WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:06.000
« فیلم یار  – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:00:06.030 --> 00:00:14.000
« فیلم یار  – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:00:14.030 --> 00:00:17.000
ترجمه شده توسط ساکا

00:00:43.730 --> 00:00:45.900
...‫آیاسه-سان، آسمونو ببین

00:00:46.520 --> 00:00:48.360
...یعنی فضاییه

00:00:48.360 --> 00:00:49.820
ناموصـــاً؟

00:00:49.820 --> 00:00:54.150
!!‫یه فضایی! یه کایجوی فضــــاییـــه

00:00:54.150 --> 00:00:55.910
چطوری از پس این یکی بربیایم؟

00:00:55.910 --> 00:00:57.620
!نمی‌دونـــــــــــــم

00:00:57.620 --> 00:00:58.490
نقطه‌ضعف نداره؟

00:00:58.490 --> 00:01:01.620
!همچنان نمی‌دونــــــــــم

00:01:08.880 --> 00:01:10.420
‫یه موجود فضایی؟

00:01:10.420 --> 00:01:12.130
!‫آیرا-چان

00:01:13.300 --> 00:01:14.670
.خداروشکر

00:01:15.090 --> 00:01:18.510
‫یهو همه غیب شدن!

00:01:18.680 --> 00:01:20.680
باز من گند زدم؟

00:01:20.680 --> 00:01:22.390
نه این بار ‫تقصیر تو نیست.

00:01:22.390 --> 00:01:25.270
!بهتره آیاسه مومو رو پیدا کنیم و ببینیم چه خبره

00:01:25.270 --> 00:01:26.980
!‫آسمون کلاً سیاه شده

00:01:31.770 --> 00:01:34.070
!!اون ‫یه کایـــجـــوئه

00:01:34.070 --> 00:01:36.490
!‫فرار کنین

00:01:53.590 --> 00:01:56.380
!تف تو این زندگــــی

00:01:58.260 --> 00:01:59.140
منحرف؟

00:01:59.140 --> 00:02:00.970
!کمکم کنین

00:02:01.140 --> 00:02:05.430
!‫نمی‌تونم تا ابد بدوئم که

00:02:14.690 --> 00:02:17.780
میشه حداقل وقتی فرم مدرسه تنمونه شر درست نکنن؟

00:02:17.780 --> 00:02:19.660
!همینو بگو

00:03:51.500 --> 00:03:56.500 position:80% line:50%
قسمت 23
!هی، اون یه کایجوئه

00:03:52.750 --> 00:03:54.830
!‫جیجی! اون خیکی رو بردار و فرار کن

00:03:54.830 --> 00:03:57.630
!‫صبر کن! من رئیسم

00:03:58.130 --> 00:04:01.220
!انجوجی-کون، اون پسره رو بردار و فرار کن

00:04:01.760 --> 00:04:02.840
‫فهمیدم!

00:04:03.930 --> 00:04:07.890
!‫بعداً خونهٔ من جمع بشین

00:04:15.310 --> 00:04:18.400
!هی چندش گنده! بیا اینو کوفت کن

00:04:20.070 --> 00:04:21.570
‫چه قدرتی!

00:04:23.280 --> 00:04:26.280
.قبل از اینکه کایجو بشه، از نوع سرعتی-نامرئی بود

00:04:26.280 --> 00:04:28.910
حالا تبدیل شده به یه نره‌غول شکست‌ناپذیر؟

00:04:31.540 --> 00:04:35.750
‫وقتی بزرگ میشه، فقط از حملات نزدیک استفاده می‌کنه
!تا از نهایت قدرتش استفاده کنه

00:04:40.670 --> 00:04:43.670
خب، ببینم با این یکی چطوری؟

00:04:58.110 --> 00:04:59.150
!ای وای

00:05:13.790 --> 00:05:15.540
.‫فقط قدرت خالی نیست

00:05:15.790 --> 00:05:17.290
!این نامردیه

00:05:17.460 --> 00:05:19.500
این سیستم قدرتش قانونیه؟

00:05:20.290 --> 00:05:22.000
.‫کایجوی فضایی

00:05:40.940 --> 00:05:44.360
!گوش کن گنده‌بک! باید بیشتر مراقب زمان و مکان گندکاریات باشی

00:05:45.860 --> 00:05:47.360
‫اگه نباشی...

