« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
(چو بیونگ کیو)
(ریو اون)
(جونگ جه کوانگ)
(جونگ یونگ جو)
(ماجرای بازنده‌ها)
(این سریال یه کار تخیلیه)
هرگونه شباهت به افراد، رویدادها) (یا پس‌زمینه‌ها کاملا اتفاقیه
همه دستورالعمل‌های مربوط به) استفاده از بازیگران کودک و حیوانات
(به‌طور کامل در طول فیلمبرداری رعایت شده
مادر هی سون پونزده هزار دلار بدهی داشت
و هی سون داشت همه‌اش رو پرداخت می‌کرد
ولی مادرش بیست هزار دلار دیگه قرض گرفت و ناپدید شد
لعنت بهش
تعجبی نداره که فرار کرده
حتی به خاطرم از شغلش استعفا داد
دنبال مدارس فنی حرفه‌ای بود
و برای گرفتن مدرک دیپلمش برنامه ریزی کرده بود
چه بلایی سرش آوردم؟
خب چرا از اول این کار رو کردی؟
وقتی ازت خواهش کرد باید برمی‌گشتی پیشش
می‌ترسیدم
از چی؟
...می‌دونی
از همه چیز
...اون حتماً
خیلی بیشتر از من ترسیده بوده
حتماً خیلی بیشتر زجر کشیده
من یه بزدل ترسوام
واقعاً عوضی‌ام
بیخیال، خودت رو سرزنش نکن
خیلی دوست داشتنیه
سول ها بهمون نشون بده- چندتا درنای کاغذیه؟-
حدود هزارتایی؟- بچه‌ها-
این یه یادداشت عشق نیست؟- یادداشت چی چی؟-
اون چیه؟
می‌خوام ببینمش- خیلی نازه-
توی خونه بخونش
بهت گفتم توی خونه بخونیش
واسه‌ات یه کادوی درخور می‌گیرم- گفتم نیازی نیست-
اون چی بود؟- چی شده؟-
!قوزک پام- صدمه دیدی؟-
!نه
نه، درد می‌کنه- بذار یه نگاهی بندازم-
بهش دست نزن- یه نگاهی بنداز-
استخوون‌هاش مشکلی ندارن؟- به نظر سالمن-
(ماجرای بازنده‌ها)
ای خدا
الان یه ذره سرم شلوغه بعداً بهت زنگ می‌زنم
( ارتباطات ایل هیونگ)
(بازار ارز هیون)
(الکترونیکی دا گوانگ)
(الکترونیکی سام دوک)
"اولین بوسه‌ات رو بدزد؟"
خودمم
گفتی چی می‌خواستی بخری؟
همه‌ی چشم‌ها روی منه از توپاک
!اوه، توپاک
بذار ببینم، چیز دیگه‌ای هم هست؟
نه- پورن هم می‌خوای؟-
پورن هم می‌فروشی؟- البته-
اگه چیزی می‌خواستی بهم بگو، همینجا واسه‌ات جورش می‌کنم
واقعیه؟ الکی که نیست، نه؟
نخرش- نه-
یکی دیگه هم برمی‌دارم
چی؟
دوتا از این‌ها سفارش دادم
!اینجا نوشته"دو تا سی دی"، دوتاست
این یعنی توی آلبوم دو تا سی دی هست
گفتم دو تا از این آلبوم می‌خوام
معنی‌اش این بود؟
بله
ولی هیچ جای دیگه پیداش نمی‌کنی، به زور به دستش آوردم
وای نه- نمی‌خوایش؟-
می‌خوامش
پس این یکی رو می‌خرم
چقدره؟- پونزده دلاره-
ساعت یک می‌تونم بیام...؟- نخرش-
ببخشید
پونزده دلار
بفرمایید- ممنون-
هی-
اگه پورن می‌خواستی بهم زنگ بزن
حتماً
روز خوش
الو؟
مشتاق دیدار
منم، گوانگ جه
!یو! یون به جونگ
مناسبتش چیه؟
