« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(جو بیونگ گیو)
(ریو اون)
(جونگ جه کوانگ)
(جونگ یونگ جو)
(ماجرای بازنده‌ها)
(این سریال یه کار تخیلیه)
هرگونه شباهت به افراد، رویدادها) (یا پس‌زمینه‌ها کاملا اتفاقیه
همه دستورالعمل‌های مربوط به) استفاده از بازیگران کودک و حیوانات
(به‌طور کامل در طول فیلمبرداری رعایت شده
یکی دیگه از دلایلی که شعر می‌خونیم اینه که بفهمیم دیگری بودن یعنی چی
دیگری بودن یعنی شرایطی
که یه عده کنار زده می‌شن یا نادیده گرفته می‌شن
و نمی‌تونن مثل آدم‌های مستقل رفتار کنن
یکی از هدف‌های اصلی شعر خوندن اینه که
ببینیم ارزش‌های هنریش چطور می‌تونه
دیدگاه‌های مختلف، منطق متفاوت
و امکانات جدید رو نشون بده
برای اینکه بهتر بفهمیم ...دیگری بودن یعنی چی
از سول ها خوشت میاد؟- نه-
خوبه که اشعار دوره استعمار ژاپن رو بخونیم
این اشعار به وضوح نشون می‌دن- چه اعصاب خوردکن-
تجربه دیگری بودن- چرا بهم می‌گه-
زیر سلطه استعمار- عاشق سول هاست؟-
من اول ازش خوشم اومده بود- الان نمایشگاه عکاسی-
در مورد اشعار کره‌ای قرن بیستم توی سالن هنر دهانگ نو هست
برای امروز کافیه
خسته نباشین- خسته نباشین-
هوی- چیه؟-
خواب بودی؟- نه-
می‌خوای چیکار کنی؟- در مورد چی؟-
گزارش نمایشگاه
آها- بیا شنبه با هم بریم-
واقعا؟
صد و یک قانون آداب قرار گذاشتن″ ″که هر پسری باید رعایت کنه
(رشد واقعی شخصی)
″زن‌ها اینجور مردها رو بیشتر دوست دارن″
یعنی چی آخه؟
(مغازه اجاره‌ای کتاب و فیلم جغد)
هی
اینقدر جدی چیکار می‌کنی؟- هیچی-
چیه خب؟- هیچی-
چی رو از ما قایم می‌کنی؟- !هوی! بدش به من-
!بده من- آروم باش-
صد و یک قانون آداب قرار گذاشتن″ ″که هر پسری باید رعایت کنه
وقتی باهاش حرف می‌زنی″ ″به پل بینیش نگاه کن و سرت رو تکون بده
بده ببینم
شما بچه‌ها به مینگی افتخار نمی‌کنین؟
باید از رفتارش یاد بگیریم
قراره همین شنبه باشه؟
آره
آماده‌سازی چطوره؟
آماده‌سازی؟ نمی‌دونم چی باید آماده کنم
قراره بعد از نمایشگاه شام بخوریم
ولی نمی‌دونم کجا ببرمش
کاربونارا
دخترا عاشق کاربونارا هستن
کاربونارا؟ کجاست؟
جا نیست. یه نوع اسپاگتیه
آها، اسپاگتی
کجا می‌فروشن؟
خب، توی رستوران‌های ایتالیایی یا خانوادگی می‌فروشن
بابا، خیلی گرونه
چیه؟
(کارت هدیه، پنجاه دلاری)
هوی
*این کارت هدیه اوت بک استیک هاوسه (*یک رستوران زنجیره‌ای آمریکایی با تم استرالیایی)
می‌تونی استفاده کنی
واقعا می‌تونم؟
به هر حال که بدرد من نمی‌خوره
تو لازم داری، پس استفاده کن
وای، جون سوک
اینا رو بپوش
یه دست لباس کامل گرفتم که دخترا خوششون بیاد
!وای. پشمام
...این
...ولی این
شماها دیوونه‌این
!همه‌اتون منگلین