00:05:47.950 --> 00:05:49.820
‫هیچ‌وقت محبوب نمیشی!

00:05:55.000 --> 00:05:56.120
!‫دمت گرم آیرا

00:05:56.410 --> 00:05:59.210
!‫آیاسه موموی بی‌دست‌وپا، پاهاشو هدف بگیر

00:05:59.290 --> 00:06:02.290
!بعدشم، منو رئیس صدا کن

00:06:02.710 --> 00:06:06.880
!خفه شو باو! آیرای کله‌آجری

00:06:14.810 --> 00:06:16.140
حال کردی؟

00:06:20.810 --> 00:06:22.270
!حالا خوردیش

00:06:22.270 --> 00:06:24.860
!این عاقبت اینه که منو رئیس صدا نمی‌زنی

00:06:25.440 --> 00:06:27.650
...حالا با جفت‌ چشمات یه رئیس رو

00:06:27.950 --> 00:06:30.240
!تو اکشن ببین

00:06:47.210 --> 00:06:49.090
حال کردی آیاسه مومو؟

00:06:49.090 --> 00:06:50.800
!یه رئیس اینجوری عمل می‌کنه

00:06:53.350 --> 00:06:54.100
!پشت سرت

00:07:01.230 --> 00:07:04.440
!هی میگه رئیس، رئیس. خفه‌خون بگیر دیگه

00:07:09.530 --> 00:07:11.200
‫ولم کن!

00:07:13.570 --> 00:07:15.660
!اصلاً بهش آسیب نمی‌زنینا

00:07:15.870 --> 00:07:18.370
!‫اشکال نداره! بجای زر زدن، بیا کمک

00:07:18.660 --> 00:07:20.960
‫هان؟ چرا باید کمکت کنم؟

00:07:21.040 --> 00:07:24.250
یعنی میگی رئیس نباید یه ریزه کار تیمی انجام بده؟

00:07:27.590 --> 00:07:29.170
!ای بابا، حق میگی

00:08:14.590 --> 00:08:15.970
!‫داره از کنترل خارج میشه

00:08:16.470 --> 00:08:18.060
‫دنبال کیه؟

00:08:30.780 --> 00:08:33.200
،‫شاید اون کایجو یکی از نوادگان دایناسوراست

00:08:33.200 --> 00:08:35.610
‫و تکامل یافته تا توی فضا زنده بمونه.

00:08:35.820 --> 00:08:40.330
...شاید یه نوع انرژی ناشناخته فضایی رو با اون شاخش به انرژی الکتریکی تبدیل می‌کنه

00:08:40.330 --> 00:08:43.210
.‫این می‌تونه استتارِ بصریش رو هم توضیح بده

00:08:43.210 --> 00:08:46.830
‫اگه بتونیم به منبع نور برسیم، شاید بتونیم متوقفش کنیم.

00:08:47.130 --> 00:08:50.340
!در همین حال، رئیستون حواس رو پرت می‌کنه

00:08:59.100 --> 00:09:00.140
‫بد نبود!

00:09:01.470 --> 00:09:03.560
‫خب، بزن بریم!

