WEBVTT 00:00:00.166 --> 00:00:04.838 (اولین عشق) 00:00:07.048 --> 00:00:08.466 هی، چوی بونگ هی سؤال‌ها رو بپرس 00:00:08.466 --> 00:00:11.469 من دوربین دستم باشه و حرف بزنم؟ شوخی‌ات گرفته؟ 00:00:11.469 --> 00:00:13.263 راست می‌گی، من فیلم می‌گیرم 00:00:14.431 --> 00:00:15.598 !بچه‌ها 00:00:15.598 --> 00:00:17.892 ما برای کلاس ادبیات کره‌ای پروژه داریم میشه تو مصاحبه کمکمون کنین؟ 00:00:17.892 --> 00:00:19.769 نه بابا، بلو تو هم داری انجام میدی؟ 00:00:20.562 --> 00:00:21.855 تو که سرت شلوغه 00:00:21.855 --> 00:00:24.691 ولی باز هم همه تکالیف مدرسه رو انجام میدی خیلی خفنی 00:00:24.691 --> 00:00:26.735 نه بابا، چیزی نیست. فکر کردم باحال میشه 00:00:26.735 --> 00:00:28.153 بعدا می‌تونین حرف بزنی 00:00:28.153 --> 00:00:29.529 خب بریم شروع کنیم. حواستون رو جمع کنین 00:00:32.323 --> 00:00:33.908 عشق اول براتون چه معنی‌ای میده؟ 00:00:35.910 --> 00:00:37.203 یه رازه 00:00:37.203 --> 00:00:38.621 حوصله سر بره 00:00:39.664 --> 00:00:41.958 هنوز نمی‌دونم 00:00:41.958 --> 00:00:43.376 نه، تا حالا نداشتم 00:00:44.544 --> 00:00:48.840 ولی کراش مثلاً عشق اول حساب میشه؟ 00:00:49.007 --> 00:00:51.593 معلومه که نه! باید دو طرفه باشه- !آره دقیقاً- 00:00:51.885 --> 00:00:54.012 خب پس نمی‌دونم 00:00:54.304 --> 00:00:57.932 ولی به نظرم چه یک طرفه چه دوطرفه، وقتی اولین بار عشق رو حس کردی 00:00:58.850 --> 00:01:00.268 عشق اولت حساب نمیشه؟ 00:01:00.935 --> 00:01:03.438 خب حالا واسه تو عشق اول یعنی چی؟ 00:01:03.730 --> 00:01:06.566 ...هوم شاید یه جور نشونه؟ 00:01:07.358 --> 00:01:09.110 چیزی که تو همه لحظه‌ها جا می‌ذاره 00:01:12.238 --> 00:01:14.449 و هیچ‌وقت پاک نمیشه 00:01:23.625 --> 00:01:25.794 (گزارش عشق اول) (سال دهم، کلاس یک، چوی بونگ هی) 00:01:30.256 --> 00:01:33.760 (قسمت اول) (دوستم یه آیدله) 00:01:33.760 --> 00:01:41.760 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:01:42.352 --> 00:01:47.023 (می جین) 00:01:47.023 --> 00:01:48.316 الو؟ 00:01:48.316 --> 00:01:49.609 بونگ، کجایی؟ 00:01:49.609 --> 00:01:51.444 من؟ تو راهم 00:01:51.444 --> 00:01:53.738 !بدو !رییس شورای دانش‌آموزی اینجاست 00:01:53.738 --> 00:01:56.491 !اگه امروز دیر کنی باید یک هفته دستشویی‌ها رو بشوری 00:01:56.491 --> 00:01:57.659 ها؟ 00:02:06.000 --> 00:02:07.335 !پا ران 00:02:07.335 --> 00:02:08.711 بلندشو، رسیدیم 00:02:15.552 --> 00:02:16.803 احساس سرزندگی می‌کنی؟ 00:02:17.387 --> 00:02:18.638 آره 00:02:21.391 --> 00:02:24.060 من هم واسه همین اومدم 00:02:29.065 --> 00:02:31.776 ای بابا، کجاست پس؟ پنجاه امتیاز منفی می‌گیره‌ها 00:02:31.776 --> 00:02:33.528 زود باش، چوی بونگ‌ هی 00:02:42.662 --> 00:02:44.080 من که دیر نکردم، نه؟ 00:02:44.330 --> 00:02:46.708 نه، ساعت ۸:۴۰ ئه 00:02:46.708 --> 00:02:48.418 حتی وقت داریم آرایشم کنیم 00:02:48.418 --> 00:02:50.503 باشه، مرسی 00:02:55.341 --> 00:02:57.886 !واای! اون پاران ئه 00:02:57.886 --> 00:02:59.596 خیلی وقته ندیده بودیمش 00:03:09.856 --> 00:03:11.733 لی پاران (مذکر، ۱۸ ساله)) اسمش لی پارانه 00:03:11.733 --> 00:03:13.651 (لیدر سامر بویز، اسم هنری: بلو) سوگلی مدرسه سوریم 00:03:13.651 --> 00:03:16.779 عضو یه گروه چهارنفره پسرونه با خفن‌ترین فندوم کشور 00:03:16.779 --> 00:03:19.115 رهبر سامر بویز، بلو 00:03:19.866 --> 00:03:23.494 طبیعیه که دوستای صمیمی‌ام هم همه عاشق بلو باشن 00:03:23.828 --> 00:03:25.121 (لی جی‌یون (مونث، ۱۸ ساله) – سام شاین) اسم فندومشون 00:03:25.121 --> 00:03:26.456 (فن‌کلاب سامر بویز) سان‌شاینه 00:03:26.456 --> 00:03:27.582 (چه می‌جین (مونث، ۱۸ ساله) – سام شاین) که می‌گن 00:03:27.582 --> 00:03:29.042 (فن‌کلاب سامر بویز) سام شاین 00:03:35.048 --> 00:03:37.425 بلو یه ماهه پیداش نشده 00:03:37.425 --> 00:03:39.677 دقیق بگم، ۳۶ روزه 00:03:40.803 --> 00:03:42.263 شمردی؟ 00:03:42.305 --> 00:03:44.307 دمت گرم جی‌یون، خیلی باحالی 00:03:44.307 --> 00:03:46.059 وای، استرس گرفتم 00:03:46.059 --> 00:03:49.354 انقدر هیجان دارم فکر نکنم امروز بتونم برم کلاس 00:03:49.854 --> 00:03:52.774 جمع کن خودت رو! امروز تکلیف داریم 00:03:52.774 --> 00:03:55.360 وای، از قبلش هم خوشگل‌تر شده 00:03:55.360 --> 00:03:57.570 می‌دونم، اون عالیه 00:04:00.615 --> 00:04:03.201 هوم، من خیلی نمی‌فهمم چرا 00:04:04.744 --> 00:04:06.663 پاران، اینجا رو نگاه کن 00:04:07.872 --> 00:04:09.123 خیلی جذابه 00:04:10.083 --> 00:04:12.627 از نزدیک که چیز خاصی نداره چرا همه انقدر جو می‌دن؟ 00:04:12.627 --> 00:04:14.462 درسته، بونگ‌هی؟- هان؟- 00:04:14.587 --> 00:04:17.674 آره دیگه، اصلاً به پای فورمیکس نمی‌رسه 00:04:18.716 --> 00:04:20.927 اوه بیت‌نا (مونث، ۱۸ساله)) فندوم فورمیکس 00:04:20.927 --> 00:04:22.971 (میکسر (فن‌کلاب فورمیکس)) میکسره، دشمن خونی سان‌شاین 00:04:26.182 --> 00:04:29.102 سلام- سلام- 00:04:29.227 --> 00:04:30.937 حالا حاضری بگیرم 00:04:30.937 --> 00:04:32.772 پاران، خیلی وقته ندیدیمت 00:04:32.772 --> 00:04:35.650 بیشتر بیا، باید روزای حضورت کامل شه- چشم خانم- 00:04:35.817 --> 00:04:37.402 اعلامیه‌های امروز 00:04:38.736 --> 00:04:40.613 پول اردوی مدرسه رو یادتون نره 00:04:41.906 --> 00:04:43.199 *و همچنین جشن سانتای ناشناس (توی این جشن کادو می‌خرن و به صورت ناشناس به بقیه میدن) 00:04:53.167 --> 00:04:54.460 مثل همیشه 00:04:54.460 --> 00:04:57.422 باید یه هفته فرشته نگهبان پارتنرتون باشین 00:04:58.006 --> 00:05:01.009 اوه، توی کادوها دیگه شورش رو درنیارین 00:05:01.009 --> 00:05:04.095 و بهونه نکنین که پول بیشتر از مامان‌هاتون بگیرین 00:05:04.262 --> 00:05:05.388 باشه؟ 00:05:05.388 --> 00:05:06.681 چشم، خانم- چشم، خانم- 00:05:07.181 --> 00:05:10.768 لغت‌ها رو حفظ کردی؟- معلومه- 00:05:11.102 --> 00:05:12.312 کسکی یعنی چی؟ 00:05:13.021 --> 00:05:14.188 !غایب 00:05:15.606 --> 00:05:18.192 آفرین- چوی بونگ‌ هی، تو کسکی‌ای؟