WEBVTT
00:00:00.709 --> 00:00:01.334
در قسمت های قبلی ایانو...
00:00:01.418 --> 00:00:02.293
بگو چه اتفاقی افتاد.
00:00:02.377 --> 00:00:04.087
- صداهایی شنیدم.
- چی شنیدی؟
00:00:04.170 --> 00:00:06.923
برگزیده کجاست؟
00:00:06.965 --> 00:00:09.134
من می دونم ترس با آدم ها
چه کار می تونه بکنه.
00:00:09.217 --> 00:00:12.971
برای همینه که دارم بهت آموزش می دم
تا درست از قدرت هات استفاده کنی.
00:00:15.974 --> 00:00:17.100
جنگجوهای ما
با اکون روبرو شدن،
00:00:17.142 --> 00:00:19.019
بدترینِ فاسدشده ها.
00:00:23.356 --> 00:00:25.483
اون بچه ها رو نجات داد!
00:00:25.567 --> 00:00:27.277
دستور از الومسی
00:00:27.318 --> 00:00:29.571
برای دستگیری
آگونی جنگل.
00:00:29.612 --> 00:00:31.364
وقت رفتنه
00:00:31.448 --> 00:00:33.033
به جایی که آب
به دیوار می رسه.
00:00:33.116 --> 00:00:34.117
پس باید الیو رو ترک کنی.
00:00:34.200 --> 00:00:35.368
این سرنوشت توئه.
00:00:38.413 --> 00:00:39.497
اکون!
00:00:42.800 --> 00:00:49.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
00:00:53.178 --> 00:00:54.012
آه!
00:01:04.147 --> 00:01:05.231
لطفا...
00:01:05.315 --> 00:01:07.734
این کارو متوقف کن!
من نمی خوام بهت آسیب برسونم!
00:01:07.817 --> 00:01:08.902
آه!
00:01:10.445 --> 00:01:12.697
آهه!
00:01:37.764 --> 00:01:41.059
♪ تو هستی، تو هستی ♪
00:01:41.142 --> 00:01:43.895
♪ ایوو نی او ♪
00:01:45.772 --> 00:01:49.234
♪ تو هستی، تو هستی ♪
00:01:49.317 --> 00:01:52.153
♪ ایانو او ♪
00:01:54.239 --> 00:01:56.157
♪ آیا به فرزند شگفتی اعتقاد داری؟ ♪
00:01:58.576 --> 00:02:00.286
♪ آیا به فرزند نور اعتقاد داری؟ ♪
00:02:00.370 --> 00:02:02.664
♪ ایانو، صدات می زنم ♪
00:02:21.099 --> 00:02:22.600
آه!
00:03:01.806 --> 00:03:03.099
اون...
00:03:03.141 --> 00:03:04.976
غیر منتظره بود.
00:03:59.364 --> 00:04:00.657
این ردپاها
00:04:00.698 --> 00:04:03.618
از الگوی استراتژیک
اسوو پیروی می کنند.
00:04:04.702 --> 00:04:08.206
چرا باید به اولوری حمله کنند؟
00:04:10.416 --> 00:04:13.670
اینجا چه اتفاقی
افتاده؟
00:04:24.973 --> 00:04:26.599
یه... آخ!
00:04:26.683 --> 00:04:28.685
لگد زدن؟ کی این کار رو می کنه؟
00:04:28.726 --> 00:04:31.229
واقعا ضروری بود؟
00:04:31.271 --> 00:04:32.647
عقب وایسا، دزد!
00:04:32.730 --> 00:04:35.400
اسم من بیییه،
نه "دزد".
00:04:35.483 --> 00:04:37.485
و چرا منو اینطوری صدا می کنی؟
00:04:37.568 --> 00:04:39.904
فکر کردم دیگه به کمان نیازی نداری.
00:04:39.946 --> 00:04:41.322
ادعای منصفانه ای بود.
00:04:41.406 --> 00:04:42.573
"ادعای منصفانه"؟
00:04:42.657 --> 00:04:45.743
آره. نمی دونی
یعنی چی؟
00:04:45.827 --> 00:04:47.078
تو کی هستی؟
00:04:47.161 --> 00:04:48.830
اول تو، دزد.
00:04:48.913 --> 00:04:50.123
بییی!
00:04:51.374 --> 00:04:52.333
هوم...
00:04:52.417 --> 00:04:55.920
خیلی کوتاه. خیلی تمیز.
00:04:56.004 --> 00:04:57.380
شنا بلد نیستی.
00:04:57.422 --> 00:04:58.840
تو اهل دیپ نیستی.
00:04:58.923 --> 00:04:59.716
چی؟
00:04:59.757 --> 00:05:03.094
حتما یه اینری...