00:09:06.350 --> 00:09:07.770
!خیلی‌خب

00:09:15.910 --> 00:09:17.910
!اینو بخـــور

00:09:24.830 --> 00:09:26.540
.کارت خوب بود

00:09:31.250 --> 00:09:34.010
!حالا نوبت درخشش رئیسه

00:09:39.140 --> 00:09:43.720
چی شد پس؟ از یه سرباز جذاب و خوشگل ترسید و فرار کرد؟

00:09:43.970 --> 00:09:46.600
!نه کصخل، فرار نکرده! داره میاد

00:09:46.810 --> 00:09:49.560
!چی میگی؟ من که چیزی نمی‌بینم

00:09:53.360 --> 00:09:53.820
!آیرا

00:09:53.820 --> 00:09:54.650
!آیرا-چان

00:09:59.160 --> 00:10:01.080
‫آیرا-چان, بپر!

00:10:05.750 --> 00:10:07.210
‫آخ!

00:10:07.410 --> 00:10:08.620
‫اینجا چه خبره؟

00:10:09.580 --> 00:10:10.840
!گاردتو پایین نیار

00:10:11.130 --> 00:10:15.300
.اون همینجاست. نمی‌تونی ببینیش چون نامرئیه

00:10:16.090 --> 00:10:18.840
گفتی ‫نامرئیه؟

00:10:23.890 --> 00:10:26.680
!من فقط یه عالمه گرد و خاک می‌بینم

00:10:33.110 --> 00:10:34.320
!آیــــرا

00:10:39.530 --> 00:10:40.530
‫آیرا-چان!

00:10:53.420 --> 00:10:57.300
!بدو بریـــــــم

00:10:57.630 --> 00:11:01.010
‫لعنتی! این دیگه چه وضعیه؟

00:11:01.010 --> 00:11:03.600
‫اینجا چه خبره؟

00:11:03.600 --> 00:11:07.270
!‫لطفاً عرق‌تو نریز روی من

00:11:07.270 --> 00:11:10.560
!چه بدجنس! این پسر خوشتیپه خیلی بده

00:11:10.560 --> 00:11:14.150
!خودتو خوب نشون میدی، ولی درواقع از بالا به مردم نگاه می‌کنی

00:11:14.150 --> 00:11:15.610
!اصلاً اینطوری نیست

00:11:15.610 --> 00:11:18.900
!‫لعنتی، عرق و مخاط بینی‌مو می‌پاشم روت

00:11:18.900 --> 00:11:21.240
!بس کن! جدی میگم

00:11:21.240 --> 00:11:24.450
!اگه ادامه بدی داستان درست میشه ها

00:11:28.330 --> 00:11:30.460
!دردم گرفت! عوضی

00:11:30.460 --> 00:11:32.210
!این پسر خوشتیپه خیلی بدجنسه

00:11:48.680 --> 00:11:50.520
.‫نزدیک بودا

00:11:50.520 --> 00:11:52.520
.جدی میگم. این کارو نکن

00:12:06.530 --> 00:12:09.830
تو کدوم خری‌ای؟ دلت می‌خواد بمیری؟

00:12:11.000 --> 00:12:12.500
‫صورتت عوض شد؟

00:12:15.380 --> 00:12:18.460
‫چرا جلوی من ایستادی چارچشم؟

00:12:22.130 --> 00:12:26.680
تو هم مثل تاکاکورا-کون تبدیل میشی؟

00:12:31.680 --> 00:12:33.690
‫صبر کن! کجا داری میری؟

00:12:33.690 --> 00:12:35.690
‫باید منو برداری و فرار کنی، یادته؟

00:12:36.060 --> 00:12:38.980
می‌خوای منو تنها بذاری؟ این درسته؟

00:12:38.980 --> 00:12:43.200
اگه آیاسه مومو-سان بفهمه منو ول کردی، چی میشه؟ ها؟

00:12:43.200 --> 00:12:44.780
‫مومو کجاست؟

00:12:44.950 --> 00:12:48.370
!معلوم هست چی میگی؟ خودش بهمون گفت فرار کنیم

00:12:48.370 --> 00:12:50.660
!‫گفت تو خونه‌ش دوباره جمع بشیم

00:12:50.660 --> 00:12:52.200
جمع بشیم؟

00:12:53.040 --> 00:12:56.790
‫امروز همون روزیه که می‌تونم باهاش بجنگم؟

00:12:57.920 --> 00:12:59.210
‫هورا!