هیچی فقط می‌خواستم یه کم حال کنم
حتی یه میز هم گرفتی، داریم چی رو جشن می‌گیریم؟
جشن نمی‌گیریم
فقط می‌خوایم خوش بگذرونیم
یه شات برو بالا
بیا- ممنون-
به سلامتی- به سلامتی-
آخرین باری که همدیگه رو دیدیم، کی بود؟
دقیق نمی‌دونم، شاید یه هفته پیش
اندازه صد سال گذشت
اوه، آره
بیا- این چیه؟-
همه‌ی چشم‌ها روی منه؟
می‌دونم اون آلبوم رو نداری
می‌تونی نگه‌اش داری- ولی می‌دونم که پیدا کردن یکی از این‌ها سخته-
از کجا گرفتی‌اش؟
نگه‌اش دار
نگفتی تو هم آلبومش رو نداری؟
فقط نگه‌اش دار
بیا بخوریم
خدایا
عالیه- دوستش داری؟-
ممنونم ازت
یون جونگ؟- بله؟-
دوست دخترم شو
"گفتم "دوست دخترم شو
الان سر قراریم پس؟
موضوع چیه؟
!دوست دخترم شو
جدی‌ای؟
آره
اشکالش چیه؟
کلی تفاهم توی سلیقه‌ی موسیقی داریم هردوتامون عاشق هیپ هاپیم
و وقتی توی کلاب می‌رقصیم خیلی سرحالیم
در واقع وقتی با منی بهت خوش می‌گذره
قبولش کن
اشتباه می‌کنم؟
فکر کردی اگه ازم درخواست کنی
دوست دخترت می‌شم؟
خب
نه دقیقاً
پس
چرا
باهام خوابیدی؟
ببخشید
عذرخواهی‌ات رو نخواستم
اصلا چرا عذرخواهی می‌کنی؟
این چیزی نیست که دارم سعی می‌کنم بهت بگم
ازم بدت میاد؟
نه اینجوری نیست- معنی‌اش این نیست که ازم خوشت میاد؟-
...خب
...وقتی پیشت هستم بهم خوش می‌گذره ولی
ولی چی؟
ولی به نظرم توی رابطه بودن
یه مسئله دیگه‌ست
چرا؟
من
به اندازه‌ی کافی نمی‌شناسمت
تو چطور؟
فکر می‌کنی من رو خوب می‌شناسی؟
خداحافظ
(یادداشت فیلم)
(تفسیر ایل ماره)
(مکان‌های فیلمبرداری ایل ماره)
(سفر یه روزه خیلی طولانی خواهد بود، آماده اقامت شبانه باشین)
(خوشبختانه مهمون خونه‌های زیادی در جزیره سوک موئه)
(برای اقامت شبانه آماده باشین)
(اقامت شبانه)
(اینچون موضوعی: راهنمای مسافرتی)
(مهمون‌خونه در جزیره سوک مو)
(مهمون‌خونه یونگ هی)
(اتاق صد و یک، برای عشاق)
(اتاق استودیو برای دو نفر)
پس با کی باید وقت بگذرونم؟- ...من، با من می‌تونی-
وقت بگذرونی
منظورم به عنوان رفیق نبود
(آماده‌ی اقامت شبانه باشین)
مرغ آبپز و تنده- خوبه-
بابت غذا ممنونم
خواهش می‌کنم
جو یون- بله؟-
قولمون برای دیدن دریا روز شنبه رو که یادته؟
آره
می‌دونی
کلا یادم رفته بود
...ولی من
چرا دفعه بعد نریم؟
چی؟
می‌گم که
با یه دوستی برنامه داشتم
اوه، متوجه‌ام
و یادم رفته بود
باشه
از غذا لذت ببر- باشه ممنون-
(روزنامه سونگ جین)
چی به سرت اومده؟
تاحالا باهام غذا نخوردی
ممنون برای غذا
خوشمزه‌ست
تو هم باید بخوری
باشه
دانشگاه هفته دیگه شروع می‌شه، آره؟- آره-
باید کارهای پاره وقتت رو کنار بذاری