از پشت دیوارها هستی.
00:05:03.136 --> 00:05:05.805
من... اینر نیستم.
00:05:05.888 --> 00:05:07.598
آره، اینر.
00:05:07.640 --> 00:05:09.142
چطور بدون...
اینجا زنده موندی...
00:05:09.225 --> 00:05:10.018
بدون چی؟
00:05:11.144 --> 00:05:12.103
حتما گرسنه ای.
00:05:13.604 --> 00:05:15.189
بیا دیگه... اینر.
00:05:15.273 --> 00:05:17.525
هردومون می دونیم تو بلد نیستی از اون کمان استفاده کنی.
00:05:19.110 --> 00:05:20.903
ووندا!
00:05:20.945 --> 00:05:23.364
اشتباه می کردم.
00:05:23.448 --> 00:05:25.742
ولی اون آخرین انبه منم بود...
00:05:25.783 --> 00:05:28.661
بگو آخرین انبه *ما*.
00:05:28.745 --> 00:05:30.621
دهکده ات کجاست؟
00:05:30.705 --> 00:05:33.958
می دونم تو اهل جنگل نیستی.
00:05:34.792 --> 00:05:36.002
خورشید داره طلوع می کنه.
00:05:36.085 --> 00:05:38.129
باید یه صبحونه جور کنیم.
00:05:38.212 --> 00:05:41.132
درختا قبل طلوع آفتاب میوه شیرین تری میدن.
00:05:41.174 --> 00:05:43.092
عقب نمون، اینر!
00:05:47.472 --> 00:05:49.724
باید باور کنم
00:05:49.807 --> 00:05:51.976
که بهترین جنگجوهای
الو، اسوها،
00:05:52.060 --> 00:05:54.854
نمی تونن یه دختر
کوچولو رو پیدا کنن؟
00:05:54.937 --> 00:05:58.399
جنگجوهای من بدون
تجهیزات کافی دیوارها رو ترک کردن.
00:05:58.483 --> 00:06:00.318
چیزی که یه عملیات
بازیابی ساده بود
00:06:00.360 --> 00:06:02.111
تبدیل به یه نبرد شد،
و ما...
00:06:02.153 --> 00:06:03.905
دارم بهونه می شنوم
00:06:03.988 --> 00:06:06.741
از طرف "بزرگترین
جنگجوی الو"؟
00:06:06.824 --> 00:06:10.703
مسئولیت کامل عدم
گرفتن بچه رو بر عهده می گیرم.
00:06:10.787 --> 00:06:12.663
همینطوره!
00:06:12.705 --> 00:06:14.916
"شکست" تو واژه نامه
جنگجوهای اسو وجود نداره.
00:06:14.999 --> 00:06:17.335
جنگجوهای اسو.
00:06:17.377 --> 00:06:20.338
بله، صدراعظم نورو.
00:06:20.380 --> 00:06:21.672
کانفو!
00:06:23.174 --> 00:06:26.594
میتونی دلیل حمله به
اولوری رو بهم بگی؟
00:06:26.677 --> 00:06:28.513
من فقط یه جنگجوی سادم.
00:06:28.554 --> 00:06:29.639
سیاستمدار...
00:06:29.680 --> 00:06:31.766
شاید یه جوابی داشته باشه.
00:06:31.849 --> 00:06:34.018
درخواست می کنم که گزارش
خودت رو ارائه کنی.
00:06:34.060 --> 00:06:37.230
در مورد شورش فرضی در منطقه کارگرنشین.
00:06:37.313 --> 00:06:39.357
این وظیفه تو بود...
00:06:39.440 --> 00:06:43.444
بزرگ اوجوا، اگه یادت باشه.
00:06:43.528 --> 00:06:44.946
اوبا آدئینکا،
00:06:45.029 --> 00:06:47.448
اوضاع در منطقه کارگرنشین
00:06:47.532 --> 00:06:48.658
از زمان فوت عموت بدتر شده.
00:06:48.699 --> 00:06:50.910
از زمان فوت عموت بدتر شده.
00:06:51.953 --> 00:06:53.955
کارگرا به آخرین حد تحملشون رسیدن
00:06:54.038 --> 00:06:56.207
و به زور می تونن زنده بمونن.
00:06:56.290 --> 00:06:57.166
غمشون
00:06:57.208 --> 00:06:59.919
داره سریع تبدیل به خشم مقدس میشه.
00:07:00.711 --> 00:07:02.213
با وجود همه چی،
00:07:02.255 --> 00:07:03.965
تنها چیزی که واقعا می خوان
00:07:04.048 --> 00:07:06.134
اینه که اوباشون دیوار
00:07:06.217 --> 00:07:07.301
منطقه رو امن کنه.