- 00:05:18.860 --> 00:05:20.778 هی، بیا اینجا 00:05:20.778 --> 00:05:22.405 بونگ‌هی، صبر کن من هم بیام- هی- 00:05:29.954 --> 00:05:31.372 ایماسو 00:05:35.043 --> 00:05:36.544 ببخشید 00:05:37.628 --> 00:05:40.131 پاران، تو که ژاپنی نداری اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:05:40.423 --> 00:05:41.924 می‌خوام یاد بگیرم 00:05:44.510 --> 00:05:46.804 ...ولی 00:05:46.804 --> 00:05:48.306 اوه، لطفا 00:05:48.306 --> 00:05:50.350 اینقد خوشگله که ما جدی‌تر درس می‌خونیم 00:05:50.350 --> 00:05:51.976 همین یه بار، لطفا؟ 00:05:51.976 --> 00:05:53.269 باشه، فقط امروز 00:05:57.148 --> 00:05:58.399 خب، تمرکز کنین 00:05:58.399 --> 00:06:00.818 جی‌یون، این رو بخون گفتم چطوری بخونی؟ 00:06:01.986 --> 00:06:03.071 شین رو 00:06:03.071 --> 00:06:05.198 شین رو، بلندتر- شین رو!- 00:06:05.198 --> 00:06:07.408 خب بعدی جمله بعد رو بخون 00:06:08.743 --> 00:06:10.244 چرا تظاهر می‌کنی من رو نمی‌شناسی؟ 00:06:10.703 --> 00:06:12.038 ساکت 00:06:12.413 --> 00:06:16.000 راستش، پاران دوست منه 00:06:16.000 --> 00:06:17.627 ده ساله با هم رفیقیم 00:06:22.173 --> 00:06:25.051 !هی میکسر امروز ابروت رو چی کار کردی؟ 00:06:33.476 --> 00:06:36.938 خب چرا تظاهر می‌کنم نمی‌شناسمش؟ ...چون 00:06:36.938 --> 00:06:40.358 از کی دوستین؟ دبستان؟ راهنمایی؟ 00:06:40.942 --> 00:06:42.860 آلبوم مدرسه‌ات رو نشونمون بده 00:06:42.985 --> 00:06:45.154 عکس بچگی‌اش رو نشون بده 00:06:45.154 --> 00:06:47.990 فقط یه بار، خواهش- منم، لطفا، بونگ‌هی- 00:06:51.411 --> 00:06:54.455 اصلاً وانمود کن من رو نمی‌شناسی حوصله‌اش رو ندارم 00:06:59.085 --> 00:07:00.711 باشه، اگه عضو سان‌شاین بشی 00:07:02.630 --> 00:07:04.841 عمرا همچین کاری کنم 00:07:05.341 --> 00:07:07.593 چطور ممکنه دوست قدیمی‌ام فنِ رقیبمون باشه؟ 00:07:07.844 --> 00:07:09.595 آدم به خاطر دوست‌هاش فن نمی‌شه 00:07:09.720 --> 00:07:11.264 خودت رو بزن به ندونستن 00:07:20.440 --> 00:07:22.024 کانجی‌ها رو باید حفظ کنین 00:07:22.024 --> 00:07:24.318 چرا؟ چون باید نمره خوب بگیرین 00:07:24.318 --> 00:07:26.028 سؤال‌ها رو خیلی سخت می‌دم 00:08:02.732 --> 00:08:04.775 خب بچه‌ها امروز تمومه 00:08:09.822 --> 00:08:11.657 بریم توکبوکی بخوریم 00:08:12.074 --> 00:08:13.284 باشه 00:08:17.705 --> 00:08:19.790 چطوری وقت کردی بیای؟ فکر کردم خیلی سرت شلوغه 00:08:22.043 --> 00:08:23.878 بهم امضا میدی؟- من هم می‌خوام- 00:08:24.295 --> 00:08:26.297 وای، حتماً خیلی خسته‌کننده‌ست 00:08:27.465 --> 00:08:29.634 خب شاید باید کمکش کنی، مبصر جان 00:08:33.804 --> 00:08:35.056 !باشه 00:08:35.723 --> 00:08:38.059 !لی پاران- جان؟- 00:08:38.935 --> 00:08:40.353 معلم کارت داره 00:08:41.312 --> 00:08:42.980 این کارو کردی من رو بیاری بیرون؟ 00:08:45.775 --> 00:08:47.235 تو سانتای ناشناس منی، مگه نه؟ 00:08:47.235 --> 00:08:49.153 چی؟ از کجا فهمیدی؟ 00:08:49.529 --> 00:08:51.405 حدس زدم، چون من هم تو رو انتخاب کردم 00:08:52.114 --> 00:08:53.824 این هم کادوت 00:08:54.116 --> 00:08:55.451 داداش 00:08:55.451 --> 00:08:57.119 قانون سانتای ناشناس رو نمی‌دونی؟ 00:08:57.119 --> 00:08:59.330 باید یه ماه مخفی بمونه 00:08:59.997 --> 00:09:01.624 خب من که همیشه نیستم 00:09:06.045 --> 00:09:07.713 باشه، بی‌حساب شدیم 00:09:07.713 --> 00:09:10.633 راستشو بخوای، برامون یه ذره بچه‌بازیه 00:09:10.967 --> 00:09:12.051 آره 00:09:12.051 --> 00:09:14.303 راستی اردو کجا می‌ریم؟ 00:09:14.303 --> 00:09:16.556 !اورلند چی؟ تو اصلاً می‌تونی بیای؟ 00:09:16.931 --> 00:09:19.141 نمی‌دونم احتمالاً نه 00:09:20.309 --> 00:09:22.019 بیا دیگه، مرد حسابی 00:09:22.311 --> 00:09:23.854 آخرین اردومونه 00:09:31.612 --> 00:09:33.573 شما واسه اردو چی می‌پوشین؟ 00:09:33.906 --> 00:09:36.284 من می‌خوام استایل وینتیج بزنم 00:09:36.284 --> 00:09:37.827 نکنه می‌خوای گل‌گلی بپوشی؟ 00:09:38.744 --> 00:09:41.998 نه، کل لباس نه، چندتا کوچیک فقط واسه جذابیت 00:09:43.249 --> 00:09:46.669 اون بیشتر شلخته‌ست تا وینتیج 00:09:48.170 --> 00:09:50.923 بعضی وقتا واقعاً نابغه‌ای 00:09:51.924 --> 00:09:55.011 آدم چجوری بهت میگه مهربون، وقتی اینجوری می‌پرونی؟ 00:09:55.928 --> 00:10:00.266 هی، با این هیکل من هیچ‌وقت شلخته نمی‌شم 00:10:00.850 --> 00:10:03.519 اما منظورم اینه که شماها نمی‌فهمین 00:10:04.228 --> 00:10:06.147 خیلی افتخار می‌کنی به اون چیزا 00:10:06.397 --> 00:10:09.150 کجان پس؟ من نمی‌بینمشون 00:10:10.318 --> 00:10:13.070 چی؟ اینقد زود رفت؟ 00:10:13.446 --> 00:10:15.406 اصلاً چرا میاد مدرسه؟ 00:10:15.698 --> 00:10:17.700 میگم که باید منتقل شه نزدیک شرکتش 00:10:17.742 --> 00:10:18.826 رفت‌وآمد پنج‌ساعته خیلی زیاده 00:10:19.201 --> 00:10:20.995 خونواده‌ش اینجان 00:10:21.370 --> 00:10:24.498 می‌گفت وقتی میاد اینجا حس آزادی داره- آره درسته- 00:10:24.957 --> 00:10:26.917 می‌گفت وقتی میاد اینجا سرحال میشه 00:10:28.544 --> 00:10:30.504 کاش بلو هم بیاد اردو 00:10:30.504 --> 00:10:33.341 آخه مگه میشه آیدل بیاد اردو؟ اصلاً منطقی نیست 00:10:43.351 --> 00:10:45.519 چیه؟- ها؟- 00:10:46.687 --> 00:10:48.773 بگو دیگه، صاف و پوست‌کنده 00:10:49.523 --> 00:10:52.234 ...اِم... خب 00:10:52.234 --> 00:10:54.236 هفته‌ی بعد برنامه خاصی نداریم، داریم؟ 00:10:54.487 --> 00:10:56.155 تمرین رقص داری 00:10:57.114 --> 00:10:59.617 اگه تا اون موقع حفظش کنم می‌تونم نیام؟ 00:11:01.786 --> 00:11:03.162 ممکنه 00:11:06.165 --> 00:11:07.458 مدرسه رو دوست داری؟ 00:11:07.458 --> 00:11:09.502 یا یکی تو مدرسه رو دوست داری؟ 00:11:09.960 --> 00:11:13.130 خب معلومه، هم مدرسه رو دوست دارم هم ساحل رو 00:11:16.008 --> 00:11:17.259 !بچه‌ها 00:11:17.885 --> 00:11:18.969 سوال‌وجواب شروع شد 00:11:18.969 --> 00:11:19.720 (کیم اینا (دختر، ۱۸) فن سامر بویز) جدی؟ 00:11:19.720 --> 00:11:20.054 (کیم اینا، مونث، ۱۸ ساله، سام شاین) واقعا؟ 