00:13:00.000 --> 00:13:01.710
‫هی، یه لحظه صبر کن!

00:13:01.710 --> 00:13:04.300
!‫منو جا نـــذار

00:13:11.020 --> 00:13:11.770
‫اوکارون!

00:13:15.560 --> 00:13:16.940
!با تمام قدرت

00:13:21.190 --> 00:13:22.530
‫ایول، اوکارون!

00:13:22.610 --> 00:13:23.740
‫لعنتی!

00:13:23.860 --> 00:13:26.450
!این دومین باریه که از تمام قدرتم استفاده می‌کنم

00:13:26.450 --> 00:13:28.530
!چی گفتــــی؟

00:13:30.120 --> 00:13:32.200
!!‫دارم می‌افتـــــم

00:13:34.620 --> 00:13:36.960
!آیاسه-سان، خیلی ممنونم

00:13:36.960 --> 00:13:39.080
!برای من خوشحالی نکن

00:13:39.080 --> 00:13:41.550
حالا که نمی‌تونی تبدیل بشی، چه غلطی بخوریم؟

00:13:41.710 --> 00:13:43.800
دیگه ‫کاری از دستم برنمیاد!

00:13:57.600 --> 00:13:59.610
!‫عقب‌نشینی

00:13:59.610 --> 00:14:00.980
!آیاسه-سان

00:14:00.980 --> 00:14:03.400
‫سیم‌های برق! الان می‌خوریم به سیم‌های برق!

00:14:03.400 --> 00:14:04.940
!خفـــه شــــو

00:14:05.110 --> 00:14:06.610
‫اگه می‌تونی خودت فرار کن!

00:14:06.610 --> 00:14:09.740
!نمیشه که! شیراتوری-سان بی‌هوشه

00:14:09.740 --> 00:14:12.160
خا بیدارش کن! مگه اون رئیس‌مون نبود؟

00:14:12.160 --> 00:14:15.080
!خیلی ظالم شدیا

00:14:18.750 --> 00:14:23.170
!وای جر خوردم! فقط منم که کل راه سگ‌دو زدم

00:14:23.420 --> 00:14:26.380
!واقعاً شرمنده‌م، آیاسه-سان. خیلی ممنونم

00:14:26.970 --> 00:14:30.180
اینجا فعلاً حفاظ داره و امنه. نباید مشکلی پیش بیاد، درسته؟

00:14:30.180 --> 00:14:33.140
‫ها؟ شیراتوری-سان، حالت خوبه؟

00:14:33.350 --> 00:14:34.890
!عه؟ ازم جدا نمیشه

00:14:34.890 --> 00:14:35.890
‫شیراتوری-سان!

00:14:37.140 --> 00:14:39.310
!هوی! زنیکه داره فیلم درمیاره

00:14:39.520 --> 00:14:40.810
!ولش کن، زنیکه

00:14:41.190 --> 00:14:43.520
چه وحشتناک! داری چه غلطی می‌خوری؟

00:14:43.770 --> 00:14:45.440
‫از کِی داشتی فیلم بازی می‌کردی حرومی؟

00:14:45.610 --> 00:14:48.530
!اون همه انرژی صرف آوردن تنه‌لشت کردم، برشون گردون

00:14:48.530 --> 00:14:49.660
اصلاً مگه میشه؟

00:14:49.660 --> 00:14:53.370
تقصیر توی خراب بود که عین لاک‌پشت کندی
!و باعث شدی من ضربه بخورم

00:14:53.370 --> 00:14:55.620
‫اوه، اینجایی!