00:07:07.385 --> 00:07:09.512
می ترسن که فاسدها اول سراغ اونا بیان، و...
00:07:09.554 --> 00:07:12.223
من اهمیت نمی دم
00:07:12.306 --> 00:07:15.059
به یه مشت شهروند ناسپاس
00:07:15.143 --> 00:07:19.021
که دارن از چیزایی که لیاقتشو دارن غر می زنن.
00:07:19.063 --> 00:07:19.897
"یه مشت"؟
00:07:19.939 --> 00:07:23.443
باید در نظر بگیری که اگه کارگرا شورش کنن
00:07:23.526 --> 00:07:24.944
چه بلایی سر الو میاد!
00:07:25.027 --> 00:07:28.072
پیدا کردن بچه از هر چیزی مهم تره.
00:07:28.114 --> 00:07:30.491
دیگه نمی خوام چیزی در مورد منطقه کارگرنشین بشنوم.
00:07:30.575 --> 00:07:32.535
فهمیدی؟
00:07:32.577 --> 00:07:35.413
بله، اوبا آدئینکا.
00:07:35.455 --> 00:07:37.957
ما اون دختر رو پیدا می کنیم.
00:07:38.040 --> 00:07:38.958
به...
00:07:39.041 --> 00:07:40.001
هر...
00:07:40.084 --> 00:07:41.294
قیمتی.
00:07:43.796 --> 00:07:46.716
اوبا، اگه اجازه بدید بپرسم...
00:07:46.757 --> 00:07:49.635
چه بلایی سر اولوری اومده؟
00:07:52.180 --> 00:07:53.556
جادوگر آگونی؟
00:07:53.598 --> 00:07:54.724
هه، هه.
00:07:54.765 --> 00:07:58.102
اون دقیقاً همون جاییه که باید باشه.
00:08:01.939 --> 00:08:03.733
همینطور دنبالت میام
00:08:03.774 --> 00:08:05.193
تا برسیم به دهکدهت، او.
00:08:05.276 --> 00:08:07.612
موفق باشی. من نمی رم دهکدهم.
00:08:07.653 --> 00:08:09.071
چون بهم اعتماد نداری؟
00:08:09.113 --> 00:08:11.240
چون حقیقت رو بهم نمی گی.
00:08:11.282 --> 00:08:12.825
و چرا باید بهت اعتماد کنم؟
00:08:12.909 --> 00:08:14.577
مگه انتخاب زیادی داری؟
00:08:20.625 --> 00:08:22.627
وندا!
00:08:22.710 --> 00:08:25.171
صبر کن... کجا داری میری؟
00:08:27.465 --> 00:08:28.424
ها؟
00:08:29.634 --> 00:08:31.761
من کجام؟
00:08:39.810 --> 00:08:41.854
این یعنی چی؟
00:08:41.938 --> 00:08:43.814
من عضوی از الو مسی هستم.
00:08:43.898 --> 00:08:46.609
عذر می خوام، بزرگ اوجووا،
00:08:46.651 --> 00:08:48.152
ولی دستور اکید داریم
00:08:48.236 --> 00:08:49.862
که هیچ کس نباید زندانی رو ببینه،
00:08:49.946 --> 00:08:51.572
حتی الو مسی.
00:08:53.658 --> 00:08:56.369
تو دختر مورایو هستی.
00:08:56.452 --> 00:08:59.789
تو، پسر اییتایو.
00:08:59.830 --> 00:09:04.085
آیا پدر و مادرت به این بی احترامی تو افتخار می کنن؟
00:09:05.419 --> 00:09:07.296
و آیا دوستت اینجا
00:09:07.338 --> 00:09:09.507
می دونه که تو تا قبل از اینکه--
00:09:09.549 --> 00:09:11.801
فقط دو دقیقه وقت داری،
00:09:11.842 --> 00:09:13.177
خواهر بزرگ.
00:09:15.429 --> 00:09:18.683
اولوری... چه کمکی از دستم برات برمیاد؟
00:09:18.766 --> 00:09:21.769
بزرگ قبیله، دیدن شما قلبم رو گرم می کنه،
00:09:21.852 --> 00:09:26.732
اما فرد دیگه ای هم هست که باید باهاش صحبت کنم. تنها.
00:09:26.816 --> 00:09:29.860
کی؟ اوا! اینجا چیکار می کنی؟
00:09:29.902 --> 00:09:32.780
بزرگ اوجوا، سلام عرض می کنم.
00:09:32.863 --> 00:09:36.033
می خواستم حال "دشمن" برادرم رو بپرسم.