00:11:20.054 --> 00:11:21.347 (!هرچی می‌خواین بپرسین) به خاطر سام فور 00:11:21.347 --> 00:11:23.057 اصلا نمیتونم درست درس بخونم 00:11:23.057 --> 00:11:24.558 !همین الان گوشیت رو بذار کنار 00:11:24.558 --> 00:11:27.144 پشمام! چقدر مردونه‌ست 00:11:27.144 --> 00:11:29.105 فنی هست که هیچ‌وقت از یادت نمیره؟ 00:11:29.105 --> 00:11:31.816 اوه، یکی پرسیده فنی هست که هیچ‌وقت از یادت نمیره؟ 00:11:31.816 --> 00:11:34.860 آره، یه فن هست که سام فور هیچ‌وقت یادش نمیره 00:11:34.860 --> 00:11:36.654 !یک، دو، سه... چوکو بونگ- !چوکو بونگ- 00:11:36.654 --> 00:11:38.197 همه فن‌ها خاصن 00:11:38.197 --> 00:11:40.157 ولی فنی که می‌خوام تشکر کنم ازش 00:11:40.157 --> 00:11:41.701 چوکو بونگه- !می‌دونستم میگه چوکو بونگ- 00:11:41.701 --> 00:11:42.952 !آره دقیقاً 00:11:43.327 --> 00:11:46.497 جدی چوکو بونگ تو دنیای فن‌ها مثل اسطوره‌ست 00:11:47.248 --> 00:11:48.833 تو هم چوکو بونگو می‌شناسی دیگه، نه؟ 00:11:48.833 --> 00:11:51.001 ها؟ چوکو بونگ؟ اون کیه؟ 00:11:52.086 --> 00:11:53.963 کاری که چوکو بونگ کرد این بود که 00:11:54.338 --> 00:11:55.756 ...دو سال پیش 00:11:56.799 --> 00:12:00.302 وقتی سام فور اجرا داشت یه تیکه وسیله از سقف افتاد پایین 00:12:00.302 --> 00:12:02.596 یه دختری با ماسک یهو پیداش شد 00:12:02.596 --> 00:12:04.515 و جون بلو رو نجات داد 00:12:10.896 --> 00:12:13.524 فکر کردم عمر بلو تموم شد 00:12:13.524 --> 00:12:16.736 اون ویدئو هنوز هم وایراله هنوز ندیدی؟ 00:12:16.986 --> 00:12:18.404 نه، ولی خیلی خفنه 00:12:20.030 --> 00:12:21.866 فکر کنم چون فن فور میکسی، اهمیت نمیدی 00:12:22.658 --> 00:12:24.285 ولی چرا فور میکس رو دوست داری؟ 00:12:24.827 --> 00:12:26.287 هوم... نمی‌دونم 00:12:26.495 --> 00:12:28.414 مگه واسه دوست داشتن دلیل می‌خواد؟ 00:12:28.914 --> 00:12:33.002 ستاره‌ی گزارش عشق اول تو 00:12:33.836 --> 00:12:35.671 که یه آیدل نیست، درسته؟ 00:12:37.840 --> 00:12:39.049 نه بابا 00:12:39.967 --> 00:12:42.303 مطمئنی؟- بله، مطمئنم- 00:12:43.345 --> 00:12:45.055 واقعاً نیست 00:12:47.391 --> 00:12:51.020 شنیدم تکلیف کره‌ای بین دانش‌آموزهای دوم دبیرستان خیلی محبوب شده 00:12:51.020 --> 00:12:53.981 و دلیلش هم گزارش عشق اوله 00:12:54.190 --> 00:12:57.777 وقتی به «اولین عشق» فکر می‌کنی چی به ذهنت میاد؟ 00:12:58.360 --> 00:13:01.363 برای من، یاد دردهای رشد میافتم 00:13:01.363 --> 00:13:04.575 روزانه چندین بار قلبت تند می‌تپه 00:13:04.575 --> 00:13:06.118 اما لحظاتی هم هست که حس می‌کنی 00:13:06.118 --> 00:13:08.037 (لی پاران) خیلی کوچیک و ناامن هستی 00:13:08.245 --> 00:13:10.956 گاهی حتی با خودمون به خاطر اینکه نتونستیم 00:13:10.956 --> 00:13:13.542 احساساتمون رو بیان کنیم حس شرمندگی پیدا می‌کنیم، درسته؟ 00:13:14.043 --> 00:13:15.544 واسه همین یه آهنگ آماده کردم 00:13:15.544 --> 00:13:19.048 برای کسایی که دارن اولین عشقشون رو تجربه می‌کنن 00:13:19.048 --> 00:13:20.591 این آهنگ از گروه سامر بویز هست 00:13:20.591 --> 00:13:22.510 "شیرجه در آغوش تو" 00:13:43.656 --> 00:13:44.990 کجا بذارمش؟ 00:13:45.199 --> 00:13:46.575 ...اوه، اونجا 00:13:54.375 --> 00:13:55.668 ممنون 00:14:14.979 --> 00:14:17.648 این روزها خیلی با بلو جیک تو جیک شدی 00:14:18.232 --> 00:14:21.944 برای یه طرفدار فور میکس عجیبه که با لیدر سام فور دوست باشه، نه؟ 00:14:22.361 --> 00:14:24.363 چی میخوای بگی؟ 00:14:24.822 --> 00:14:27.658 فقط می‌گم، فراموش نکن که طرفدار فور میکس هستی 00:14:28.075 --> 00:14:30.619 بفرما، اینم از بایست واسه‌ات گرفتم 00:14:32.371 --> 00:14:33.581 مرسی 00:14:33.581 --> 00:14:36.584 اگه ممنونی، واسه استریمشون تنبلی نکن، باشه؟ 00:14:36.584 --> 00:14:39.169 یه جوری باش انگار به جونت بسته‌ست 00:14:50.472 --> 00:14:51.724 بیتنا چی میخواست؟- بیتنا چی میخواست؟- 00:14:52.057 --> 00:14:53.142 هیچی 00:14:53.142 --> 00:14:55.060 بریم یه چیزی بخوریم گشنمه 00:14:55.394 --> 00:14:56.520 !بریم 00:14:57.521 --> 00:14:59.523 شنیدم تازگیا بلو خیلی باحال بوده 00:14:59.523 --> 00:15:03.110 حتماً خیلی خوشحال شدی- می‌دونم، ای کاش می‌دیدمش- 00:15:03.110 --> 00:15:05.654 شاید بونگ‌هی، سانتای ناشناس پاران باشه؟ 00:15:06.280 --> 00:15:09.366 فکر نکنم 00:15:09.366 --> 00:15:11.702 پس قبلش هیجان‌زده شدی؟ 00:15:11.702 --> 00:15:13.829 قلبت خیلی تند می‌زد؟ 00:15:16.123 --> 00:15:19.376 فکر نکنم قلبت درست کار کنه 00:15:19.376 --> 00:15:21.712 سفت و سخته، خیلی سفته 00:15:21.712 --> 00:15:23.339 آره، ولی معده‌ام درگیره 00:15:23.339 --> 00:15:25.925 و قلبم هم وقتی بوم‌ سوک از فور میکس رو می‌بینم تند می‌زنه 00:15:31.931 --> 00:15:33.098 خوبی؟ 00:16:21.730 --> 00:16:23.774 ...حتماً واقعاً 00:16:24.066 --> 00:16:25.401 !سانتای ناشناس اون بوده 00:16:25.609 --> 00:16:26.777 نه بابا 00:16:26.986 --> 00:16:29.113 می‌دونی که بلو خیلی فن دوسته 00:16:29.113 --> 00:16:30.614 پس شاید اون انتخاب شده باشه 00:16:30.614 --> 00:16:33.867 چوی بونگ‌هی، تو هم داری تبدیل به سام شاین میشی 00:16:33.867 --> 00:16:35.285 سام شاین 00:16:35.285 --> 00:16:37.454 سام شاین- من رو، من رو، من رو انتخاب کن- 00:16:37.454 --> 00:16:38.914 بس کن- هی، چوی بونگ‌هی- 00:16:39.248 --> 00:16:40.457 صورتت قرمز شده 00:16:40.666 --> 00:16:41.917 می‌دونی چرا؟ 00:16:42.334 --> 00:16:44.253 همه دارن به من نگاه می‌کنن 00:16:44.420 --> 00:16:45.879 سام شاین- سام شاین- 00:16:45.879 --> 00:16:47.089 بسه 00:16:57.933 --> 00:16:59.685 !تو یه مردی! باید حداقل صد تا بتونی بزنی 00:17:00.644 --> 00:17:01.895 !پونزده‌ 00:17:03.230 --> 00:17:04.523 !آره، بیا بالا 00:17:04.523 --> 00:17:05.941 !بجنب، سیو 00:17:07.985 --> 00:17:09.486 !چرا انقدر ضعیفی؟ زود باش 00:17:10.904 --> 00:17:12.406 چه خبر، پاران؟ 00:17:13.741 --> 00:17:16.326 به خاطر کار باید برم 00:17:16.326 --> 00:17:18.829 اوه، داری می‌ری فیلمبرداری؟