(پارک مارونه)
تو گفتی
هیچوقت دهانگ نو نرفتی- آره-
اول مطمئن شو راهش رو بلدی یه نگاه بنداز
این خروجی شماره دو ایستگاه هه هوائه- باشه-
از این خروجی میای بیرون بعد پارک مارونه رو می‌بینی
اوکی- ...اونجا سیرک دارن-
(ماجرای بازنده‌ها)
گوانگ جه
حس مد خیلی خوبی داری
عالیه
(کارت هدیه، پنجاه دلاری)
(پارک مارونه)
ببخشید؟
لعنتی
خیلی زود رسیدم
عضله‌هام گرفته
می‌تونین داخل منتظر بمونین
نه، ممنون
راستی، کاربونارا دارین؟
معلومه- ممنونم-
سلام. بیاین نمایش دروغگو رو ببینین
خیلی باحاله. بیاین یه سر بزنین
بیاین نمایش ما- باید نمایش ما رو ببینین-
بفرمایین- نمایش ما خنده‌دارتره-
همین دور و بره- بفرمایین-
!هی، مینگی
سلام
لباسات با همیشه فرق داره
واقعا؟
زود باش بریم
باشه
خوش اومدین
می‌شه 6 دلار و 30 سنت
ببخشید، سکه نداریم یه لحظه صبر کنین
!خانم؟ پول خوردتون
سلام
چی شده؟
می‌گما
یه دختر با دامن صورتی توی راه ندیدین؟
موهاش بلند بود
چطور؟ خوشگله؟
نه اینجوری نیست
مشتری بود ولی یه چیزی جا گذاشت
مینگی بهتون زنگ نزده؟
نه هنوز- امیدوارم حالش خوب باشه-
معلومه خوبه به اندازه کافی کمکش کردیم
الان باید سر شام باشه
گشنمه. بریم- غذای تاریخ گذشته داری؟-
بریم داخل
خیلی باحال بود- مگه نه؟-
(اشعار و عکس‌های کره‌ای قرن بیستم)
وای
ساعت رو ببین
گشنمه
منم همینطور- کاربونارا دوست داری؟-
کاربونارا؟- آره-
!عاشقشم
جدی؟- آره-
نمی‌دونستم کاربونارا دوست داری
بیا بریم کاربونارا بخوریم
باشه
کاربونارا اسپاگتی نمی‌بینم
توی صفحه پاستاست
(پاستای کاربونارا)
...کاربونارا اسپاگتی
با نودل اسپاگتی می‌خواین؟- چی؟-
کاربونارا معمولا با نودل فتوچینی درست می‌شه
بله، درسته
باشه. همون رو بیارین
حتی نوع نودل رو هم عوض می‌کنی؟
خیلی ریزبینانه‌ست
چیزی نیست
دیگه چی بگیریم؟
دنده پشتی خوبه
چیزی گم کردی؟
عجیبه
مطمئنم توی جیب کاپشنم گذاشته بودمش
دیگه چی می‌خوای، مینگی؟
!هی، مینگی
سلام
چی می‌خوری؟
کولا می‌خوام
کولا؟
غذا چی؟
...اوه، من
یه کم حالت تهوع دارم
دل درد داری؟
آره، فکر کنم‌ بذار برم دستشویی
مینگی
لعنتی
غذامون اومد
زود برگرد
وای، نه
یک دلار
چرا اینقدر طول کشید؟ حالت تهوع داشتی؟
نه، الان بهترم غذا سرد می‌شه
بخور- با هم بخوریم-
تنهایی نمی‌تونم همه‌اش رو بخورم
نه، معده‌ام درد می‌کنه تو بخور
باید دوباره برم دستشویی
فقط نوشابه خوردم″ ″پس فقط پول همون رو میدم
نه
یک، دو
″این واسه نوشابه‌ایه که خوردم″
آره، اینجوری طبیعیه
اینطوری نیست که بهش گفته باشم مهمون منه
ممنون- ممنون. دوباره بیاین-
خوبی؟
آره. تو چیکار کردی؟
بریم. من حساب کردم
نه، من باید پول نوشیدنی خودم رو بدم