00:09:36.075 --> 00:09:40.079
به خواسته تون احترام می ذارم، اولوری.
00:09:42.540 --> 00:09:44.709
چه کمکی از دستم براتون برمیاد؟
00:09:44.792 --> 00:09:46.419
به جز اینکه آزاد تون کنم. برادرم...
00:09:46.502 --> 00:09:48.004
یه احمق بزرگه.
00:09:48.045 --> 00:09:49.880
داره توسط نیروهایی دستکاری می شه
00:09:49.922 --> 00:09:53.217
که قیام می کنن و همه مون رو نابود می کنن.
00:09:53.259 --> 00:09:55.595
زمزمه هایی از یه تاریکی قریب الوقوع می شنوم.
00:09:55.678 --> 00:09:59.932
یه چیزی از گذشته که یوروبالند رو از هم می پاشونه،
00:10:00.016 --> 00:10:03.728
مگر اینکه ایانو رو پیدا کنی،
00:10:03.811 --> 00:10:06.397
چون اون تنها کسیه که می تونه همه مون رو نجات بده.
00:10:11.402 --> 00:10:13.571
من کامل نمی فهمم چی می گی،
00:10:13.613 --> 00:10:15.323
ولی هر کاری بتونم برای پیدا کردن ایانو انجام می دم.
00:10:15.406 --> 00:10:19.243
یه روزی از نورو بپرس چرا اینقدر اون بچه رو می خواد.
00:10:19.327 --> 00:10:20.119
حتما.
00:10:20.202 --> 00:10:21.996
ولی از کجا شروع کنم به دنبالش گشتن؟
00:10:22.079 --> 00:10:24.290
تو توی الو مسی هستی.
00:10:24.373 --> 00:10:25.666
منابعی داری.
00:10:25.750 --> 00:10:27.918
ازشون استفاده کن.
00:10:30.338 --> 00:10:32.006
بییی؟
00:10:33.090 --> 00:10:34.425
بییی!
00:10:34.508 --> 00:10:36.927
وقت بازی ندارم.
00:10:39.639 --> 00:10:40.931
ساکت باش.
00:10:40.973 --> 00:10:42.183
یه دسته سگ وحشی...
00:10:49.357 --> 00:10:50.191
...سگ!
00:10:52.234 --> 00:10:55.279
آخرین تیرت رو برای نابود کردن انبه من استفاده کردی!
00:11:05.790 --> 00:11:08.042
برادرت تا کِی میخواد فاجعه ها رو نادیده بگیره
00:11:08.125 --> 00:11:09.460
تا پادشاهیش از هم بپاشه؟
00:11:09.543 --> 00:11:10.419
خیلی زیاد.
00:11:10.503 --> 00:11:12.672
صدراعظم نورو یه چیزایی میدونه.
00:11:12.713 --> 00:11:14.548
چی باعث شده برادرت اینقدر بهش وابسته باشه؟
00:11:14.590 --> 00:11:17.593
من هر روز این سوال رو از خودم می پرسم.
00:11:17.677 --> 00:11:18.427
ها!
00:11:20.971 --> 00:11:22.848
شاید بهتر باشه بیرون صحبت کنیم.
00:11:22.890 --> 00:11:25.101
یه دفعه اینجا خیلی معذب کننده شد.
00:11:28.813 --> 00:11:30.606
اگه حرفای اولوری درست باشه،
00:11:30.690 --> 00:11:33.567
ما وقت زیادی برای گمانه زنی درباره دروغ ها نداریم.
00:11:33.609 --> 00:11:34.694
وقتی زمانش رسید،
00:11:34.735 --> 00:11:37.446
من میخوام از پیشگویی های اولوری بشنوم.
00:11:37.530 --> 00:11:41.492
در حال حاضر، خودم با نورو روبرو میشم.
00:11:41.575 --> 00:11:44.912
شاید مقامم من رو از برچسب خائن بودن حفظ کنه.
00:11:44.954 --> 00:11:46.038
درسته.
00:11:46.080 --> 00:11:47.832
بیاین فعلا از هم جدا شیم.
00:11:47.915 --> 00:11:49.625
من باید تحقیقات خودم رو شروع کنم.
00:11:49.709 --> 00:11:51.919
روز بخیر، بزرگ قبیله.
00:12:00.136 --> 00:12:01.262
به من اعتماد داری؟
00:12:01.345 --> 00:12:02.430
- چی؟
- به من اعتماد داری؟
00:12:02.513 --> 00:12:04.765
چه سوال عجیبی، ولی آره!
00:12:04.849 --> 00:12:05.766
یه!
00:12:06.934 --> 00:12:09.270
با تمام قدرتت بپر!