- بلو هنوز اینجاست- 00:17:18.829 --> 00:17:20.622 موفق باشی- بله، قربان- 00:17:20.914 --> 00:17:22.041 خیلی خب 00:17:22.624 --> 00:17:24.209 داره نگاهمون می‌کنه؟ 00:17:43.312 --> 00:17:45.022 !چهل و پنج 00:18:22.976 --> 00:18:24.228 !ترسوندیم 00:18:29.274 --> 00:18:31.318 تو سانتای ناشناس منی؟ 00:18:32.611 --> 00:18:33.862 نمی‌دونم 00:18:35.197 --> 00:18:37.741 پس میشه کاری که تو کافه انجام دادی رو نکنی؟ 00:18:37.741 --> 00:18:39.535 دوست ندارم مرکز توجه باشم 00:18:39.993 --> 00:18:41.245 اگه سانتای ناشناس تو باشم میتونم؟ 00:18:41.245 --> 00:18:43.580 نه، می‌فهمی چی می‌گم 00:18:43.914 --> 00:18:45.624 دارم به اردو رفتن فکر می‌کنم 00:18:45.624 --> 00:18:46.917 ها؟ چرا؟ 00:18:47.543 --> 00:18:48.794 نباید برم؟ 00:18:48.961 --> 00:18:51.296 ...نه، منظورم اینه 00:18:51.672 --> 00:18:53.090 خودت راحتی؟ 00:18:53.257 --> 00:18:55.425 خب، فقط می‌خوام سوار وایکینگ بشم 00:18:56.426 --> 00:18:57.761 باحاله 00:18:57.761 --> 00:18:59.471 !می‌دونستم یه ترسو هستی 00:18:59.471 --> 00:19:01.390 دیدی؟ همین الان ترسوندمت 00:19:01.473 --> 00:19:04.351 هی، من همون لی پاران قدیمی نیستم 00:19:04.351 --> 00:19:06.728 حتی وقتی این دفعه رفتم نیوزیلند بانجی جامپینگ هم رفتم 00:19:06.728 --> 00:19:08.772 جدی؟- می‌دونی چند متر ارتفاع داره؟- 00:19:09.148 --> 00:19:10.607 اصلا نمی‌دونم 00:19:10.858 --> 00:19:12.943 ولی تو؟ بانجی جامپینگ؟ 00:19:12.943 --> 00:19:14.361 ...وای خدا 00:19:16.697 --> 00:19:17.948 !هی، نه 00:19:18.615 --> 00:19:20.284 !بیا اینجا، هی 00:19:21.869 --> 00:19:23.078 جربزه‌اش رو نداری 00:19:26.540 --> 00:19:27.875 بیا اینجا 00:19:41.597 --> 00:19:43.515 چرا آب روم می‌پاشی؟ 00:19:43.891 --> 00:19:45.434 ...رک و روراست بگو 00:19:45.893 --> 00:19:47.186 هنوزم دوستم داری، نه؟ 00:19:47.186 --> 00:19:48.520 چی داری می‌گی؟ 00:20:15.005 --> 00:20:17.341 هی! شماها دارین چیکار می‌کنین؟ 00:20:26.934 --> 00:20:29.645 خوشحال به نظر میای. خوش گذشت؟ 00:20:30.270 --> 00:20:32.314 آره، با دوست‌هام یکم خوش گذروندم 00:20:34.691 --> 00:20:35.817 ها؟ 00:20:36.151 --> 00:20:37.736 این قبلا منتشر شده؟ 00:20:38.612 --> 00:20:40.530 آره، همکاری‌اشون منتشر شده 00:20:40.697 --> 00:20:43.033 برامون یکی به همون اندازه‌ای که خواسته بودی، فرستادن 00:20:43.033 --> 00:20:44.743 نگاه کن، چه قشنگن 00:20:55.003 --> 00:20:56.797 (اتاق مطالعه شبانه) 00:21:14.231 --> 00:21:17.150 !لحظه‌ای که همه منتظرش بودیم الان برنده رو اعلام می‌کنم 00:21:17.150 --> 00:21:19.152 ...با موسیقی به‌ روز و سبک خاصشون 00:21:22.990 --> 00:21:24.992 پاک خلم بابا 00:21:28.453 --> 00:21:29.538 (به هنرمند مورد علاقه‌اتون رای بدین) رای‌گیری پیامکی این هفته 00:21:29.538 --> 00:21:30.747 (یک: سامر بویز، دو: فور میکس) در جریانه 00:21:30.747 --> 00:21:33.083 ...و رقابت تا آخر حسابی نزدیکه 00:21:36.169 --> 00:21:37.671 خودت رو جمع و جور کن، چوی بونگ هی 00:21:37.671 --> 00:21:39.256 خودت رو جمع و جور کن 00:21:41.550 --> 00:21:43.802 سامر بویز. تبریک می‌گم 00:21:49.474 --> 00:21:50.976 هی، چوی بونگ هی 00:21:50.976 --> 00:21:53.061 رای دادی؟- ها؟- 00:21:53.812 --> 00:21:54.938 آره 00:21:54.938 --> 00:21:56.273 دروغ نگو 00:21:56.273 --> 00:21:58.942 دیدمت که توی هپروت سیر می‌کردی 00:21:58.942 --> 00:22:01.194 نه، رای دادم- واقعا؟- 00:22:02.112 --> 00:22:03.655 پس بذار گوشی‌ات رو ببینم 00:22:03.905 --> 00:22:06.283 رد دادی؟ چرا باید به گوشی‌ام دست بزنی؟ 00:22:09.870 --> 00:22:11.204 ...نکنه تو 00:22:13.415 --> 00:22:14.958 رفتی سمت سام فور؟ 00:22:15.459 --> 00:22:18.712 می‌فهمم دلخوری ولی حق نداری روی من خالی‌اش کنی 00:22:18.712 --> 00:22:22.090 اوه، پس دیگه دلخور نمی‌شی؟ 00:22:23.675 --> 00:22:25.552 وای، کلا طرفت رو عوض کردی، نه؟ 00:22:26.094 --> 00:22:27.721 نمی‌خوام گیس و گیس‌کشی کنم. بریم دیگه 00:22:27.721 --> 00:22:29.765 وقتی لی پاران باهات حرف زد، خوشت اومد؟ 00:22:29.765 --> 00:22:31.266 به همین خاطر طرفت رو عوض کردی؟ 00:22:31.266 --> 00:22:32.726 تموم شد؟ 00:22:32.893 --> 00:22:33.977 !هی 00:22:33.977 --> 00:22:36.396 مردم همیشه درگیر فندوم‌های مختلف می‌شن پس عوض کردنش چه مشکلی داره؟ 00:22:36.396 --> 00:22:37.606 درسته 00:22:38.148 --> 00:22:41.485 چطور تونستی از بین همه گروه‌ها سمت سام فور بری؟ 00:22:41.485 --> 00:22:43.278 واقع‌بین باش، فقط به خاطر شرکتشون مشهور شدن 00:22:43.278 --> 00:22:45.072 اگه با یه شرکت کوچیک بودن فکر می‌کنی موفق می‌شدن؟ 00:22:45.072 --> 00:22:47.240 و لی پاران؟ اون فقط قد بلنده و 00:22:47.240 --> 00:22:49.826 صورتش پر از آرایش و !جراحی پلاستیکه، چیز خاصی نداره 00:22:49.826 --> 00:22:50.869 !هی 00:22:50.869 --> 00:22:53.455 پاران ۱۸۷.۵ سانتی‌متره و !هیچ جراحی پلاستیک هم نکرده 00:22:53.455 --> 00:22:56.750 شنیدم آرایش بایس‌ات اون‌قدر زیاده که شبیه آب شدن آب‌نباته 00:22:56.750 --> 00:22:59.461 !و همیشه آخرش شبیه کابوکی می‌شه 00:22:59.461 --> 00:23:01.171 !هی- چیه؟- 00:23:02.547 --> 00:23:05.300 !نماینده کلاسی خیر سرت !نمی‌تونی دروغ بگی! دروغگو 00:23:13.225 --> 00:23:15.352 ...در واقع این یه پنهان‌کاریه 00:23:28.323 --> 00:23:32.077 ...این نسخه محدود سام فوره 00:23:32.494 --> 00:23:34.454 تو، تو- تو، تو- 00:23:34.746 --> 00:23:35.914 !تو- !تو- 00:23:35.956 --> 00:23:38.750 آره، راستش من یه سام شاینم 00:23:41.086 --> 00:23:42.587 خواب نمی‌بینم 00:23:42.921 --> 00:23:45.006 ببخشید که تا حالا بهتون دروغ گفتم 00:23:45.006 --> 00:23:48.343 چرا دروغ گفتی و وانمود کردی میکسری؟ 00:23:48.718 --> 00:23:50.595 ...راستش 00:23:51.096 --> 00:23:52.639 من و پاران دوستیم 00:23:52.639 --> 00:23:54.099 ده ساله که دوستیم 00:23:54.933 --> 00:23:56.393 نه بابا 00:23:56.393 --> 00:23:59.146 پس چرا دروغ گفتین؟ 00:23:59.563 --> 00:24:03.191 خجالت‌آوره که سر رفیقم فن‌گرلی کنم 00:24:03.191 --> 00:24:04.609 خیلی صمیمی هستین؟ 