و روی نمرات ترم دومت تمرکز کنی
دیگه نزدیکه تا همه‌ی بدهی‌هام رو پرداخت کنم خب؟
مامان
چیه؟
به هر حال وقتی برم
...اونجا
یه رستوران برنج سوخاری کاکدوگی برپا می‌کنم پس اونجا بیا دنبالم
اونجا کجاست؟ آمریکا؟
سان فرانسیسکوئه
گی هیوک
جدی فکر می‌کنی احتمالش هست؟
گوش کن
هیچ ضمانتی سر رفتن هی سون به آمریکا نیست
باشه، اصلا بگیم رفته اونجا
چطوری توی اون کشور بزرگ می‌خوای پیداش کنی؟
ممکنه توی سان فرانسیسکو یا ال ای باشه
یا ممکنه توی لس آنجلس باشه
کی می‌دونه؟
باشه بیا بگیم خوشبختانه پیداش کردی
ولی اون دیگه یه دوست پسر جدید داره
که اسمش جیمز یا مایکله
بعد، چی می‌شه؟
دیگه نمی‌دونم- جدی؟-
چرا باید این حرف رو بزنی و حس و حالمون رو بگیری؟
منظورم اینه که
فقط احتمال دادم
بیاین بنوشیم بچه‌ها
هی، برو هی سون رو پیدا کن
می‌رم- تو هم همینطور-
زده به سرت
دیوونه‌ شدی رفیق
آره واقعاً
واقعاً دیوونه‌ای
به سلامت برگرد
هنوز باورم نمی‌شه- پسر-
واقعاً داره می‌ره
واقعاً یه چیزی‌اش می‌شه
طوری رفتار کن انگار تایید می‌کنی، لبخند بزن آفرین رفیق
بیا
این چیه؟
همه‌امون همکاری کردیم
این‌ها دلارن، وقتی رسیدی ازشون استفاده کن
بگیرش
ممنون
وقتی رسیدی حتماً بهمون زنگ بزن
حتماً
مطمئنی حالت خوبه؟
من رو بیخیال، نگران خودت باش
این یارو
الان می‌فهمم، واقعاً گردن کلفتی
فکر می‌کنی خفنم؟- خیلی خفنی رفیق-
وقتی برگشتی بیا مست کنیم
برو
خداحافظ- خداحافظ-
واقعاً رفت- می‌دونم-
با این حال حسرت چیزی رو نمی‌خوره
(سفر به جزیره سوک مو)
...جو یون
درموردم چی فکر می‌کنی؟
منظورت چیه؟
می‌دونی
...فقط
دخترها خیلی از پسرهایی مثل من خوششون نمیاد، نه؟
این درست نیست
واقعاً پسر خوبی هستی
دخترها از پسرهایی مثل تو خوششون میاد
جدی؟
جو یون
بله؟
...اگه
مشکلی باهاش نداری، می‌تونیم قرار بذاریم؟
ببخشید؟
اوه
...خب
می‌دونستم ازم خوشت نمیاد
نه منظورم این نبود
پس، چی ؟
وایسا ببینم، تو جون سوک نیستی ؟
‌آجوشی‌، دارین جایی می‌رین ؟
دارم می‌رم این نوارهای فیلم رو پس بدم
برو برو- فعلا-
!‌آجوشی
بله‌؟ - نمی‌تونین که الان پسشون بدین -
‌چی داری می‌گی ؟ خودش بهم زنگ زد و خواست که پسشون بدم
نه, اشتباه شده اتفاقا شنیدم که الان باز نیستن 28‌0
اخه چرا باز نباشن
پس، من می‌بینمشون و پسشون می‌دم- خلی چیزی هستی‌؟-
اگه الان پسشون ندم ازم جریمه دیرکرد می‌گیرن
من جریمه‌اش رو می‌دم- !نمی‌شه بچه-
!باید یه نقد در مورد فیلمش بنویسم- چی؟-
!آهای، وایسا
کله شقو ببین
‌!برگرد اینجا
آهای
عقلت رو از دست دادی ؟ بده ببینم