00:12:10.479 --> 00:12:11.564
آه!
00:12:12.440 --> 00:12:14.316
آخ!
00:12:19.071 --> 00:12:20.406
نزدیک بود.
00:12:20.448 --> 00:12:22.199
پس اون "ممنون" کو؟
00:12:22.283 --> 00:12:24.452
- بابت چی؟
- بابت نجات جونت!
00:12:24.493 --> 00:12:26.495
هنوز از این مخمصه در نیومدیم.
00:12:26.579 --> 00:12:28.497
اون سگا بوی ما رو گرفتن...
00:12:28.581 --> 00:12:31.208
یعنی تا ما رو پیدا نکنن ول نمیکنن.
00:12:33.335 --> 00:12:35.379
اه!
00:12:36.338 --> 00:12:38.507
به نام مقدسین باستان!
00:12:38.591 --> 00:12:41.802
این بو میده انگار هزار تا صندل کهنه با همن.
00:12:43.471 --> 00:12:45.055
این بو، بوی ما رو میپوشونه.
00:12:45.139 --> 00:12:48.934
من عمرا اینو به بدنم بزنم.
00:13:01.614 --> 00:13:02.990
ممنون...
00:13:03.032 --> 00:13:04.158
فکر کنم.
00:13:04.241 --> 00:13:05.951
باید بریم.
00:13:05.993 --> 00:13:07.453
همین حالا.
00:13:07.495 --> 00:13:09.663
اعتراض نمیکنم.
00:13:12.124 --> 00:13:13.083
بزرگ اوجووا.
00:13:13.167 --> 00:13:14.293
بزرگ آلپانی.
00:13:14.335 --> 00:13:16.962
خوشحالم که از منطقه کارگرها
00:13:17.004 --> 00:13:18.214
با حال خوب برگشتین.
00:13:18.297 --> 00:13:22.092
میشه حرفای زیادی درباره حال من زد،
00:13:22.176 --> 00:13:23.469
که هیچ کدومشون خوب نیستن.
00:13:23.511 --> 00:13:25.554
میتونم کمکی بهتون بکنم؟
00:13:25.638 --> 00:13:27.264
صدراعظم رو ندیدین؟
00:13:27.348 --> 00:13:28.182
اوم...
00:13:28.224 --> 00:13:29.809
اون... بعد از ملاقاتمون با عجله
00:13:29.850 --> 00:13:32.311
رفت.
00:13:32.353 --> 00:13:33.938
فکر کنم شنیدم میگفت
00:13:34.021 --> 00:13:35.940
یه چیزی درباره رفتن به سمت شرق.
00:13:36.857 --> 00:13:38.692
آها!
00:13:38.776 --> 00:13:42.822
آلپانی، حال من از این اطلاعاتت ممنونه.
00:13:44.240 --> 00:13:45.616
صدراعظم،
00:13:45.699 --> 00:13:47.368
این آخرین جاییه که اجازه داریم بیایم.
00:13:47.451 --> 00:13:48.536
اوه!
00:13:48.619 --> 00:13:51.205
باشه. از پیاده روی تا قصر لذت ببر.
00:13:52.248 --> 00:13:53.874
الدا ازت محافظت کنه.
00:13:54.917 --> 00:13:56.836
- صدراعظم؟
- بگو کشیش.
00:13:56.877 --> 00:13:59.547
ما طرح شما رو با جزئیات بررسی کردیم.
00:13:59.588 --> 00:14:01.340
و؟
00:14:01.382 --> 00:14:02.716
نگرانیم
00:14:02.800 --> 00:14:05.594
که داری تو تکنیک های ممنوعه دست می بری...
00:14:05.678 --> 00:14:08.013
همونایی که آگونی ها دربارش هشدار دادن.
00:14:10.015 --> 00:14:13.018
هیچ کدوم از آگونی ها رو اینجا می بینی؟
00:14:15.104 --> 00:14:19.066
پس دیگه نمی خوام چیزی از خرافات بچگانه شون بشنوم.
00:14:19.108 --> 00:14:20.401
ولی...
00:14:20.484 --> 00:14:23.362
شما رو خبر نکردن که منو نصیحت کنید.
00:14:23.404 --> 00:14:25.906
اوبا دستور میده که هر چی من میگم انجام بدین.
00:14:26.740 --> 00:14:31.161
بله، صدراعظم...
00:14:31.245 --> 00:14:32.371
دنبال من بیا.
00:14:38.210 --> 00:14:39.545
راه زیادی نمونده.
00:14:39.587 --> 00:14:40.421
اوف.
00:14:41.338 --> 00:14:42.631
کمک می خوای؟
00:14:42.715 --> 00:14:45.384
لطفا، ابی. باید برگردم خونه.