00:24:04.818 --> 00:24:07.904 مثلا مامان‌هاتون باهم صمیمی هستن و خونه‌ی هم می‌رین؟ 00:24:08.280 --> 00:24:09.364 آره 00:24:09.364 --> 00:24:11.450 نه بابا، درست نیست 00:24:12.242 --> 00:24:14.536 چوی بونگ هی، چطور می‌تونی با ما این کار رو بکنی؟ 00:24:14.536 --> 00:24:16.580 !به همین خاطر نتونستم چیزی بگم 00:24:18.248 --> 00:24:20.876 پس همه چیز رو بهمون بگو 00:24:22.669 --> 00:24:24.921 وقتی هشت ساله بودیم 00:24:25.088 --> 00:24:26.631 برای اولین بار پاران رو دیدم 00:24:27.340 --> 00:24:30.010 به آپارتمان ما نقل مکان کرد و می‌خواست کیک برنجی بده 00:24:30.010 --> 00:24:33.013 ولی انقدر خجالتی بود که حتی زنگ در رو هم نزده بود 00:24:33.513 --> 00:24:35.056 برای همین بهش کمک کردم 00:24:35.056 --> 00:24:38.643 اومده کیک برنجی بده چون به همین نزدیکی نقل مکان کرده، درسته؟ 00:24:40.979 --> 00:24:42.522 ممنونم 00:24:43.273 --> 00:24:44.941 این‌طوری بود که اولین بار همدیگه رو دیدیم 00:24:45.567 --> 00:24:47.736 زود بیا پایین، ترسو 00:24:47.736 --> 00:24:51.031 حتی نمی‌تونی از اونجا بیای پایین؟- می‌تونم- 00:24:51.031 --> 00:24:53.450 پس زود بیا پایین. ترسو 00:24:54.910 --> 00:24:57.454 ولی، چطور بگم؟ 00:24:57.579 --> 00:24:59.289 خیلی به توجه نیاز داشت 00:24:59.581 --> 00:25:01.875 !هی، انقدر رفیقم رو دست ننداز 00:25:02.083 --> 00:25:04.127 برای همین شروع به مراقبت ازش کردم 00:25:04.836 --> 00:25:08.298 و قبل از اینکه بفهمیم جدانشدنی شدیم، بهترین دوست همدیگه شدیم 00:25:10.383 --> 00:25:12.677 ظاهرا دوستم داری- فکر کردم تو نوشتی- 00:25:12.677 --> 00:25:13.803 (لی پاران چوی بونگ‌ هی رو دوست داره) چرا باید من این رو بنویسم؟ 00:25:13.803 --> 00:25:15.138 چرا باید دوستت داشته باشم؟ 00:25:15.138 --> 00:25:16.681 تو باید من رو دوست داشته باشی، نه برعکس 00:25:16.681 --> 00:25:21.102 همه‌اش به این خاطره که دم دم منی 00:25:21.102 --> 00:25:22.521 من هیچوقت دم دم تو نبودم 00:25:22.521 --> 00:25:23.897 "بونگ‌ هی از سرش هم زیاده" 00:25:23.897 --> 00:25:25.524 آره، واقعیته 00:25:26.441 --> 00:25:27.984 بونگ‌ هی 00:25:29.027 --> 00:25:31.112 صد برابر بهتره- ...ها؟ ولی- 00:25:31.863 --> 00:25:33.823 اون موقع نباید کمکت می‌کردم 00:25:33.823 --> 00:25:35.742 وای، یه حقیقت باحال هم هست 00:25:35.742 --> 00:25:38.453 من به پاران رقصیدن یاد دادم- !وای- 00:25:38.453 --> 00:25:40.372 تو، اونجا نشستی 00:25:40.872 --> 00:25:41.998 کاری هست که بتونی بکنی؟ 00:25:41.998 --> 00:25:43.124 می‌تونی یه لحظه بیای بالا؟ 00:25:43.124 --> 00:25:45.961 می‌دونی سلبریتی‌ها همیشه چی می‌گن، نه؟ 00:25:46.253 --> 00:25:48.046 "دنبال دوستم به اودیشن رفتم" 00:25:48.046 --> 00:25:51.633 "اون‌ها رد شدن، ولی من قبول شدم" همون داستان غمگین‌انگیز همیشگی 00:25:53.635 --> 00:25:55.387 همین برای من هم اتفاق افتاد 00:25:55.387 --> 00:25:59.099 به عبارت دیگه، من هشتاد درصد مسئول آیدل شدن پارانم 00:25:59.099 --> 00:26:01.309 نه، نود درصد 00:26:02.769 --> 00:26:06.189 ...باورم نمی‌شه 00:26:07.691 --> 00:26:09.734 رازم رو نگه می‌دارین؟ نه؟ 00:26:10.110 --> 00:26:13.029 چرا یه بنر نمی‌سازی و نمی‌گی طرفدارشی؟ 00:26:13.446 --> 00:26:14.573 بهش بگم طرفدارشم؟ 00:26:14.573 --> 00:26:17.158 یه سریال ژاپنی هست به اسم "خدا، یه بار دیگه" 00:26:17.158 --> 00:26:18.785 و نقش اصلی زنش 00:26:18.827 --> 00:26:22.163 توی بارون شدید سمت بایسش می‌دوئه 00:26:22.163 --> 00:26:25.542 یه بنر بزرگ می‌بره بالا و می‌گه که طرفدارش بوده 00:26:27.043 --> 00:26:30.005 تموم مدتی که داشتم نگاه می‌کردم قلبم داشت تند می‌زد 00:26:31.423 --> 00:26:36.052 بی‌خیال، زیادی دهه نودی نیست؟ 00:26:36.678 --> 00:26:39.431 بچه‌ها، دارم جدی می‌گم واقعا نمی‌تونین لام تا کام به کسی بگین 00:26:39.431 --> 00:26:40.682 ...اگه پاران بفهمه 00:26:40.682 --> 00:26:43.059 !کله‌پا می‌زنم و می‌میرم 00:26:44.102 --> 00:26:45.353 واقعا؟ 00:26:50.066 --> 00:26:52.652 !به‌هرحال، تو دوتا از این‌ها داری 00:26:53.612 --> 00:26:55.030 من این عروسک نرم و مخملی رو می‌خوام 00:26:55.238 --> 00:26:56.573 من این کیف کوچک رو می‌خوام 00:26:57.490 --> 00:26:58.658 می‌تونین داشته باشیشون 00:26:59.993 --> 00:27:02.621 ولی باید رازم رو نگه دارین، باشه؟ 00:27:03.413 --> 00:27:05.081 !حتما- !حتما- 00:27:28.271 --> 00:27:30.231 خیلی داری تلاش می‌کنی 00:27:30.231 --> 00:27:32.233 در این حد می‌خوای به اون اردوی مدرسه بری؟ 00:27:32.233 --> 00:27:35.236 این آخرین اردومه و می‌خوام سوار وایکینگ شم 00:27:35.528 --> 00:27:37.947 تو که حتی نتونستی روی سکوی بانجی بری 00:27:37.947 --> 00:27:40.825 جدی می‌گم، توی نیوزیلند ...انقدر وقت روی تو تلف کردیم 00:27:40.992 --> 00:27:43.745 هیونگ، تا حالا سوار وایکینگ شدی؟ چطور بود؟ 00:27:43.995 --> 00:27:46.831 چی می‌گی؟ خیلی ترسناکه 00:27:50.669 --> 00:27:53.213 خوش اومدین- !سلام- 00:27:53.213 --> 00:27:54.839 راحت باشین- !ممنون- 00:27:55.715 --> 00:27:57.759 این خیلی نازه- فکر کنم بهت بیاد- 00:27:59.552 --> 00:28:01.471 بچه‌ها، نظرتون چیه؟ 00:28:01.471 --> 00:28:03.932 !این خیلی دوست‌داشتنیه 00:28:07.894 --> 00:28:08.978 بس کن 00:28:12.107 --> 00:28:14.567 این رو امتحان کن. فکر کنم بهت بیاد 00:28:15.985 --> 00:28:17.862 !خیلی خوشگل شدی 00:28:17.862 --> 00:28:19.572 مثل بانوی شایسته کره شدی 00:28:20.782 --> 00:28:24.160 ژست بگیر، ژست بگیر، ژست بگیر 00:28:24.411 --> 00:28:25.412 بس کن 00:28:29.332 --> 00:28:30.375 این خیلی خوبه 00:28:30.375 --> 00:28:32.210 خیلی خوبه- می‌دونم، نه؟- 00:28:32.210 --> 00:28:33.837 خیلی باحاله، نه؟- قطعا- 00:28:34.212 --> 00:28:35.797 !روی ابرهام 00:28:36.881 --> 00:28:38.216 لی جی‌ یون 00:28:39.300 --> 00:28:40.468 جی‌ یون 00:28:47.976 --> 00:28:49.144 !خیلی ناز شدی 00:28:49.144 --> 00:28:50.353 خیلی بهت میاد- دقیقا- 00:28:50.353 --> 00:28:51.813 حق با من بود، نه؟ 