00:14:56.750 --> 00:14:58.500
!اون تبدیل به چشم شیطان شده

00:14:58.500 --> 00:14:59.750
هــــــــــــــا؟

00:15:00.960 --> 00:15:04.090
!زود بیا فایت بدیم! دیگه حالم داره از منتظر بودن بهم می‌خوره

00:15:04.090 --> 00:15:06.510
.امروز روز قرار مبارزه‌مون نیست، پس نه

00:15:06.510 --> 00:15:08.970
.‫درسته، چشم شیطان. امروز روزش نیست

00:15:08.970 --> 00:15:10.510
.هنوز لباس تنشه

00:15:16.100 --> 00:15:19.270
چه خاکی بگیریم؟ از چشم شیطان بخوایم کمک‌مون کنه و بجنگه؟

00:15:19.270 --> 00:15:20.850
‫نمی‌تونیم این کارو بکنیم.

00:15:21.190 --> 00:15:23.690
.اون قول داده که فقط با من بجنگه

00:15:23.690 --> 00:15:29.200
.اگه بذاریم با بقیه هم بجنگه، خدا می‌دونه بعدش چه فکرایی می‌کنه

00:15:34.530 --> 00:15:36.790
‫سیکو-سان خونه نیستن؟

00:15:36.790 --> 00:15:39.870
.امروز برای یه برنامۀ تلوزیونی رفته به یه شهر دیگه

00:15:39.870 --> 00:15:43.750
ای خدا! اگه فقط من و آیرا باشیم که از پسش برنمیایم! میایم؟

00:15:43.830 --> 00:15:46.750
.کاش حداقل نقطه‌ضعفشو می‌دونستیم

00:15:46.750 --> 00:15:48.880
‫هعی، عجب گیری افتادیم.

00:15:49.800 --> 00:15:51.510
‫آیاسه-سان، اون چیه؟

00:15:52.720 --> 00:15:54.510
‫اون قسمتش داره می‌درخشه.

00:15:55.350 --> 00:15:56.810
میشه یه نگاهی بندازم؟

00:15:56.930 --> 00:15:58.180
‫چی شده؟

00:16:18.870 --> 00:16:20.870
‫اینجاست، اینجا، اینجا، اینجا، اینجا!

00:16:20.870 --> 00:16:23.170
‫کایجو داره میاد این طرف!

00:16:23.170 --> 00:16:24.750
‫آیاسه مومو! داره میاد!

00:16:24.750 --> 00:16:25.630
‫لعنتی!

00:16:25.630 --> 00:16:26.920
!فکر کنم چاره‌ای نیست

00:16:34.340 --> 00:16:37.810
!اوکارون، تو مراقب چشم شیطان و اون مرتیکهٔ منحرف باش

00:16:37.810 --> 00:16:41.980
!وای! یه خوابه ترسناکه! مطمئنم که واقعی نیست

00:16:41.980 --> 00:16:43.190
این خیکی دیگه کیه؟

00:16:51.490 --> 00:16:53.740
‫آیاسه-سان! بیاین از این استفاده کنیم!

00:16:54.030 --> 00:16:55.660
‫نانوسکین!

00:16:55.660 --> 00:16:57.950
‫ما این خونه رو با نانوسکین درست کردیم!

00:16:58.080 --> 00:17:00.160
‫به خاطر همینه که برق میزد!

00:17:00.160 --> 00:17:02.790
...‫صبر کن، الان وقت این بحثا نیـ

00:17:03.080 --> 00:17:06.210
...‫اگه از این نانوسکین استفاده کنیم، شاید بتونیم

00:17:06.670 --> 00:17:08.210
‫کایجوی فضایی رو شکست بدیم!

00:17:24.730 --> 00:17:28.230
‫لعنت. لعنت، لعنت! صدای پاها داره نزدیک‌تر میشه!

00:17:28.230 --> 00:17:32.360
‫اوکارون، استراتژیت چیه؟ چطوری می‌خوایم از این برای شکست دادنش استفاده کنیم؟

00:17:33.320 --> 00:17:35.070
‫هی، داری چیکار می‌کنی؟

00:17:35.280 --> 00:17:36.740
‫می‌خوام بکشم.