00:14:45.426 --> 00:14:46.510
تویه!
00:14:46.594 --> 00:14:48.929
فقط می خواستم ازت تشکر کنم برای هشداری
00:14:48.971 --> 00:14:51.473
که دیروز وقتی سروال فاسد شده بهمون حمله کرد دادی.
00:14:51.557 --> 00:14:53.058
اوم.
00:14:53.100 --> 00:14:57.187
نگرانیتو درک می کنم، ولی ما همگی با صلح اومدیم.
00:14:57.271 --> 00:14:58.272
هوم.
00:14:58.355 --> 00:15:01.567
کاری نکن پسر اوبا احمق به نظر برسه.
00:15:01.609 --> 00:15:03.736
آخ!
00:15:05.946 --> 00:15:07.740
ممکنه که حماقتت
00:15:07.781 --> 00:15:10.200
از ترست بیشتر باشه؟
00:15:13.120 --> 00:15:16.415
پدر! متاسفم.
00:15:16.457 --> 00:15:17.958
مطمئن میشم همه چی رو بشورم.
00:15:18.000 --> 00:15:21.128
گذاشتی باهات اینطوری رفتار کنن؟
00:15:21.211 --> 00:15:22.588
میتونم توضیح بدم!
00:15:22.630 --> 00:15:23.964
لازم نیست.
00:15:25.633 --> 00:15:27.384
به اندازه کافی دیدم.
00:15:35.225 --> 00:15:36.685
خسته ام.
00:15:36.769 --> 00:15:38.812
تا برسیم به دهکده زیاد نمونده.
00:15:38.854 --> 00:15:39.688
تمام روز داریم
00:15:39.772 --> 00:15:42.483
تو یه دایره بزرگ دور خودمون می چرخیم!
00:15:42.524 --> 00:15:44.360
ما به هیچ دهکده ای نمیریم.
00:15:44.401 --> 00:15:46.320
به هیچ کدوم از مسافرخونه ها اعتماد ندارم...
00:15:46.362 --> 00:15:47.905
...غریبه هایی
00:15:47.988 --> 00:15:50.699
که یهویی تو منطقه ما پیداشون میشه.
00:15:50.783 --> 00:15:52.076
تو واقعا کی هستی؟
00:15:52.159 --> 00:15:55.204
من از تو یا مردم تو چیزی نمیخوام،
00:15:55.287 --> 00:15:57.414
غیر از یه سری تیر و کمون جدید،
00:15:57.498 --> 00:15:58.874
لباس تمیز و یکم غذا.
00:15:58.958 --> 00:16:01.293
اوه! همین؟
00:16:01.377 --> 00:16:04.254
من میرم. قول میدم.
00:16:04.338 --> 00:16:06.173
تو هنوز به سوالای من جواب ندادی!
00:16:06.215 --> 00:16:08.425
چی هست که بخوام بگم؟
00:16:08.509 --> 00:16:10.552
من بیشتر عمرم رو توی جنگل زندگی کردم.
00:16:10.636 --> 00:16:12.721
و چطور سر از اون بستر رودخونه درآوردی؟
00:16:14.473 --> 00:16:18.394
دیدی؟ اعتماد کردن به یه... اینقدر آسون نیست.
00:16:19.937 --> 00:16:21.605
این چی بود؟
00:16:21.689 --> 00:16:22.773
اکون!
00:16:22.856 --> 00:16:23.691
اکون؟
00:16:23.732 --> 00:16:27.403
افسانه پلنگ هیولا؟ ها.
00:16:27.486 --> 00:16:30.239
این یه افسانه نیست o!
00:16:40.749 --> 00:16:43.419
ستایش بر الِدا بخاطر خاک بدبو.
00:16:43.460 --> 00:16:45.462
وقتی از درخت اومدی پایین،
00:16:45.546 --> 00:16:47.256
قبل از اینکه سگا حمله کنن،
00:16:47.297 --> 00:16:50.592
یه کم... ترسیده به نظر میرسیدی.
00:16:50.676 --> 00:16:55.097
من... خیلی از هرچیزی که می شناختم دورم.
00:16:55.180 --> 00:16:58.225
یه کم زمان می بره تا خودتو وفق بدی، میدونی؟
00:16:58.267 --> 00:17:00.019
من... نمیدونم.
00:17:04.940 --> 00:17:06.942
سلام... مرد غمگین.
00:17:07.026 --> 00:17:10.946
تو اوا، وزیر امور خارجه الیو نیستی؟
00:17:10.988 --> 00:17:13.323
اوه... درسته. من هستم.