این واسه نوشابه‌ایه که گرفتم
نمی‌خواد، اینقدرا هم گرون نبود
نه
این درست نیست. من خوردمش
بگیرش
بریم
دروغ نگو
این خیلی بده
مینگی
چرا این کار رو کردی؟
بیخیال. اون از ما بیشتر ناراحته
چرا بهش چهار دلار دادی؟
خب، چیکار باید می‌کردم؟
حداقل باید پول نوشیدنی خودم رو می‌دادم
!باید اون چهار دلار رو می‌دادم
آره، این منصفانه‌ست
وای
از کجا شروع کنم؟
احمق
وقتی اینجوری می‌شه، باید بهش بگی
این دفعه تو حساب کردی″ ″دفعه بعد با من
!ببین چقدر باحاله
خودت رو ضایع کردی
مینگی توپ رو گل نکرد
و جه سون سونبه بدون اینکه کاری کنه، امتیاز گرفت
چه بازنده‌ای
دفعه قبل پول خوردتون رو جا گذاشتین
مابقیش 10 سنت بود
این یکی هم 1 دلار و 80 سنت پس اینم 1 دلار و 90 سنت
آها، فهمیدم
الو؟
منم. در رو باز کن
من الان بیرونم
می‌تونی این وقت شب بیرون بمونی؟
وقتی بابا خواب بود یواشکی زدم بیرون
گیو چول اومده سئول
بیخیال، زود در رو باز کن
کلیدام رو جا گذاشتم
لعنت بهش
باشه
وای
چی بود؟
هان؟
کیه؟
!حدس بزن کیه
چی؟
!حدس بزن کیه
تویی، جون سوک؟- جونگ سوک؟-
!نه، من جونگ سوک نیستم
ولم کن! چیکار می‌کنی؟
ببخشید، آجوشی
عقلت رو از دست دادی؟
واقعا معذرت می‌خوام
هنوز خوابم؟
چه عجیب
آها. کیمچی آب تربم
...تو، فروشگاه سر کوچه
ببخشید
بفرما
!مرسی
یه لحظه
این چند شد؟
بیخیال. این کار رو نکن
خودت که دوست داری حساب کتاب پول دقیق باشه
بفرما. 20 سنت
...تو واقعا
تو واقعا خیلی نامردی
من از صبح زود رفتم دهانگ نو و همه چیز رو آماده کردم
که بیام با تو خوش بگذرونم
داری گریه می‌کنی؟
داری گریه می‌کنی؟- !نه، من گریه نمی‌کنم-
!شوخی کردم- ...چی-
فکر کردی بچه‌ام؟ من گریه نمی‌کنم
نور خورشید اشکم رو درآورد
زنده بودنم اشکم رو درآورد
مینگی
بریم غذا بخوریم
بهار ممکنه روشن و زیبا باشه
اما ناراحت کننده‌ست، چرا که فقط مدت کمی باقی می‌مونه
دانشجویان هونگ این
کتاب‌هاتون رو ببندین و بیاین بیرون
چرا برای لحظه‌ای درخشش بهار رو احساس نمی‌کنین؟
بیخیال
چون بهار زندگی ما
همین الانه
اینم از اولین آهنگ
چاو چاو"از دلی اسپایس"
می‌تونم صدات رو
بشنوم
می‌تونم صدات رو بشنوم
!حالا همه با هم
می‌تونم بشنوم- می‌تونم بشنوم-
صدات رو- صدات رو-
می‌تونم بشنوم- می‌تونم بشنوم-
صدات رو- صدات رو-
این آهنگ رو شنیدی؟
نه
چی؟ فکر می‌کردم شنیدیش
از یکی از گروه‌های مورد علاقه‌امه، بهشون می‌گن دلی اسپایس
این اسم یه گروهه؟
آره، یه بند مستقل
بند مستقل؟
این یکی از اون چیزهاییه که افراد کمی ازش خبر دارن
گرفتم
می‌تونم بشنوم
صدات رو
می‌تونم بشنوم- می‌تونم بشنوم-
صدات رو
می‌تونم بشنوم
صدات رو
سلام گون
این رو آهنگ رو می‌شناسی؟- بشناسم؟-