00:17:37.240 --> 00:17:40.580
‫این خونه تقریباً به طور کامل از نانوسکین ساخته شده.

00:17:41.830 --> 00:17:43.750
‫لودریس-سان گفته بود...

00:17:44.040 --> 00:17:47.830
‫که نانوسکین از نانوماشین‌های فوق‌العاده متراکم ساخته شده.

00:17:48.290 --> 00:17:54.800
‫نانوماشین‌ها سیگنال‌های الکتریکی مغزمون رو می‌گیرن و شبیه به تصوراتمون میشن.

00:17:56.800 --> 00:17:58.590
‫خب، این یعنی چی؟

00:17:58.590 --> 00:18:00.220
‫من فقط برای شروع امتحانش می‌کنم!

00:18:00.430 --> 00:18:01.760
‫می‌خوام بکشم.

00:18:01.760 --> 00:18:03.020
‫جلو دست و پا نباش!

00:18:03.020 --> 00:18:04.390
گفتی نانوماشین؟

00:18:06.690 --> 00:18:07.730
‫گوش کنین.

00:18:07.730 --> 00:18:11.650
،‫تصور کنین کل این خونه یک نانوسکین‌ـه

00:18:11.650 --> 00:18:14.280
!و ما کلش رو به یه شکل دیگه در میاریم

00:18:17.070 --> 00:18:18.780
‫اوه، این دیگه چیه؟

00:18:18.780 --> 00:18:21.030
‫این کار درسته؟ خونه خراب نمیشه؟

00:18:21.280 --> 00:18:23.790
‫لعنتی! درست نمی‌تونم تصور کنم!

00:18:23.790 --> 00:18:25.620
سعی داری چی رو تصور کنی؟

00:18:25.620 --> 00:18:28.040
‫فقط یه چیز خیلی گنده.

00:18:29.420 --> 00:18:31.040
!دیوارا دارن نزدیک میشن

00:18:31.040 --> 00:18:33.840
!شیراتوری-سان، جان مادرت ول کن
!نمی‌تونم درست تمرکز کنم

00:18:33.840 --> 00:18:36.590
!شیراتوری! گمشو بیا این طرف

00:18:37.630 --> 00:18:39.680
‫اوکارون! همه چیو برگردون سرجاش!

00:18:39.680 --> 00:18:41.970
!وگرنه خونه لهمون می‌کنه

00:18:41.970 --> 00:18:43.510
‫چشم!

00:18:43.510 --> 00:18:47.850
!تاکاکورا-کون، اگه بحث تصور کردن یه چیز بزرگه، بسپرش به خودم

00:18:47.850 --> 00:18:48.850
نگفتین این خیکی کیه؟

00:18:49.140 --> 00:18:54.400
‫نانوماشین‌ها مال داستان‌های علمی تخیلی‌ان.
!‫اگه پای علمی تخیلی وسطه، بسپرینش به حاجی‌تون

00:18:56.320 --> 00:18:58.860
‫من ساکاتا کینتائم!

00:19:04.240 --> 00:19:06.500
‫چی؟ چی؟ چی؟

00:19:06.660 --> 00:19:08.250
عـ ـ ‫عـالیه!

00:19:08.250 --> 00:19:09.870
یه جورایی داریم می‌تونیم؟

00:19:10.170 --> 00:19:11.540
‫می‌خوام بکشم.

00:19:11.540 --> 00:19:16.380
!آفرین، هرچی داری رو کن، ای تصورات من

00:19:16.710 --> 00:19:18.170
!شــــروع شد

00:19:26.060 --> 00:19:27.180
‫شیراتوری-سان!

00:19:27.680 --> 00:19:28.600
‫می‌کُشم...

00:19:35.820 --> 00:19:38.150
‫اوکارون!

00:19:43.290 --> 00:19:44.530
‫توالت

00:19:47.450 --> 00:19:48.660
‫نه، نه، نه، نه!

