی اونا ما رو عقب انداختن

00:26:46.062 --> 00:26:47.647
افرادمون هنوز دارن دنبالش میگردن

00:26:48.148 --> 00:26:49.107
...پس اگه منتظر بمونیم

00:26:49.190 --> 00:26:50.692
نیمخوام بشنوم

00:26:51.359 --> 00:26:53.653
باید کاری کنیم

00:26:54.863 --> 00:26:55.947
بیا

00:27:00.702 --> 00:27:01.911
هونگ رانگ

00:27:03.163 --> 00:27:04.998
تمام مدت یه عوضی دغل باز بوده؟

00:27:05.790 --> 00:27:06.791
بله

00:27:17.802 --> 00:27:20.263
سال های زیادی

00:27:20.347 --> 00:27:23.725
من در جستجوی پسرت ازت حمایت کردم

00:27:25.185 --> 00:27:29.022
حالا ازم میخوای کمکت کنم دخترت رو پیدا کنی

00:27:29.105 --> 00:27:30.774
که توسط اون عوضی گرفته شده ؟

00:27:32.025 --> 00:27:34.861
لطفا با لطفتون کمکم کنین

00:27:42.202 --> 00:27:43.078
چقدر

00:27:44.079 --> 00:27:46.373
وقیحی تو

00:27:49.834 --> 00:27:52.420
به پاس تلاش‌هات
در جهت امور بزرگتر

00:27:52.504 --> 00:27:54.005
بهت لطف کرده‌ام

00:27:54.506 --> 00:27:57.175
چطور جرات میکنی جایگاهت رو به عنوان یه تاجر حقیر فراموش کنی و