00:28:51.813 --> 00:28:53.231 دقیقا- مگه نه؟- 00:28:53.857 --> 00:28:56.526 بیا، بپوشش، خیلی محبوب می‌شی 00:28:56.526 --> 00:28:57.861 جدی می‌گم 00:28:57.861 --> 00:28:59.362 ناز نشده؟- آره- 00:29:00.905 --> 00:29:02.907 (دبیرستان سوریم صحبت می‌کنه) 00:29:02.907 --> 00:29:04.743 اگه فردا بارون بیاد) (اردوی مدرسه لغو می‌شه 00:29:04.743 --> 00:29:06.035 فردا قراره بارون بیاد؟ 00:29:06.745 --> 00:29:09.247 (احتمال باران: سی درصد) سی‌ درصد احتمال بارون هست 00:29:09.247 --> 00:29:11.291 پس احتمالا بارون نمیاد، نه؟ 00:29:11.291 --> 00:29:13.752 غلط می‌کنه بارون بیاد! باید بریم اردو 00:29:13.752 --> 00:29:16.254 !بیاین همه مراسم بارون انجام بدیم. دعا کنین 00:29:18.381 --> 00:29:19.841 لطفا بارون نیاد- نمی‌تونه بارون بباره- 00:29:19.841 --> 00:29:22.886 ولی مراسم بارون برای وقتیه که می‌خوای بارون بباره 00:29:24.846 --> 00:29:26.097 !هی- !هی- 00:29:26.973 --> 00:29:28.266 پس اسمش چیه؟ 00:29:28.266 --> 00:29:29.434 "گی چونگ جه" 00:29:29.642 --> 00:29:31.478 باشه، پس بیاین انجامش بدیم 00:29:31.686 --> 00:29:33.855 لطفا بارون نیاد- نمی‌تونه بارون بباره- 00:29:33.855 --> 00:29:37.317 لطفا بارون نیاد، لطفا- لطفا بذارین کلی غذای خوشمزه بخوریم- 00:29:51.748 --> 00:29:53.041 هی، چیکار می‌کنی؟ 00:29:53.750 --> 00:29:55.084 تموم شب پلک روی پلک نذاشتی؟ 00:29:57.879 --> 00:29:59.339 هیونگ، داره بارون میاد؟ 00:30:14.938 --> 00:30:17.148 اردو به خاطر بارون لغو شد) (سالن مطالعه 00:31:16.749 --> 00:31:18.042 این رو می‌خوای؟ 00:31:19.544 --> 00:31:20.837 ممنونم 00:31:23.256 --> 00:31:25.091 خسته به نظر میای، چرا اومدی؟ 00:31:25.091 --> 00:31:27.677 باید توی خونه می‌موندی حتی قرار نیست به اردو بریم 00:31:32.640 --> 00:31:34.392 بارون بند اومد 00:31:35.018 --> 00:31:36.686 خیلی روی مخه 00:31:41.482 --> 00:31:44.319 خب، این یه افتخاره بالاخره داری باهام صحبت می‌کنی 00:31:44.944 --> 00:31:48.448 خب، خیلی خسته به نظر می‌رسیدی 00:31:49.115 --> 00:31:51.618 و اینجا هم کسی نیست چون همه توی کلاس هستن 00:31:57.123 --> 00:31:58.958 پس باید هر روز خسته به نظر بیام 00:32:02.211 --> 00:32:04.672 راستی، چرا این روزها توی برنامه‌های سرگرمی نیستی؟ 00:32:04.672 --> 00:32:06.382 بقیه اعضا رو دیدم ولی تو رو نه 00:32:07.091 --> 00:32:11.471 وقتی می‌رم، خودم نیستم. خیلی سخته 00:32:12.221 --> 00:32:15.141 باید یه لبخند دروغی بزنم و هیجان نشون بدم 00:32:16.225 --> 00:32:18.061 بیانسه هم همین رو گفته 00:32:18.937 --> 00:32:20.021 هان؟ 00:32:20.355 --> 00:32:23.191 خب، بیانسه هم اولش همین حس رو داشت 00:32:23.191 --> 00:32:25.318 اون یه مسیحی معتقده 00:32:25.318 --> 00:32:28.196 برای همین مجبور بود رقص تحریک‌آمیز بکنه و خوندن آهنگ‌های جنسی براش سخت بود 00:32:29.405 --> 00:32:31.157 خب، چطور بهش غلبه کرد؟ 00:32:31.741 --> 00:32:33.451 گفت یه شخصیت دیگه ساخته 00:32:33.451 --> 00:32:36.371 یه خواننده‌ی آزاد و بی‌خیال به اسم ساشا فیرس 00:32:36.746 --> 00:32:39.082 پس مثل یه شخصیت فرعی بود؟- درسته- 00:32:39.082 --> 00:32:42.543 به لطف شخصیت فرعی‌اش تونست از خود‌ واقعی‌اش یعنی بیانسه محافظت کنه 00:32:44.087 --> 00:32:45.630 از کجا این رو می‌دونی؟ 00:32:45.630 --> 00:32:48.049 چیزی هست که من ندونم؟ 00:32:53.388 --> 00:32:55.056 تو که تغییر نمی‌کنی، نه؟ 00:32:56.140 --> 00:32:57.350 این دیگه از کجا در اومد؟ 00:33:00.645 --> 00:33:04.691 بعد از اینکه آیدل شدم حتی توی مدرسه هم بلو هستم 00:33:06.150 --> 00:33:08.152 ولی امیدوارم کنارم بمونی 00:33:18.871 --> 00:33:21.416 وای، خیلی خجالت‌آور بود 00:33:22.458 --> 00:33:23.751 بریم 00:33:24.085 --> 00:33:25.837 چیکار می‌کنی؟ بریم دیگه 00:33:27.088 --> 00:33:30.174 به یه برنامه دوست‌یابی مجازی دعوت شدم 00:33:33.803 --> 00:33:35.096 خب؟ 00:33:39.934 --> 00:33:41.394 نباید شرکت کنم؟ 00:33:43.396 --> 00:33:45.481 چرا این رو از من می‌پرسی؟ 00:33:49.360 --> 00:33:50.737 پس باید انجامش بدم؟ 00:33:51.612 --> 00:33:52.905 اشکالی نداره انجامش بدم؟ 00:33:56.701 --> 00:33:59.704 فراموش کردی چی گفتم؟ یه شخصیت دیگه بساز 00:34:00.413 --> 00:34:02.415 ولی اگه آخرش خوشم اومد چی؟ 00:34:03.499 --> 00:34:05.376 حتما زده به سرت 00:34:05.626 --> 00:34:07.336 آیدل‌ها نمی‌تونن قرار بذارن 00:34:07.336 --> 00:34:09.130 می‌خوای زندگی آیدلی‌ات تموم بشه؟ 00:34:09.672 --> 00:34:11.841 حتی اگه عاشق شدی، باید پنهونش کنی 00:34:12.425 --> 00:34:14.761 مگه حرفه‌ای نیستی؟ چی رفته توی جلدت؟ 00:34:32.445 --> 00:34:34.489 چوی بونگ‌ هی، چه مرگته؟ 00:34:37.950 --> 00:34:39.285 بچه‌ها 00:34:39.702 --> 00:34:41.704 !یه شایعه قرار درمورد بلو هست 00:34:41.704 --> 00:34:43.623 ها؟- چی؟ شایعه قرار؟- 00:34:45.792 --> 00:34:47.710 (...خبر ویژه"، بلو از سامر بویز") واقعیه؟ 00:34:47.710 --> 00:34:49.212 (توی رابطه‌ست؟) واقعیه؟ 00:34:50.671 --> 00:34:54.717 هیچ‌جوره نمی‌ذارم یه زن دیگه بچه‌ام رو بگیره 00:34:54.717 --> 00:34:57.637 خیلی پول، تلاش و وقت روش گذاشتم 00:34:57.637 --> 00:35:00.139 !اگه راست باشه، همه چیز رو به‌هم می‌ریزم 00:35:00.389 --> 00:35:02.433 یه لحظه صبر کن 00:35:05.228 --> 00:35:10.191 شایعه قرار توی ۱۸ سالگی؟ !خیلی شوکه‌ کننده‌ست 00:35:10.191 --> 00:35:12.902 بی‌خود نبود که این‌قدر پررو به نظر می‌اومد؟ 00:35:13.486 --> 00:35:16.739 من می‌رم سمت فور میکس 00:35:17.448 --> 00:35:19.033 منم همین‌طور 00:35:19.367 --> 00:35:21.869 منم دیگه کاری باهاش ندارم؟ 00:35:23.496 --> 00:35:25.873 چه خبره؟ واقعیه؟ 00:35:28.501 --> 00:35:30.711 من فقط سلام کردم 00:35:30.920 --> 00:35:34.549 می‌دونم، تیم دیگه داره با حقه‌های تبلیغاتی بلبشو به‌پا می‌کنه 00:35:34.549 --> 00:35:36.717 می‌تونی از مدیر برنامه بخوای یه توضیح بده؟ 00:35:38.761 --> 00:35:40.429 اگه بخوایم 00:35:41.222 --> 00:35:44.183 ممکنه اوضاع بدتر شه برای همین فقط می‌خوان صبر کنن 00:35:44.559 --> 00:35:48.563 به‌هرحال اونور آب کار داری، برای همین یه مدت نمی‌تونی توی کشور کار کنی 00:35:49.105 --> 00:35:50.356 تا چه مدت؟ 