00:17:13.407 --> 00:17:16.702
بزرگ اوجوا وقت زیادی رو اینجا با ما گذرونده،
00:17:16.785 --> 00:17:19.079
واسه همین انتظار یه مهمون دیگه
00:17:19.121 --> 00:17:20.706
از قصر سلطنتی رو به این زودی نداشتیم.
00:17:20.789 --> 00:17:22.332
یه عده توی شورا هستن
00:17:22.416 --> 00:17:25.294
که به وضعیت تو اهمیت میدن.
00:17:30.299 --> 00:17:32.801
اوه... جدی میگی.
00:17:32.843 --> 00:17:36.722
شاید عمق این "اهمیت" محدوده؟
00:17:37.556 --> 00:17:40.100
خیلی جسور شدن.
00:17:40.142 --> 00:17:42.478
اولش فقط یکی دو نفر بودن...
00:17:42.519 --> 00:17:44.646
و حالا کل لونه تماشا میکنن،
00:17:44.688 --> 00:17:48.150
انگار منتظر یه فرصت مناسب برای ضربه زدن هستن.
00:17:48.192 --> 00:17:49.443
به اسو خبر دادی؟
00:17:49.485 --> 00:17:52.404
هیچوقت یه جنگجوی اسو
00:17:52.488 --> 00:17:53.697
وقتی بهش احتیاج داری دور و بر نیست.
00:17:58.327 --> 00:17:59.161
پدر...
00:17:59.203 --> 00:18:00.329
بله پسرم؟
00:18:00.370 --> 00:18:01.663
چرا به نظر میاد
00:18:01.705 --> 00:18:04.750
که داری خودتو برای حمله به یه ارتش آماده میکنی؟
00:18:04.833 --> 00:18:07.419
مگه قرار نیست این یه عملیات جستجو و نجات باشه؟
00:18:07.503 --> 00:18:09.046
وقتشه که تو
00:18:09.129 --> 00:18:12.132
واقعاً پسر کانفو باشی.
00:18:12.174 --> 00:18:13.050
چی؟
00:18:13.133 --> 00:18:14.802
تو قراره ما رو همراهی کنی
00:18:14.843 --> 00:18:18.097
در ماموریت گرفتن
دختر فراری جنگل.
00:18:18.180 --> 00:18:23.018
شاید این بهت یاد بده
که چطور از خودت دفاع کنی.
00:18:23.102 --> 00:18:24.895
پدر، خواهش می کنم...
00:18:24.978 --> 00:18:27.815
من با یه کتاب تو دستم
بیشتر می تونم مفید باشم
00:18:27.856 --> 00:18:29.066
تا با نیزه.
00:18:29.149 --> 00:18:32.861
این حرفا شبیه حرفاییه
که مادرت می زد.
00:18:34.696 --> 00:18:37.366
زره رو بپوش. به زودی راه می افتیم.
00:18:37.449 --> 00:18:39.535
بله، پدر.
00:18:41.370 --> 00:18:42.579
کانفو!
00:18:42.663 --> 00:18:45.040
من بهت نیاز دارم که دنبالم بیای
به منطقه کارگرها.
00:18:45.082 --> 00:18:45.916
فاسد شده ها--
00:18:45.999 --> 00:18:47.793
من دستوراتم رو دارم.
00:18:47.876 --> 00:18:50.546
در ماموریت ما
دخالت نکن.
00:18:51.547 --> 00:18:53.590
شماها شبیه یه نیروی مهاجم هستید.
00:18:53.674 --> 00:18:56.718
چرا بزرگترین
اسوی کل
00:18:56.760 --> 00:18:59.221
برای پیدا کردن یه بچه گمشده
به یه ارتش نیاز داره؟
00:18:59.304 --> 00:19:02.850
اوا... چون تو
وزیر خارجه ای،
00:19:02.891 --> 00:19:07.187
این بی احترامی لحظه ای رو
نادیده می گیرم.
00:19:07.229 --> 00:19:09.606
اما با من
محتاط باش.
00:19:09.690 --> 00:19:11.942
تو یه تیغه کُند نیستی!
00:19:12.025 --> 00:19:14.111
ذهنت تیزه،
همونطور که حس افتخارت.
00:19:14.194 --> 00:19:16.029
از خودت بپرس...
00:19:16.071 --> 00:19:18.907
تعقیب کردن یه دختر بچه
چه افتخاری داره؟
00:19:20.242 --> 00:19:22.744
کانفو، لطفا...
00:19:22.786 --> 00:19:25.038
باید بدونی
که یه چیزی درباره صدراعظم اشتباهه.
00:19:25.080 --> 00:19:26.206
اون حاضره
خیلی چیزها رو قربانی کنه
00:19:26.248 --> 00:19:29.001
و رنج شهروندانمون رو
نادیده بگیره.