00:27:57.759 --> 00:27:59.135
چنین وقاحتی رو به نمایش بذاری ؟

00:27:59.219 --> 00:28:03.014
تا کی میخوای منابع کشور را برای

00:28:03.515 --> 00:28:05.642
امور پیش پا افتاده خانوادگیت بسیج کنی؟

00:28:07.102 --> 00:28:08.520
اعلیحضرت التماس میکنم رحم کنین

00:28:08.603 --> 00:28:12.273
اگه بدونی چه غلطی کردی فورا از جلو چشمم گم میشدی

00:28:13.566 --> 00:28:17.153
لطفا بذارین از نگرانیاتون کم کنم اعلیحضرت

00:28:20.448 --> 00:28:22.909
نقاشی یین و یانگ رو گم کردین

00:28:24.661 --> 00:28:26.246
براتون پیداش میکنم

00:28:40.093 --> 00:28:40.927
مراقب باش

00:28:48.184 --> 00:28:49.060
خوبی؟

00:29:31.227 --> 00:29:34.189
یک خانه خالی از سکنه در بالای کوه هست

00:29:36.024 --> 00:29:38.818
اگه تا این حد به کوه اومدین

00:29:38.902 --> 00:29:40.361
حتما چاره ای نداشتین

00:29:40.862 --> 00:29:42.822
درکتون میکنم

00:31:55.747 --> 00:31:57.290
بانوی من بیاین اینجا

00:32:00.835 --> 00:32:01.794
چرا من بانوی توام؟

00:32:04.505 --> 00:32:08.259
چون بانو یعنی
بیو نزدیک و لش کن

00:32:14.641 --> 00:32:16.976
پس بانوی من میشی ؟

00:32:20.355 --> 00:32:22.857
یعنی همیشه پیشم باشی

00:32:24.317 --> 00:32:25.735
میخوام از نزدیک ببینمت

00:32:45.421 --> 00:32:46.255
سالهای

00:32:47.548 --> 00:32:48.383
سال

00:32:51.302 --> 00:32:52.303
تا ابدیت

00:33:56.409 --> 00:33:57.535
متاسفم

00:33:59.954 --> 00:34:01.414
...هرگز رهات نمیکنم

00:34:04.459 --> 00:34:05.960
نمیذارم غیبتم رو حس کنی

00:34:07.962 --> 00:34:09.630
من هرگز منتظرت نمیزارم

00:34:11.049 --> 00:34:12.383
...حتی اگه جدا بشیم

00:34:14.677 --> 00:34:15.762
همیشه برمی‌گردم

00:34:17.180 --> 00:34:18.222
تا کنارت باشم

00:34:19.474 --> 00:34:20.641
قول میدی؟

00:34:22.769 --> 00:34:23.603
اره

00:34:26.773 --> 00:34:27.607
قول میدم

00:34:49.712 --> 00:34:51.631
چطوره؟ خوشمزه ست؟

00:34:52.882 --> 00:34:53.716
اره

00:34:57.220 --> 00:34:58.888
بخور، همشو بخور

00:35:01.015 --> 00:35:02.683
بذار برات آب بیارم-
باشه-

00:36:05.496 --> 00:36:08.249
وایسا فکر کنم مچ پام پیچ خورده

00:36:09.625 --> 00:36:11.335
هی وایسا

00:36:33.816 --> 00:36:35.193
هیچ وقت تو زندگیم

00:36:36.736 --> 00:36:38.696
انقدر آروم به ستاره ها نگاه نکرده بودم

00:36:41.073 --> 00:36:44.160
ستاره های زیادی رو از سقف خراب دارم میبنیم

00:36:44.243 --> 00:36:47.496
تا حالا چنین ستاره های قشنگی رو ندیده بودم

00:37:58.401 --> 00:37:59.443
اگه

00:38:00.444 --> 00:38:01.862
برادر کوچیکت رو دوباره دیدی

00:38:02.947 --> 00:38:04.532
چی میخوای بهش بگی ؟

00:38:09.996 --> 00:38:10.913
اومدی

00:38:15.126 --> 00:38:15.960
همین ؟

00:38:18.379 --> 00:38:19.213
اومدی؟

00:38:19.297 --> 00:38:21.257
انگاری هیچ چیزی تغییر نکرده

00:38:22.967 --> 00:38:24.635
انگاری همین دیروز دیدمش

00:38:25.469 --> 00:38:27.138
همینطوری

00:38:30.641 --> 00:38:32.601
چقدر خوب

00:38:33.436 --> 00:38:35.521
انگاری برگشته به جایی که تعلق داره

00:38:39.567 --> 00:38:40.776
امیدوارم چنین حسی داشته باشه

00:38:49.327 --> 00:38:50.453
دستتو بهم بده

00:39:00.254 --> 00:39:01.547
چقدر قشنگه

00:39:02.673 --> 00:39:03.507
دقیقا مثل تو

00:39:03.591 --> 00:39:04.633
واقعا ؟

00:39:06.385 --> 00:39:08.054
پس بدون که

00:39:09.347 --> 00:39:10.723
من همیشه کنارتم

00:39:10.806 --> 00:39:12.475
پس اگه خودتو دیدی

00:39:13.267 --> 00:39:14.310
که ترسیدی

00:39:15.227 --> 00:39:16.145
و نگرانی

00:39:16.228 --> 00:39:18.731
یا وقتی به خودت آسیب زدی بدون هیچ فکری

00:39:18.814 --> 00:39:21.025
هر وقت این زخم شعله ور شد

00:39:21.901 --> 00:39:22.735
نگاه این کن

00:39:28.282 --> 00:39:30.451
به یاد بیار که من

00:39:31.202 --> 00:39:32.036
همیشه کنارتم

00:39:34.080 --> 00:39:34.914
باشه

00:39:52.932 --> 00:39:54.100
ببخشید

00:39:55.434 --> 00:39:56.352
احیانا

00:39:57.061 --> 00:39:58.562
جایی میشناسین که گیره سر بفروشه؟

00:40:21.293 --> 00:40:22.211
کی اومدی؟

00:40:23.629 --> 00:40:24.630
چیشده؟

00:40:27.633 --> 00:40:28.759
انگاری چیزی قورت دادم

00:40:29.844 --> 00:40:30.803
یه لحظه

00:42:29.296 --> 00:42:30.464
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:42:30.548 --> 00:42:33.008
سو جونگ گوا آوردم

00:42:34.218 --> 00:42:35.302
ممنون

00:42:35.928 --> 00:42:37.930
ولی چیزی نداریم که در ازاش بدیم

00:42:38.013 --> 00:42:39.723
نگران نباش ازش لذت ببر

00:43:24.602 --> 00:43:26.061
داری چیکار میکنی؟

00:45:38.819 --> 00:45:39.903
خوبی ؟

00:45:40.946 --> 00:45:42.281
نگران نباش اینجام

00:46:21.195 --> 00:46:22.321
بزنین

00:47:25.634 --> 00:47:26.885
ایگو

00:47:26.969 --> 00:47:28.387
چیشده؟

00:47:28.470 --> 00:47:29.763
بانو جه یی

00:47:40.482 --> 00:47:41.483
پسرم

00:47:44.987 --> 00:47:46.238
پسرم

00:47:46.321 --> 00:47:49.283
دارین چیکار میکنین؟
برین کنار

00:47:49.867 --> 00:47:51.535
ببرینش داخل -
پسرم-

00:47:56.832 --> 00:47:59.376
پسرم

00:48:00.294 --> 00:48:03.547
چطور جرات میکنی بهش دست بزنی

00:48:15.517 --> 00:48:18.312
میخوای با پسرم چیکار کنی؟

00:48:18.896 --> 00:48:20.147
تاجر ارشد شیم

00:48:20.230 --> 00:48:21.523
خفه شو

00:48:28.947 --> 00:48:30.657
بذار از تو بشنویم

00:48:31.199 --> 00:48:32.743
تو چی هستی

00:48:34.244 --> 00:48:36.455
وقتی پرسیدم جواب بده

00:48:48.133 --> 00:48:52.262
چه دست و پاشو بشکونی چه پارش کنی مهم نیست

00:48:54.139 --> 00:48:55.724
درمورد کمرش

00:48:55.807 --> 00:48:58.936
باید کمرش رو سالم بذاری

00:49:27.089 --> 00:49:30.300
نمیتونستم بهت بگم چیم

00:49:31.969 --> 00:49:33.178
من زشتم

00:49:33.804 --> 00:49:34.930
تنفرآمیزم

00:49:40.644 --> 00:49:42.437
حال بهم زنم، حتی تو چشمای خودم

00:49:45.000 --> 00:49:48.000
‫مترجم: happy

00:49:48.030 --> 00:49:53.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]

00:49:53.030 --> 00:50:01.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]