ببخشید، می‌بینمشون و پسشون می‌دم- بده به من-
چرا می‌خوای نگاهشون کنی ؟- تروخدا-
پسشون بده- …بخدا من باید-
ببخشید- ‌آخه چرا می‌خوای نگاه کنی ؟-
پسشون بده ببینم
بده دیگه- تروخدا بزارین ببینمشون-
همین الان بدشون به من- وایسین-
فقط یه لحظه- شما دارین چیکار می‌کنین‌؟-
برگشتی خونه؟
…خب، من می رم این نوار فیلم ها رو
‌پس بدم
کره خر
خیانت‌های خانوم تاروس) (محدودیت :فقط برای سنین ‌۱۹به بالا
بابا
برای این چیزها هنوز بچه ای
هی
بله‌؟
امروز یه یارو‌ئه ازم خواست که دوست دخترش بشم
‌آها، که اینطور
خب؟
تو الان با کسی هستی؟
یکی هست که منتظرشم
جواب منفی دادم
واقعا‌؟
...کی با هم بریم
جزیره سوک‌مو‌؟
هر وقت که بیکار بودی
چی‌؟
هر وقت که تو بخوای
همون موقع می‌ریم
‌آبجو بخوریم‌؟
خوبه
بریم
‌آبجو خنک داری ؟- دارم ـ
جو یون- بله؟-
اگه توی دانشگاه با اون پسره رو به رو بشی چیکار می‌کنی؟
واقعا بدون اینکه به این فکر کنی قرار ناشناس رو قبول کردی؟
قرار ناشناس نبود که
خودش یهویی بی‌خبر اومد
عجبا
هی؟- چیه؟-
،می‌گم
…بعد از اینکه رفتیم جزیره سوک‌مو
،بعدش
…اگه وقت داشته باشیم
اگه وقت داشته باشیم، یعنی ،توی تعطیلات
با هم بریم جزیره ججو؟
جزیره ججو؟
آره
همیشه دلم می‌خواست برم جزیره ججو
واقعا؟
پس، اصلا همه جزیره‌ها رو با هم بریم
کدوم جزیره‌ها؟- کلی جزیره هست-
،پوکت، بالی
،هاوایی
،استرالیا
…و
خلاصه که، همه این جزیره‌ها رو با هم می‌ریم می‌بینیم
من که پایه‌ام
ولی برای دیدن همه این‌ها وقت کافی داریم؟
می‌تونیم همشو دونه دونه بریم
‌زمان داریم، با گذر زمان پیر هم می‌شیم
می‌تونیم هر بار که شانسش رو داشتیم، بریم تا آخرین روز زندگیمون
تا آخرین روز زندگیمون؟- آره-
…خب
اما- چی؟-
اگه یه موقع دوست پسر جدید داشته باشم چی؟
اه، راست می‌گی
چیه؟
نمی‌دونم
،هر بار که نگاهت می‌کنم
،دلم می‌خواد بزنمت و نیشگونت بگیرم
نمی‌تونم تحملت کنم
خیلی خیلی رو مخمی
زبونم قاصره اصلا
بگیر- ،اوه-
ممنون
…می‌دونستی که
این اولین باریه که
بیرون کلاب همدیگه رو می‌بینیم؟
حی می‌کردم انگار خیلی وقته همدیگه رو دیدیم
چطوری می‌شه اصلا؟
خیلی بامزه‌س
…فکر می‌کردم
من و تو خیلی با هم نقطه مشترک داریم
فکر کنم بخاطر همین جذبت شده بودم
،"فکر کردم که،"اونم مثل من خیلی خونسرده
و این خونسرد بودن رو دوست داشتم
اما معلوم شد که
اشتباه می‌کردم
در اشتباه بودم
من اصلا خونسرد نیستم
،اونی که خونسرده تویی
و من اصلا اینطوری نیستم
نه
من دیگه نمی‌تونم خونسرد باشم
خیلی طول کشید که متوجهش بشم
،تا الان خیلی اداشو در آوردم
و ببخشید