طرفدار پر و پا قرص دلی اسپایسم
واقعاً؟
تو هم از دلی اسپایس خوشت میاد؟
یکی از اعضای گروه‌اشون جون هوئه
قدیم‌ها مثل داداش بودیم برای هم
منظورت یون جون هوی گیتاریسته؟
منظورت همینه؟- صبر کن-
الان بهش زنگ می‌زنم- نه-
یهو سکته قلبی می‌زنم
اوه، درسته
شنیدم دلی اسپایس، شنبه اجرا دارن
می‌خوای همراهم بیای؟- آره-
ولی-
کارکنان ردیف جلویی‌ان
دقیقاً رو به روی بلندگوهاییم برای همین ممکنه سر و صدا باشه
منطقه عوامل و کارکنان؟
عاشق اون ناحیه‌ام
ولی مجبوری بعدش در مهمونی شرکت کنی
مشکلی نداری؟
به محض این که شروع کنیم کسی اجازه نداره بره خونه
عاشق خونه نرفتنم
ولی مطمئنی می‌تونم باهاتون بیام؟
البته، مطمئنم از دیدنت خوشحال می‌شن
تو یه فرد جدیدی
امکان نداره، باورم نمی‌شه
راستی، می‌تونم یه نفر دیگه رو هم بیارم؟
این یکی رو
اوه، نه، من مشکلی ندارم، فکرش رو نکن
هرطور میلشه
به هر حال، ممنونم
سیصد روزگی‌اتون رو جشن گرفتین، حالا سالگردتونه؟
اولین سالگرد همیشه مهم‌ترینه
هر سالگرد رو چطوری جشن می‌گیری؟
همینه که دوست دختر نداری دیگه
نه تو خیلی بزرگش کردی
حالا هرچی، کارت تمومه؟
تمومه
وای، خوب به نظر میاد
این یکی به گیو چول میاد، برش دار
باشه، این خوبه
این یکی رو هم امتحان کن
دوباره؟
فقط همین رو بردار، بهش میاد
گوشت سوخاری نمی‌خوای، نه؟
بده‌اش
سریع باش
خوبه- وای یا خدا-
شاهکار شده
دوست پسرت قد بلند و چهار شونه‌ست
برای همین هرچی می‌پوشه بهش میاد
دوست پسرم نیست- نیست؟-
واقعاً خوشگله، باید همین رو برداری
عالیه
دوباره؟
گوشت برام کافی بود، نیازی به این یکی نبود
کادوی پیشاپیش برای تولدته
کم کم تولدت داره می‌رسه
ممنونم که یادته
معلومه که یادم می‌مونه
توی جشن تولد قبلی‌ات گیو چول رو بهم معرفی کردی
آره معرفی‌اش کردم- آره-
پس تولدم سالگردتونه
آره
روز تولدم با گیو چول بریم یه نوشیدنی‌ای بزنیم؟
چرا توی سالگردمون باید با تو مست کنیم؟
من و گیو چول اون روز می‌خوایم بریم یه مهمون خونه
یه مهمون خونه؟
می‌خواین با هم بخوابین؟- آره-
پدرت بهت اجازه‌اش رو داده؟
دیوونه شدی؟ اگه بفهمه که من رو می‌کشه
اون روز قراره یه مسافرت کاری بره بوسان
تاحالا با یه پسر مسافرت شبانه نرفتم
خیلی مضطربم، همین الانش هم دارم دیوونه می‌شم
ببخشید که اینجوری می‌گم
چی؟- من حالا درموردش می‌دونم-
می‌دونم
پس گوشتت رو بخور و دهنت رو بسته نگه‌دار
خوک برای بسته نگه‌ داشتن دهنم کافی نیست
حداقل باید گوشت گاو بخری- می‌دونی چیه؟-
درش بیار- چی؟-
لیاقت این لباس رو نداری- خیله خب-
ببخشید، خیلی خوشمزه‌ست
برای تولدت برنامه‌ای داری؟
تولدم؟
نمی‌دونم
احتمالاً با رفیق‌هام یه الکلی بزنیم
پدرت چی؟ نمیاد؟
پدرم؟
فکر نکنم