00:19:29.084 --> 00:19:31.628
و رنج شهروندانمون رو
نادیده بگیره.
00:19:31.712 --> 00:19:33.755
چیزی که داری میگی خیانته.
00:19:33.839 --> 00:19:35.424
باید دستور میدادم دستگیرت کنن.
00:19:35.465 --> 00:19:36.550
با این حال...
00:19:36.592 --> 00:19:38.302
این کارو نکردی...
00:19:38.385 --> 00:19:41.096
چون میدونی حق با منه.
00:19:41.138 --> 00:19:42.514
ممنونم، بییی.
00:19:42.598 --> 00:19:43.515
برای چی؟
00:19:43.599 --> 00:19:46.435
بالاخره داریم
به یه سمت جدید میریم.
00:19:46.476 --> 00:19:48.270
خورشید و باد قطب نمای منن.
00:19:51.607 --> 00:19:53.525
تو اینجا زندگی میکنی؟
00:19:53.609 --> 00:19:56.862
آره! من روی یه مجسمه می خوابم.
00:19:56.945 --> 00:19:57.988
واقعا؟
00:19:58.071 --> 00:19:59.948
نه.
00:19:59.990 --> 00:20:02.367
اینا بقایای دوران عجایبن.
00:20:02.451 --> 00:20:05.662
بزرگترهای من داستان های
زیادی برام تعریف کردن.
00:20:05.746 --> 00:20:07.623
اون چیزی که نظرم رو جلب کرد
00:20:07.664 --> 00:20:10.751
این بود که چطور کل تاریخ ما
در طول جنگ های الهی پاک شد
00:20:10.792 --> 00:20:12.836
۵۰۰ سال پیش.
00:20:12.920 --> 00:20:14.546
۵۰۰ سال پیش.
00:20:14.630 --> 00:20:17.758
حالا تنها چیزی که از جنگ
باقی مونده
00:20:17.799 --> 00:20:21.637
دیوارهای بزرگی هستن
که یوروبالند رو جدا نگه داشتن.
00:20:21.720 --> 00:20:24.473
اسرار گذشته ما بیشتر از
این هم داره از دست میره
00:20:24.556 --> 00:20:26.767
چون مردم ما نمیتونن
متحد بشن.
00:20:27.643 --> 00:20:29.394
مثل رازهایی که
آگونی ها نگه داشتن؟
00:20:29.478 --> 00:20:30.562
آره!
00:20:30.646 --> 00:20:31.813
همونطور که اونا ناپدید شدن،
00:20:31.855 --> 00:20:35.067
یادآوری های این که
چقدر باشکوه بودیم هم از بین رفت.
00:20:35.150 --> 00:20:37.569
تو چطور اینقدر درباره
تاریخ ما میدونی؟
00:20:40.072 --> 00:20:41.573
کمک!
00:20:55.837 --> 00:20:57.589
فاسدها رو پاک کن.
00:20:57.673 --> 00:20:59.883
موجود نمیدونه داره چیکار میکنه.
00:20:59.967 --> 00:21:02.177
این... صدا.
00:21:02.261 --> 00:21:03.637
پاک کن!
00:21:05.722 --> 00:21:07.349
داری چیکار میکنی؟!
00:21:07.432 --> 00:21:09.726
آخ!
00:21:34.001 --> 00:21:36.128
تو...
00:21:36.211 --> 00:21:38.255
تو هستی...
00:21:38.338 --> 00:21:39.256
برگزیده!
00:21:40.000 --> 00:21:45.000
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
00:21:45.030 --> 00:21:51.300
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
00:21:51.435 --> 00:21:54.855
♪ تو هستی، تو هستی ♪
00:21:54.938 --> 00:21:58.066
♪ ایوو نی او ♪
00:21:58.150 --> 00:22:00.694
♪ تو قراره ما رو از خطر نجات بدی ♪
00:22:00.777 --> 00:22:04.614
♪ تو هستی، تو هستی ♪
00:22:04.698 --> 00:22:07.409
♪ اییانو او ♪
00:22:07.492 --> 00:22:10.037
♪ اییانو صدات میزنم ♪
00:22:10.078 --> 00:22:11.955
♪ تو هستی
تو هستی، تو هستی ♪
00:22:12.039 --> 00:22:14.333
♪ تو هستی، تو هستی، تو هستی ♪
00:22:14.374 --> 00:22:16.335
♪ تو هستی
تو هستی، تو هستی ♪
00:22:16.376 --> 00:22:17.627
♪ ایوو نی او ♪
00:22:17.711 --> 00:22:18.962
♪ تو هستی ♪