من هم انقدر ها خونسرد نیستم
،من دوست دارم برقصم
،دوست دارم به کلاب‌ها برم
و عاشق اینم که خوش بگذرونم
اما
مردم بهم می‌گن شبیه چیزی که هستم رفتار کنم
بهم می‌گن که به این‌ جاها تعلق ندارم
احتمالا بخاطر همینه که
سعی کردم همش خونسرد باشم
،و همینطور
،در واقع
تایپ من بیشتر پسرایین مثل جون سوک، دوستت
چی؟
تایپم پسر‌های خوش قیافه‌ان
من شدیدا روی چهره پسر‌ها حساسم
دیدی؟ انقدر ها هم من رو نمی‌شناسی
،خب
مگه من و جون سوک انقدر با هم فرق داریم؟
بگذریم، چطوری من و تو انقدر شبیه همیم؟ هر دومون نسبت به چهره حساسیم
واقعا، باور نکردنیه
ولی باید این رو بهت بگم یا نه؟
می‌خوای بدونی؟- چی رو؟-
نه. باید بگم یا نه؟
در مورد چیه؟
،در مورد جون سوکه
…اون واقعا
لعنتی، هیچوقت حموم نمی‌ره
اون به ندرت لباس‌هاش رو می‌شوره یا حموم می‌ره، واقعا خیلی بو می‌ده
نمی‌تونی از همچین آدمی خوشت بیاد
اه، واقعا که
انقدر خوشتیپ بود که اصلا نفهمیدم که بو می‌ده
به اطلاع شما می‌رسانیم که در حال حاضر دیگر نمی‌توانیم با شما ادامه دهیم
متاسفیم
(رزومه)
(کتابخانه دانشگاه هانکوک)
شماره ای که با آن تماس گرفته‌اید در دسترس نمی‌باشد
…بعد از صدای بوق
آروم تر پیش برو
،پس
دو هفته‌س که شما دو تا همدیگه رو ندیدین؟
مگه داره چه غلطی می‌کنه؟
نمی‌دونم والا
نمی‌دونم که مشغول چیه
اون جوونه
تو باید درک کنی
می‌دونم
اینطوری نیست که درکش نکنم
اینطوری نیست
…اما
اصلا نمی‌دونم باید چیکار کنم
بس کن
بده- من برات می‌ریزم-
بله- مینگی-
حال و احوالت خوب بوده؟
آره
حالم خوبه
چه بلایی سر دستت اومده؟
فقط یه زخم برداشتم
تو حالت خوب بوده؟
آره
هر روزم شبیه همه
…من همش مشغول
،رزومه نوشتن، کلاس رفتن
و کار توی کافی شاپ بودم
همش همینطوری بوده
فهمیدم
مینگی
بله؟
بریم بیرون و یکم راه بریم؟
حتما، دوست دارم
بریم
خوبی؟
چرا توی همچین کوچه باریکی انقدر تند می‌رونه؟
(اتاقک عکس)
بریم استیکرهای عکسی بگیریم
زود باش
(اتاقک عکس)
(پرداخت با موفقیت انجام شد عکاسی به زودی آغاز خواهد شد)
درست شد
می‌تونی به این نگاه کنی
گرفتیمشون
اینو ببین
خیلی قشنگن، نه؟- آره-
بریم بیرون؟
آره، بریم
بگیر، اینو بخور
کباب کردن از چیزی که به نظر میاد سخت تره چرا همشون می‌سوزه؟
مینگی- ها؟-
…بیا
از هم جدا بشیم
چی؟
…وایسا
منظورت چیه؟
سول ها
سول ها، وایسا
سول ها
سول ها؟
وایسا، مگه چی شده؟
چی شده؟
بخاطر اینه که همه گوشت رو سوزوندم؟
باید بهم بگی که بدونم
…من- خب-
…فکر کنم
دیگه دوستت ندارم
نمی‌خوام
،اگه می‌خوای به هم بزنی
خودت تنهایی اینکار رو بکن