فکر نکنم اصلا تولدم رو یادش باشه
ولی سال پیش که اومد
درسته، به خاطر عروسی پسرعموم بود
یکی دیگه سفارش بدیم؟- حتماً-
خانم یکی دیگه لطفاً
لطفاً خورش دونجانگ هم بیارین- رو چشمم-
خیلی خوشمزه‌ست- یه کم سوجو بزنیم؟-
!حتماً! یه شیشه سوجو لطفاً
خدایا- بجنب-
مسخره‌ست
!هی
چه خبر؟- کجا می‌ری؟-
اوه، هی
!هی، بپر بالا
بعداً می‌بینمتون
چی؟
سلام
چه خبر شده؟
چرا مینگی داره سوار ماشینش می‌شه؟
اون دوتا رفیق صمیمی‌ان؟
(خوش آمد و تبریک به همه دانشجویان جدید)
عادتشه
عادتش؟
می‌دونی دیگه، با استفاده از ارتباطاتش دخترها رو می‌بره کنسرت
و بعدش هم مهمونی
چه تن لشیه
واقعاً تن لشه
حرفی در مورد این که نمی‌ذاره برگرده خونه و این‌ها، زده نه؟
آره، همین رو گفت
تن لش
چرا؟
فکر می‌کنی این چه معنایی داره؟- ببخشید؟-
!نه بابا، امکان نداره
قبلاً بارها انجامش داده
فکر می‌کنی دفعه‌ی اولشه؟- اون عوضی-
آخه کی همچین کاری می‌کنه
داره ازش سو استفاده می‌کنه
!دقیقاً قصدش همینه
وای خدای من
چطوری می‌تونیم جلوش رو بگیریم؟
یه کم عجیب غریبه با این حال
چی عجیبه؟
چرا انقدر مشتاقی؟
...نگو که تو
تو هم گروه آ هستی؟
ببخشید؟
وای آره، گروه خونی‌ام
می‌دونستم
منم گروه آ هستم رفیق
فکرش رو می‌کردم. آدم‌های گروه آیی
می‌تونن با ملاحظه باشن- آره-
و حس مسئولیت پذیری قوی‌ای داشته باشن
به هر حال، ممنونم که بهم زنگ زدی
من از اون فراموش کارهایی نیستم که این کارت رو یادم بره
حتماً، حالا برنامه‌ات چیه؟
زمانی که تازه وارد بودم، با مین آه توی یه بخش بودم
مین آه، خیلی خوشحالم که می‌بینمت
دیشب اصلا چشم روی هم نذاشتم
انقدر خسته و کوفته بودم
که حتی نتونستم بخوابم
صبح که خورشید طلوع کرد تازه احساس خواب‌آلودگی کردم
چرا نمی‌تونستم بخوابم؟
خب قرار گذاشتین؟
نه کاملاً جدی نبود
ولی یه چیزی تو همین مایه‌ها بود
...یه روز
کیف برای چیه؟- این؟ هیچی-
اخیراً داشتم گیتار نوازی تمرین می‌کردم
تمرین می‌کردی؟- آره-
دارم برای یه اجرا آماده می‌شم می‌خوای بیای؟
قراره اجرا کنی؟- آره-
مطمئنی می‌تونم بیام؟- آره حتما-
یه چیزی روته- چی؟-
واسه‌ات پاکش می‌کنم- ممنون-
!جه سون
گون برای اجراش دعوتم کرد
همراهم بیا
نه، نیازی نیست
خوش بگذره
اون یه اشتباه بود
نباید تنهایی می‌فرستادمش
!به سلامتی- !به سلامتی-
مزه‌اش عالیه
مهارت‌های گیتار نوازی‌ات بهتر شدن- خیلی تمرین کردم-
منم همینطور- اجرای خوبی بود-
گل کاشتی- همه‌امون گل کاشتیم-
خیلی خوش‌مزه‌ست
ممنون
هی، مین آه مسته- وای خدا-
اشکالی نداره
چه مرگم شده؟
به سلامتی
شماها باید یه کم جدی‌تر بگیرینش
!لاو شات
!لاو شات- !لاو شات-
لاو شات- واقعاً که-
از این خبرا بینمون نیست بچه‌ها- لاو شات-