00:35:51.107 --> 00:35:53.901 دارن به شش ماه تا یه سال فکر می‌کنن 00:35:54.694 --> 00:35:56.070 پس مدرسه چی؟ 00:35:57.363 --> 00:35:59.073 خب، باید انتقالی بگیری بری هنرستان 00:35:59.073 --> 00:36:01.325 یا انصراف بدی و دیپلم بگیری 00:36:11.919 --> 00:36:14.172 (مامان) اگه پاران رو دیدی، بهم زنگ بزن 00:36:14.172 --> 00:36:16.340 رفتم خونه پاران و مامانش نگران شده 00:36:16.340 --> 00:36:18.009 چون یه مدته که به خونه نیومده 00:36:20.428 --> 00:36:22.221 بچه‌ها، کیفم رو نگه دارین 00:36:22.221 --> 00:36:23.598 کجا می‌ری؟- کجا می‌ری؟- 00:36:23.723 --> 00:36:25.516 داری کجا می‌ری؟- داری کجا می‌ری؟- 00:36:25.516 --> 00:36:27.185 ساکت باشین 00:36:27.977 --> 00:36:29.437 ببخشید 00:37:10.728 --> 00:37:11.979 اوف، زهره ترکم کردی 00:37:12.813 --> 00:37:15.775 لی پاران، احمقی؟ خدایی هر دفعه چطوری غافلگیر می‌شی؟ 00:37:15.775 --> 00:37:17.902 نه خیرم. فقط وانمود کردم 00:37:18.277 --> 00:37:20.112 خیلی خنده‌داره. شاخ‌بازی درمیاری، ها؟ 00:37:22.031 --> 00:37:23.407 یکی هم برای من بگیر 00:37:41.050 --> 00:37:42.927 لی پاران، دستت دیگه مثل قبل نیست 00:37:46.847 --> 00:37:48.349 اصلا چطور فهمیدی من اینجام؟ 00:37:50.059 --> 00:37:52.603 همیشه وقتی دلت گرفته میای اینجا 00:37:53.896 --> 00:37:55.189 واقعا؟ 00:37:57.566 --> 00:37:58.818 حالت خوبه؟ 00:38:00.111 --> 00:38:02.571 آره، خوبم. خبر دروغه 00:38:02.947 --> 00:38:04.156 واقعا؟ 00:38:04.782 --> 00:38:06.117 خداروشکر 00:38:06.951 --> 00:38:08.786 واقعا باورش کردی؟ 00:38:09.578 --> 00:38:11.414 ...منظورم اینه 00:38:12.081 --> 00:38:14.000 چرا نباید باورش می‌کردم؟ 00:38:16.294 --> 00:38:19.547 ولی دختره‌ی توی مقاله قشنگ بود 00:38:19.547 --> 00:38:20.965 توی واقعیت هم قشنگه؟ 00:38:22.508 --> 00:38:24.051 دقیقا کنجکاو چی هستی؟ 00:38:25.511 --> 00:38:28.556 منظورم اینه که احتمالا توی برنامه‌های موسیقی دیدیش، نه؟ 00:38:30.474 --> 00:38:32.226 چیه؟ اذیتت می‌کنه؟ 00:38:33.769 --> 00:38:35.104 ...چی می‌گی 00:38:37.023 --> 00:38:39.608 چوی بونگ هی، صورتت عین لبو قرمز شده 00:38:39.984 --> 00:38:42.570 بس کن، اگه بقیه ببینن چی؟ 00:38:43.154 --> 00:38:45.239 !یه نفر اونجاست- واقعا؟- 00:38:45.239 --> 00:38:47.658 فرار کن، بونگ هی- !هی- 00:40:05.152 --> 00:40:06.987 خیلی وقته که اینجا نیومدم 00:40:07.780 --> 00:40:09.198 یه ذره هم تغییر نکرده 00:40:10.449 --> 00:40:12.243 ...آره 00:40:15.204 --> 00:40:16.622 به هر حال 00:40:17.081 --> 00:40:21.043 به نظر می‌رسه طرفدارات شایعه قرار گذاشتنت رو باور کردن، باهاش مشکلی نداری؟ 00:40:23.838 --> 00:40:25.631 امروز یکم ترسیدم 00:40:27.049 --> 00:40:30.553 طرفدارهام همیشه هر کاری که می‌کردم هوام رو داشتن 00:40:32.972 --> 00:40:37.101 می‌دونی چرا ازت خواستم که طرفدارم بشی؟ 00:40:40.229 --> 00:40:41.981 چون می‌دونم تو قرار نیست تغییر کنی 00:40:46.318 --> 00:40:48.612 چوی بونگ هی که می‌شناسم هیچوقت تغییر نمی‌کنه 00:40:53.409 --> 00:40:55.578 ای بابا، اشکم رو درآوردی 00:40:58.664 --> 00:40:59.957 جوابم رو بده 00:41:01.959 --> 00:41:03.127 چی؟ 00:41:04.462 --> 00:41:06.213 بگو که طرفدارم میشی 00:41:16.140 --> 00:41:18.601 داره بارون میاد، بیا بریم 00:41:30.196 --> 00:41:31.614 دوباره داره بارون می‌باره 00:41:32.865 --> 00:41:34.325 بیا دیگه 00:41:54.428 --> 00:41:58.349 تو خارج از کشور کار می‌کنی بخاطر همین نمی‌تونی یه مدت داخل کشور کار کنی 00:42:16.909 --> 00:42:20.955 بعد از اینکه آیدل شدم، همه جا من رو به اسم بلو می‌شناسن، حتی تو مدرسه 00:42:22.331 --> 00:42:24.041 با این حال، امیدوارم که تو طرف من بمونی 00:42:25.334 --> 00:42:26.919 امروز یکم ترسیدم 00:42:28.170 --> 00:42:31.549 طرفدارهام همیشه هر کاری که می‌کردم هوام رو داشتن 00:42:33.050 --> 00:42:37.721 می‌دونی چرا ازت خواستم طرفدارم بشی؟ 00:42:41.100 --> 00:42:42.810 چون می‌دونم قرار نیست تغییر کنی 00:42:52.194 --> 00:42:54.071 (بلو و یون جیسو با هم قرار می‌ذارن) 00:43:07.293 --> 00:43:09.878 بنظر میرسه فور میکسر کسایی رو استخدام کرده که کامنت های منفی بذارن 00:43:10.087 --> 00:43:13.132 آره، عکس های فتوشاپ شده هم همینطور دست به دست داره می‌چرخه 00:43:42.828 --> 00:43:44.663 (عکس‌های اصلی مربوط به شایعه قرار گذاشتن بلو) 00:43:44.663 --> 00:43:46.081 (عکس های اصلی.زیپ) 00:43:52.254 --> 00:43:56.258 (حقیقت پنهان درباره‌ی شایعه قرار گذاشتن بلو) 00:44:06.727 --> 00:44:08.854 (بلو بی‌گناهه#) 00:44:11.482 --> 00:44:13.984 (بلو بی‌گناهه) (حقیقت پنهان درباره شایعه‌ قرار گذاشتن بلو#) 00:44:17.363 --> 00:44:18.697 (حقیقت پنهان درباره شایعه‌ قرار گذاشتن بلو#) (بلو بی‌گناهه#) 00:44:22.868 --> 00:44:24.578 !تموم شد 00:44:27.289 --> 00:44:29.833 !بچه‌ها، شایعه قرار گذاشتن بلو الکی بود 00:44:30.042 --> 00:44:31.585 چی؟ الکی بود؟ 00:44:31.585 --> 00:44:34.505 ،مثل اینکه همه‌ی عکس ها فوتوشاپ بودن میکسر ها همه‌ی این هارو از خودشون درآوردن 00:44:34.838 --> 00:44:36.965 برگام، کی این رو فهمید؟ 00:44:36.965 --> 00:44:38.133 چوکو بونگ 00:44:38.133 --> 00:44:40.260 (حقیقت پنهان درباره‌ی شایعه قرار گذاشتن بلو) 00:44:41.387 --> 00:44:43.472 مرد، چوکو بونگ نجاتت داد 00:44:43.722 --> 00:44:45.265 چوکو بونگ کیه؟ 00:44:45.891 --> 00:44:48.644 راست میگی، کی می‌تونه باشه؟ 00:44:48.727 --> 00:44:50.521 هنوز نفهمیدی چوکو بونگ کیه، مگه نه؟ 00:44:50.646 --> 00:44:52.898 این دفعه هم ازمون خواستن که هویتش رو مخفی نگه دارن 00:44:53.190 --> 00:44:56.485 آره، کنجکاویم بدونیم اون کیه 00:45:00.989 --> 00:45:03.325 جدی این دفعه می‌خوام ازش تشکر کنم 00:45:17.381 --> 00:45:19.383 چی؟ کنجکاوی بدونی چوکو بونگ داره چیکار می‌کنه؟ 