راهنمایی فارغ‌التحصیلان) (پل ارتباطی بین نسل های مختلف دانشجویان
(جشنواره فیلم کوتاه هونگین)
پذیرش درخواست ها: 2000) (برنامه تبادل دانشجویان خارجی ترم پاییز
ثبت نام برای ترم پاییز 2000) (دوره آمادگی زبان انگلیسی
گونگ مین سوپ- بله-
کیم مین گیونگ- بله-
کیم یونگ جون- اینجام-
کیم دا هوی- بله-
نو جون سوک- بله-
بک سونگ هیون- اینجام-
سو مین گی- !بله-
لی گا اون- بله-
لی گوانگ جه- اینجام-
واقعا که بدون بروبچ خیلی حوصله سربره
...هی، مینگی
چی گفت وقتی بهش زنگ زدی؟
نمی‌دونم. ولی ازم خواست که تا این هفته حضور و غیاب هارو ثبت کنم
فکر کردم دیگه با سول ها تموم کرده
میگه هنوز تموم نکرده باهاش
مرد. اگه باهاش تموم نکرده پس دیگه می‌خواد باهاش چیکار کنه؟
می‌دونی روح زمینی چیه؟
معلومه می‌دونم- خب چیه؟-
به کسی نمی‌گن که به یه سفر کاری به حومه شهر میره؟
احمق
وقتی که یکی بر اثر تصادف ماشین ،یا هر تصادف دیگه‌ای می‌میره
انقدر مرگش سریع اتفاق می‌افته که اصلا طرف نمی‌دونه که مرده
و اون ها توی یه مکان ثابت همینجوری سرگردونن
به این می‌گن روح زمینی
مینگی وقتی قالش گذاشت و جدا شدن تبدیل به یه روح زمینی شده
خدایا. حس بدی براش دارم
کاری از دستمون برنمیاد
باید تنهاش بذاریم تا موقعی که خودش بفهمه که مرده
چه احمقیه
گو این تک؟- بله منم-
شما از اعضای سابقین؟
بله- در مجموع 170 دلار میشه-
ممنونم
اسمتون؟- شین سونگ شیک هستم-
شین سونگ شیک- بله-
جوشکار بودین؟- بله-
ممنون- صد و پنجاه دلار برای ایشون-
اسمتون؟- سو مینگی-
سو مینگی؟
کارگر پاره وقت، 37 دلار
ممنون- بعدی-
عایق کار- سو سانگ یوپ؟-
عایق کار بودین؟- بله-
(کافه آتلیه‌ی مونه)
سول ها
این مدت حالت خوب بوده؟
آره
بگیر این رو
این چیه؟
کادو تولدته
ببخشید که انقدر دیر شد
مینگی- میدونم-
الان می‌فهمم
پس، پسش بگیر
بذار منم بهت یه چیزی بدم
دیگه میرم
باشه
خداحافظ
!مینگی
راحت پاک نمیشه
اشکال نداره
با شماره سه- باشه-
بچه‌ها، سلام- سلام-
وارد شو
من واسه سه‌تامون به مافوق جور کردم
آماده حرکتم
همین الان؟- آره-
می‌تونی بهم کمک کنی؟
تو راهم- زود باش-
صبر کن. حواست به اون یکی باشه
الو؟
بله
منم
اوه
قبول شدم؟
باشه. بله، ممنونم
بله. متوجهم خیلی ازتون ممنونم
چیکار باید بکنم؟
قبول شدی؟- آره-
جدی قبول شدی؟- آره-
اوه، خدای من
خوشبحالت. تبریک می‌گم
بهت گفتم که استخدامت می‌کنن
!خیلی بهت افتخار می‌کنم
کارت عالی بود. مدت طولانی خیلی سخت کار کردی
(هشتمین دوره مسابقات "نگهبانان سرزمین ما"‌ ماراتن کوتاه15 کیلومتر)
آب
تو هم می‌شنویش؟- -هی!