00:19:48.830 --> 00:19:50.460
!هرچیزی باشه غیر از افتادن

00:19:52.420 --> 00:19:54.500
‫وایسا، دارم میرم بالا؟

00:19:54.500 --> 00:19:57.000
‫احمقای عوضی!

00:19:57.090 --> 00:20:00.340
‫بابا این دیگه چیه؟

00:20:00.800 --> 00:20:04.010
!الان شونه‌هام کنده میشن

00:20:05.100 --> 00:20:07.930
‫می‌خوام... بکشم.

00:20:20.240 --> 00:20:21.450
‫آخ!

00:21:06.530 --> 00:21:08.830
‫چرا آخه؟!

00:21:09.540 --> 00:21:11.410
یه لحظه صبر کنین، چی شده؟

00:21:11.410 --> 00:21:12.710
‫همه صدامو می‌شنون؟

00:21:12.710 --> 00:21:13.710
‫من صداتو می‌شنوم!

00:21:13.710 --> 00:21:15.460
.‫منم می‌شنوفم

00:21:15.460 --> 00:21:18.960
‫ساکاتا، اینکه می‌تونی یه همچین چیزی رو تصور کنی خیلی باحاله.

00:21:18.960 --> 00:21:20.880
‫این چیزی نیست که من تصورش کردم!

00:21:21.130 --> 00:21:22.920
‫متاسفم، شاید تقصیر من باشه.

00:21:22.920 --> 00:21:25.800
.تو گفتی یه چیز بزرگ، منم یه بودا رو تصور کردم

00:21:25.800 --> 00:21:27.010
‫لعنت بهت!

00:21:27.010 --> 00:21:30.810
!‫ولی اشکال نداره چون من الان دارم یه ربات رو می‌رونم

00:21:30.810 --> 00:21:33.270
‫خفه شو! داد نزن!

00:21:33.270 --> 00:21:37.610
!هنوز اونقدر بالغ نشدم که با دیدن یه ربات ساکت بمونم

00:21:37.610 --> 00:21:39.520
‫می‌خوام بکشم.

00:21:40.190 --> 00:21:44.820
!من بهش لقب کینتا بوداستِ اعظم، زتا ورژن رو میدم

00:21:44.990 --> 00:21:49.490
‫من بهت یه اسم دادم. آره، من!

00:21:49.700 --> 00:21:52.580
‫حالا بیا بریم، کینتای اعظـ...

00:21:54.330 --> 00:21:58.380
راستی یه سوال مهم‌تر... چجوری تکونش بدیم؟

00:23:37.470 --> 00:23:38.520
‫یعنی این دستگاه...

00:23:38.520 --> 00:23:40.270
‫برام مهم نیست، فقط زود باشین تکونش بدین!

00:23:40.270 --> 00:23:41.520
!‫تو فوق‌العاده‌ای، ساکاتا-کون

00:23:41.520 --> 00:23:42.560
‫می‌خوام بکشم.

00:23:42.560 --> 00:23:44.110
‫تاکاکورا-کون، عاشق کسی هستی؟

00:23:44.110 --> 00:23:45.440
‫میشه همین سوال رو از منم بپرسی؟

00:23:45.440 --> 00:23:46.230
نگفتین این کیه؟

00:23:46.230 --> 00:23:47.400
‫بریم بچه‌ها!

00:23:47.400 --> 00:23:50.490
!نبرد! کایجوی فضایی علیه ربات غول‌پیکر

00:23:47.070 --> 00:23:50.200 line:20%
قسمت 24
!نبرد! کایجوی فضایی علیه ربات غول‌پیکر

00:23:50.490 --> 00:23:51.780
‫لطفاً تماشا کنید!

00:22:07.010 --> 00:22:10.000
(Sokka) ترجمه شده توسط ساکا

00:22:10.030 --> 00:22:15.000
« فیلم یار  – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:22:15.030 --> 00:22:23.000
« فیلم یار  – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]