برای همین باید لاو شات بزنین- ما توی رابطه نیستیم-
تا کی می‌خوای رقص شونه برم؟
به شونه‌های من نگاه کن! از جا دراومدن
!از جا دراومدن- !از جا دراومدن-
هی
باید بیشتر تمرین کنین
می‌دونی واقعاً چی می‌ره روی اعصابم؟
مین آه قطعاً نسبت به گون یه حسی داشته
ولی اون نداشته، فقط باهاش بازی می‌کرده
دختره‌ی احمق
پس، همه چیز بین تو و اون تموم شده؟
کی؟ مین آه؟
چیزی نبود که بخواد تموم بشه
اینطوری‌ هم نبود که واقعاً توی رابطه باشیم
الان فقط رفیقیم
به هر حال
این دفعه نمی‌ذارم گون از زیرش قسر در بره
مین آه قطعاً نسبت به گون یه حسی داشته
ولی اون نداشته، فقط باهاش بازی می‌کرده
!هی- زهره ترکم کردی-
مشکلی هست؟ چی باعث شده انقدر بری توی فکر؟
هیچی
شنبه برای اجرا می‌ری درسته؟
نمی‌تونم واسه‌اش صبر کنم
می‌گن شنبه بارونیه- واقعاً؟-
عالیه، عاشق بارونم
از بارون خوشت میاد
می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟
چی؟
یه دختری رو از یه رشته دیگه می‌شناسم
دوست دختر؟- نه-
فقط دوستیم
و؟- حالا هرچی-
گمونم یکی از سال آخری‌ها پیشنهاد داده که توی یه پروژه‌ای بهش کمک کنه
و بعدش ازش خواسته با همدیگه یه نوشیدنی بزنن
زهرماری خوردن عالیه
نه ولی اون از مردهاییه که نباید بهش اعتماد کرد
فقط به دخترهای سال پایینی پیشنهاد کمک می‌ده
و بعد ازشون می‌خواد الکل بخورن
کارش همینه
از کجا انقدر می‌شناسی‌اش؟
یکی از دوستان دبیرستانم توی اون رشته‌ست
خب همینه مطمئن نیستم که باید بهش بگم یا نه
قرار نیست بگی، نه؟- چی؟-
یه کم ضایع‌ست
درمورد بقیه بدگویی کردن
اونم فقط سر شایعه‌هایی که شنیدی
البته که نه
اصلا چرا باید بهش بگم؟
امروز هوا خیلی عالیه. مگه نه؟
همینطوره
دلی اسپایس
می‌تونم صدات رو
بشنوم
هر چقدر هم سعی کنم جلوش رو بگیرم) (باز هم می‌تونم صدات رو بشنوم
هر چقدر هم سعی کنم خاموشش کنم) (باز هم می‌تونم صدات رو بشنوم
پس، اون از این مدل آهنگ‌ها خوشش میاد
نودل‌هات شل می‌شن. زود باش بخور دیگه
ولش کن. داره کاری که از پسش برمیاد رو انجام می‌ده
حتی مجبوره متن آهنگ رو هم حفظ کنه؟
فکر کنم تنها راهش همینه
"دیلای اسپیچ؟"
"دلی اسپیشی"
اینجا اومدن راحت نبود، مگه نه؟- راستش نه-
قبلا تا حالا اینجا اومده بودی؟
فکر نکنم
مطمئنم عاشقش می‌شی
...اینجا خیلی عالی
جه سون اوپا؟
قصد داری از خشونت استفاده کنی؟
نه
یه برنامه‌ای دارم- !مینگی، تو هم اینجایی-
نمی‌دونم برنامه‌ات چیه، ولی نمی‌تونم واسه‌ی فهمیدنش صبر کنم
شماها اینجا چیکار می‌کنین؟
واسه‌ی اجرا اینجاییم- واقعا که-
اومدین اجرا رو ببینین؟ مسخره بازی درنیار
اصلا می‌دونی امشب کی اجرا می‌کنه؟
...دلی اسپا- تو دخالت نکن-