!آب- چه خبره؟-
!آب. بهم آب بدین
چی گفتی؟- !بهم آب بدین-
آب؟ خدایا
بنوشش
کافیه برات؟
خدایا- سخت نیست؟
البته که سخته
پاهات درد نمی‌کنن؟- مثل چی درد می‌کنن-
چرا آخه یهویی داری واسه ماراتن تمرین می‌کنی؟
تا حالا همچین حسی نداشتی؟
بعضی وقت ها، فقط دلت می‌خواد بدویی
تو درک نمی‌کنی
درک نمی‌کنی
گاهی وقت ها فقط می‌خوای بدویی
حالا هر چی
مثل سگ عرق کردی‌ برو دوش بگیر
گرم کردی؟- آره-
مینگی ، واسه نفرات اول تا سوم جایزه نقدی گذاشتن
،اگه سوم بشم و پول رو بگیرم
پول رو مساوی بین خودمون تقسیم می‌کنیم، باشه؟- جدی می‌گی؟-
امشب هم تا خرخره می‌نوشیم؟- پس چی-
زیاد به خودت سخت نگیر. تلاش کن که سوم بشی- باشه-
برای این مسابقه آماده‌ای ممکنه خیلی سریع بدویم. بپا عقب نمونی-
!باشه- باشه-
بزن بریم- !از پسش بر میای-
!برو، مینگی- !برو-
چی میشه اگه اول بشه؟
با چیزی که من دارم می‌بینم، احتمالش هست- واقعا؟-
(هشتمین دوره مسابقات "نگهبانان سرزمین ما"‌ ماراتن کوتاه15 کیلومتر)
!واسه مقام سوم تلاش کن- به زودی شروع میشه-
!تو می‌تونی- لطفا از سر راهشون برین کنار-
سه، دو، یک
!ممکنه واقعا نفر اول بشه
!بدو مینگی
،من فقط می‌خواستم سریع بدوم
درست مثل بقیه
،ولی گام‌‌هام همیشه در هم گره می‌خوردن
پاهام روی هم می‌افتادن و زمین می‌خوردم
بعد هم، افتادنم رو بهانه ای برای تموم نکردن مسابقه نشون می‌دادم
همیشه
همینطور بود
،امروز
با سرعتی که بتونم تحمل کنم می‌دوم
با گام هایی که از آن منه می‌دوم
چیزی که مهمه اینه که
مسابقه رو تموم کنم
رشته ادبیات کره ای؟
احساس خستگی که بهم میدی
من رو بیدار نگه می‌داره
سول ها، راستش رو بگم... من دوست دارم
تو هم من رو دوست داری یا نه؟
هیچوقت اونجوری بهت نگاه نکردم
عوضی
فقط وقتی که از خط پایان رد بشم
می‌فهمم
که محدودیت های من کجا پنهون شدن
کجا به ته خط می‌رسم
امروز، با نقطه ضعف‌هام مقابله می‌کنم
و فردا، ازشون می‌گذرم
و از محدودیت هام فراتر می‌رم !بهش گفتی که یه دوست پسر جدید داری-
!نرو! سول ها، لطفا
!من فقط واقعا خسته و درموندم
!فقط وقتی که مال من رو گرفتی خندیدی
!برات یه کادوی درست درمون می‌گیرم- !گفتم که نیازی نیست-
!مینگی
بذار منم یه چیزی بهت بدم
!همینجوری بدو- !تو می‌تونی-
!تو می‌تونی
!مینگی- !مینگی-
چی؟
اون کیه؟- ولی اون که سبز نپوشیده بود-
پیراهن سفید تنش بود- پیراهن سفید-
صبر کن. اونجاست
اون نیست- نه، داداش اون سفید پوشیده-
اون نیست؟ اونجا- چی؟-
حتما همونه- داره میاد-
!مینگی- !مینگی، سریع تر بدو-
!بدو
اون مینگی نیست
چرا انقدر داره لفتش میده؟
(هشتمین دوره مسابقات "نگهبانان سرزمین ما"‌ ماراتن کوتاه15 کیلومتر)
من با پای پیاده سریع تر می‌رسیدم- احتمالا داره سینه خیز راه میره-
!لعنتی پام گرفت
تو گفتی که احتمالا اول میشه
من گفتم سوم
سوم از آخر، منظورته
نمرده که احیانا باشه، مگه نه؟- راه بیفت-
بیا بریم پیداش کنیم
سفت بشین- باشه-
بزن بریم. اون کجاست؟
اون مینگیه؟
هی. اون مینگی نیست؟
اوه، خدایا
مطمئن بودم که امروز سبز پوشیده
مگه بهت نگفته بودم؟
اوه، سلام
!سلام، مینگی
آره، این اتفاق افتاد
بهم زنگ بزن. بیا یه روز با هم غذا بخوریم
بزن زنگ بزن. خداحافظ
اون پسر منه
خوشتیپه، مگه نه؟
بله
حتی اگه کل دنیا بهت پشت بکنه
من همیشه طرف توام
توی این دنیای بی‌رحمِ من
عشق من به تو هیچوقت از بین نمیره
از هیچ چیز پشیمون نمیشم
حتی اگه خسته و شکسته، زمین بخورم
فقط بمون- تویی که جین پوشیدی-
...طرف من، من- !هوی مرتیکه شلوار جینی-
انقدر بلند نخون
درسته‌. ببخشید
معذرت می‌خوام
خدایا، این همه ماری‌جوانا برای چی اینجاست؟
از کجا میان؟
ببینم
خفه خون بگیر
نه، متاسفم. لطفا. من باید برم
باشه، خداحافظ
اون دیگه چی بود؟
چی؟ جی یون
کجا داری میری؟ دیر وقته
داشتم می‌اومدم خونه
تو که داشتی داخل، حموم می‌کردی کی وقت کردی که بری بیرون؟
نه، تازه برگشتم خونه
که اینطور؟
پس، برو داخل و دست و روت رو بشور واسه شام آماده شو
از همین الان خودت رو مرده فرض کن- برو داخل-
این از کجا اومد؟
الو؟- منم-
مینگی
اوه، سلام
...من
دارم میرم اردوی آموزشی
اوه، که اینطور
سالم برگرد
الان سرکاری؟- آره، سر کارم-
کارت چطور پیش میره؟
سخته، مگه نه؟
الو؟
آره
سول ها
ممنونم ازت
بخاطر چی؟
بخاطر اینکه بهم نشون دادی عشق واقعا چیه
...همینطور هم
بخاطر اینکه تو کسی بودی
که بهم یادش دادی
خیلی ممنونم- تازه تمومش کردم-
مینگی، الان خیلی سرم شلوغه باید قطع کنم، ببخشید
وقتی اونجایی آسیب نبین، باشه؟
ولی مطمئنم که نگاه کرده بودمش
ممنون که این سریال زیبا رو با زیرنویس ایان تیم تماشا کردین
(ماجرای بازنده ها)
(بهار 2003)
اوپا
سول ها
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]