از اینجور چیزها خوشتون نمیاد
فقط برین خونه و یه برنامه‌ی موسیقی پاپ ببینین
نخیرم
من عاشق دلی اسپایسم
اینجوریه؟ اگه راست می‌گی اسم یکی از آهنگ‌های بند رو نام ببر
ماسک، چو چو- تو-
بهت گفتم دهنت بسته باشه، نفله
می‌بینم که هنوزم به اون یه چسه غرور چسبیدی
منطقیه. تنها کاریه که از دستت برمیاد، نه؟
دیوونه شدی؟
می‌خوای من رو بزنی؟
بی‌خیال، بچه‌ها
چیزی نیست
اومدیم اینجا از اجرا لذت ببریم، پس به ما توجه نکن
الان‌هاست که بیاد
یکی دیگه هم داره میاد؟
!هی، مین آه
عوضی
لعنتی
باید حرف بزنیم- چرا؟-
خوب نیست که بعد این همه وقت مین آه رو دیدیم؟
سلام کن
بیا دنبالم
یه دقیقه صبر کن
مینگی، این مین آهه. با هم آشنا شین
...چی
هی، مرتیکه
تو اصلا آدمی؟- خودت چی؟-
تو فکر می‌کنی آدمی؟
جلوی مین آه هم دقیقا همون کار رو با سول ها انجام بده
الان جدی‌ای؟
هی
اگه نمی‌خوای خودت رو جلوی سول ها ضایع کنی، فقط گمشو
روانی
اوه، پس تو هم دانشگاه ما رفتی
پس چرا انتقالی گرفتی یه دانشگاه دیگه؟
...خب، راستش- هی، سول ها-
...می‌دونی، چیزه
متاسفم
خیلی وقته که منتظر بودین؟
گون اوپا کجاست؟- درسته-
توی خونه یه مسئله‌ی فوری پیش اومد
ازم خواست تا بهت بگم که متاسفه
یهویی؟- فکر کنم خیلی موضوع جدی‌ایه-
چرا ازم خواستی که بیام؟
اوه، درسته. یادم رفته بود
سلام کن. این سو مینگیه. هوبه‌ی دانشگاهمه
یکم قبل آشنا شدیم
درسته- چرا ازم خواستی که بیام اینجا؟-
!می‌خواستم این رو بهت معرفی کنم
چی؟- نظرت راجع بهش چیه؟-
هوبه‌ایه که خیلی واسه‌اش احترام قائلم
چهار چشمی حواسم بهش بوده و معلوم شد که آدم خوبیه
...گروه خونی‌ش ای هم هست، پس مسئولیت‌پذیره
هی- چیه؟-
فکر کردی این همه راه اومدم تا این شوخی مسخره رو بشنوم؟
مین آه، چی شده؟
واقعا خیلی بدجنسی
!مین آه
تف. اجرا رو بدون من ببینین
!مین آه
!صبر کن
اون‌ها عاشق همدیگه‌ان
چی؟
از کجا فهمیدی؟
قشنگ معلومه
عالیه
بیا بریم- چی؟-
باشه
!بدو بیا
هیچوقت همچین جایی نبودی، مگه نه؟
!اصلا دستم رو ول نکن
!صبر کن، این آهنگ بایسیکل رایده
از کجا می‌دونستی که این همون آهنگه؟
چی؟
چطوری این آهنگ رو تشخیص دادی؟
!سی دی‌شون رو هم خریدم
جدی؟
!آره- !تو بهترینی-
یکی من رو بیدار کنه
به جای اینکه خسته‌ام کنه
همون کوچه‌ی قدیمی که ازش رد می‌شم
هر روز
وقتی با توام، به طرز عجیبی
احساس تازه‌ای دارم
شونه‌های باریک، چشم‌های گریون
آره، می‌تونم همه چیز رو به خاطرت فراموش کنم
اون چهره‌ی دوست داشتنی
فقط لبخند به لبم میاره
ترشی نخوری یه چیزی می‌شی ها
چجوری این همه آهنگ رو حفظ کردی؟
چی؟ خب، بعد از چند بار گوش کردن، یادشون گرفتم
تو یه نابغه‌ای، مگه نه؟
نه بابا نابغه نیستم
آها راستی. فستیوال راک
بیا با هم بریم
فستیوال راک؟
آره. من پارسال یه بار توی اینچئون رفتم
و خیلی باحال بود
امسال یکی دیگه برگزار می‌کنن
باید باهام بیای
من که از خدامه
خوبه. پس بریم
بریم
بریم- !بریم-
نه، من دارم می‌رم خونه
اوه، ببخشین. خداحافظ
بوی سیگار می‌ده
خیلی عجیب بود
چطور بوی سیگاری که همیشه ازش متنفر بودم
یهویی انقدر دل‌نشین شده؟
خوش اومدین
قیمت بلیط‌ها ۸۰ دلاره- بله؟-
هشتاد دلار واسه‌ی یه بلیط؟
بیست، سی
چهل
...پنجاه
خب
حتی نزدیکش هم نیست
مامان. اوه، شونه‌هات سفت شدن
یادته چجوری
همه‌ی عیدی ها رو گرفتی و گفتی که جاشون امنه؟
هنوز داریشون دیگه نه؟
...این ۴۹ دلاره، پس- کجاست؟-
کجا؟
پول رو کجا گذاشتی؟
...مامان، گفتی
ای بابا، واسه‌ی چی حرف مفت می‌زنی؟
قیمتش چند بود؟ ۴۹ و ۵۸ دلار بود
همه‌اش رو خرج کردی؟
نکردی، مگه نه؟
مامان؟
بذار ببینم. صد دلار
پس، ۱۰۵ دلاره. و ۱۰۸ دلار
می‌شه ۱۰۸ دلاره- خرجش کردی-
(فروشگاه اجاره‌ی کتاب و فیلم جغد)
...چیزه، بابا
...می‌شه یکم پول تو جیبی
خدای من. سلام
آقای وون. من واقعا متاسفم
پس فردا حساب پس‌اندازم کامل می‌شه
بعدش حتما اجاره رو پرداخت می‌کنم- بیخیال-
من که واسه‌ی این، اینجا نیومدم
اومدم اینجا یه فیلم کرایه کنم
خیلی عذر می‌خوام
اوه، بیخیال. من واسه‌ی این که اینجا نیومدم
فقط فکر کردم
چون تا حالا هیچوقت اجاره رو عقب ننداخته بودی، عجیب بود
واسه‌ی همین فکر کردم یه جای کار می‌لنگه
فقط چون نگران بودم اومدم
توی دوران سختی که نیستی، نه؟
معلومه که نه
آهان. خوبه
اشکالی نداره، پس عجله نکن
باشه؟- باشه-
ببخشید- ای خدا-
درسته
این یکی رو برمی‌دارم- حتما-
می‌شه یک دلار و نیم- چی؟-
یک دلار و نیم می‌شه- درسته. پول-
حق با توئه. باید پولش رو بدم. بذار ببینم
یه دلار و پنجاه سنت- بله-
باشه
سه تای دیگه
خیلی خب‌. شب خوبی داشته باشین- ممنون-
شب بخیر، قربان- خداحافظ-
چقدر پول می‌خوای؟
اوه، نمی‌خواد. لازم نیست
یه لحظه صبر کن
این کافیه؟
خیلی هم خوبه
فقط بگیرش
زود باش
ممنونم
خوب درس‌هات رو بخون
بابا، پس من دیگه رفتم- خداحافظ-
یهویی متوجه یه چیزی شدم
سول ها من رو چجوری می‌بینه؟
فقط یه دوست؟
...یا
تو هم می‌خوری؟
من واقعا چشم‌های خوبی دارم
اصلا دستم رو ول نکن، مینگی
حافظه اونجوری که من می‌خوام، تفسیر جدید می‌کنه
(جستجوی نام، کوان سول ها)
(کوان سول ها)
معلومه که سول ها هم همین احساس رو داره
...و با شجاعت
بالاخره بهش گفتم
که چه احساسی دارم
خوبه. انجام شد
چی شده؟
آنتن نمیده؟
ولش کن
...و
سول ها
هیچوقت ۸ ساعت طول نمی‌کشید تا جواب بده
اوه، یا خدا
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]