00:45:20.509 --> 00:45:21.719 نه 00:45:22.010 --> 00:45:24.430 بونگ هی کل شب بیدار بود داشت یکاری انجام می‌داد 00:45:24.430 --> 00:45:26.890 بخاطر همین گفت که می‌خواد تو اتاق باشگاه موقع شام بخوابه 00:45:28.434 --> 00:45:29.643 ممنونم 00:45:34.523 --> 00:45:36.024 حق با ما بود 00:45:36.275 --> 00:45:38.527 دنبال بونگ هی بود 00:45:39.945 --> 00:45:41.697 کی دنبال من بود؟ 00:45:42.322 --> 00:45:44.408 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:45:44.408 --> 00:45:47.828 گشنم شد بخاطر همین می‌خواستم یکم نون بردارم بخورم 00:45:48.287 --> 00:45:51.540 پا ران رفت اتاق باشگاه که تو رو ببینه 00:45:51.915 --> 00:45:54.084 !چی؟ اوه، نه 00:46:21.153 --> 00:46:23.030 چیکار داری می‌کنی؟ 00:46:24.072 --> 00:46:26.325 منظورت چیه، منتظر تو بودم 00:46:26.617 --> 00:46:28.452 پس چرا اونجا وایستادی؟ 00:46:32.456 --> 00:46:33.916 مشکوکی 00:46:34.124 --> 00:46:35.876 چیزهای نامناسبی رو اونجا نگه می‌داری؟ 00:46:35.876 --> 00:46:37.669 معلومه که نه 00:46:59.566 --> 00:47:00.734 اون چیه؟ 00:47:00.984 --> 00:47:02.319 ...من فقط 00:47:02.319 --> 00:47:03.987 فقط ناراحت شدم 00:47:04.154 --> 00:47:06.532 چطور می‌تونی از تیم رقیب دوستت خوشت بیاد؟ 00:47:06.532 --> 00:47:07.908 اون دیگه تصمیمش با منه 00:47:10.077 --> 00:47:11.578 ولی اون چیه؟ 00:47:12.246 --> 00:47:14.331 اوه، کادوی تولدته 00:47:14.331 --> 00:47:16.750 چی؟ از الان گرفتیش؟ 00:47:17.084 --> 00:47:21.004 فکر نکنم تا یک سال دیگه بتونم برگردم چون باید خارج کشور کار کنم 00:47:22.172 --> 00:47:23.507 پس مدرسه چی؟ 00:47:23.799 --> 00:47:26.844 امروز انصراف دادم مجبورم دیپلمم رو بگیرم 00:47:27.886 --> 00:47:29.263 ...چی؟ تو 00:47:29.763 --> 00:47:31.807 گفتی که واسه فستیوال مدرسه قراره اجرا کنی 00:47:31.807 --> 00:47:33.725 بچه‌ها واسش هیجان‌زده بودن 00:47:34.893 --> 00:47:37.145 مگه واسه مدت طولانی قرار نیست بری خارج؟ 00:47:37.145 --> 00:47:39.064 اگه همه طرفدارات ولت کنن چی؟ 00:47:39.064 --> 00:47:41.316 ،نمی‌دونی مگه برای طرفدارها آیدل ها عشق اولشونن؟ 00:47:41.984 --> 00:47:43.443 نگو که 00:47:44.444 --> 00:47:46.029 اون پسره عشق اولته؟ 00:47:46.029 --> 00:47:47.948 نه، معلومه که نیست 00:47:48.323 --> 00:47:49.867 پس تو چی؟ 00:47:51.535 --> 00:47:54.204 من؟ واقعا نمی‌دونی؟ 00:47:54.538 --> 00:47:55.789 چی؟ 00:47:55.956 --> 00:47:57.749 ...عشق اولم 00:48:12.556 --> 00:48:14.975 باشه بابا حالا اونقدرها هم کنجکاو نیستم بدونم 00:48:16.018 --> 00:48:18.312 تشنمه. توهم آب می‌خوای؟ 00:48:20.898 --> 00:48:22.566 حالا هر چی 00:48:24.276 --> 00:48:25.611 دوباره داره طفره میره 00:48:32.117 --> 00:48:34.119 ولی جدی، خیلی رو مخمه 00:48:44.630 --> 00:48:46.006 لی پا ران 00:49:08.236 --> 00:49:09.655 هی، داری چیکار می‌کنی؟ 00:49:10.364 --> 00:49:12.199 !چیکار داری می‌کنی؟ هوی 00:49:14.993 --> 00:49:16.703 فکر کنم از دستم عصبانیه 00:50:11.383 --> 00:50:15.929 (گزارشی درباره‌ی عشق اول) (سال دهم، کلاس یک، لی پا ران) 00:50:17.597 --> 00:50:19.850 پنج معیار برتر برای تبدیل شدن به عشق اول 00:50:20.976 --> 00:50:24.187 شماره یک، کسیه که برای اولین ازش خوشت میاد 00:50:24.187 --> 00:50:27.649 شماره دو، کسیه که بیشتر از همه دوسش داری 00:50:27.649 --> 00:50:30.652 شماره سه، کسیه که برای اولین بار باهاش قرار می‌ذاری 00:50:30.652 --> 00:50:33.238 تعریف عشق اول از دیدگاه فضای مجازی 00:50:33.488 --> 00:50:34.781 شماره اول 00:50:34.781 --> 00:50:38.285 اولین کسی که بعد دیدن فیلم دفترچه خاطرات" بهش فکر می‌کنی" 00:50:38.493 --> 00:50:42.039 شماره دو، کسی که معیارات شما رو از عشق تعریف کنه 00:50:42.664 --> 00:50:46.334 شماره سه، کسی که بیشترین خاطرات رو باهاش داری 00:50:49.463 --> 00:50:50.839 بونگ هی 00:50:51.048 --> 00:50:53.550 با دقت تمام سوالات تو لیست رو بخون 00:50:54.217 --> 00:50:57.137 پرسشنامه من پشتشه 00:50:59.556 --> 00:51:01.975 در حال نوشتن گزارشی درباره‌ی اولین عشقم 00:51:02.017 --> 00:51:06.271 به‌ خودم اومدم، دیدم اسم تو رو در جواب هر سال نوشتم 00:51:08.190 --> 00:51:11.068 انگار که چوی بونگ هی جواب سوال 00:51:12.027 --> 00:51:14.488 عشق اول لی پاران کیه" بود؟" 00:51:14.863 --> 00:51:18.158 اسم این کلاه "کلاه شجاعه" 00:51:18.158 --> 00:51:20.744 اگه وقتی که ترسیدی بپوشیش، شجاع میشی 00:51:26.041 --> 00:51:27.542 ممنونم 00:51:27.542 --> 00:51:31.296 حاضرم تنها زندگی کنم ولی با تو زندگی نکنم 00:51:31.338 --> 00:51:32.798 منم همینطور- چی؟- 00:51:32.798 --> 00:51:34.549 به نفعته سر قولت بمونی 00:51:51.525 --> 00:51:55.403 به دلیلی فکر کن که لی پارانِ ترسو و خجالتی 00:51:55.904 --> 00:51:58.365 چطور تونست به لی پا رانی که امروز هست تبدیل بشه 00:51:58.740 --> 00:52:02.244 بخاطر این بود که تو همیشه هوای من رو داشتی 00:52:03.703 --> 00:52:05.038 بونگ هی 00:52:05.664 --> 00:52:08.834 نمیشه الان من هوای تو رو داشته باشم؟ 00:52:08.875 --> 00:52:10.877 نه به عنوان دوستت 00:52:11.169 --> 00:52:13.255 (پا ران) به عنوان دوست پسرت 00:52:15.882 --> 00:52:17.592 چیکار باید بکنم؟ 00:52:19.010 --> 00:52:21.429 آیدل ها نمی‌تونن قرار بذارن 00:52:22.764 --> 00:52:25.100 باید می‌ذاشتی این علاقه یه طرفه بمونه 00:52:25.100 --> 00:52:26.977 چرا آخه بهم اعتراف کردی؟ 00:52:31.731 --> 00:52:34.401 (جی یون) (ویدئوی پا ران آماده‌ست) 00:52:36.611 --> 00:52:38.738 چوکو بونگ، سلام 00:52:38.864 --> 00:52:43.702 ممنونم که از دو سال پیش تا الان طرفدارم بودی 00:52:43.702 --> 00:52:47.038 هر وقت که دوران سختی رو می‌گذروندم تو مثل فرشته نجات کمکم می‌کردی 00:52:47.038 --> 00:52:50.709 و از اونجایی که راه دیگه‌ای برای تشکر ازت پیدا نکردم، این ویدئو رو پست می‌کنم 00:52:50.876 --> 00:52:52.878 لطفا همیشه همینجوری ازم حمایت کنم 00:52:52.878 --> 00:52:55.130 همیشه سخت تلاش می‌کنم تا بهترین ورژن خودم باشم 00:52:55.338 --> 00:52:57.507 باز هم ازت ممنونم 00:53:10.604 --> 00:53:13.356 هیونگ، می‌تونم واسه آخرین بار بونگ هی رو ببینم؟ 00:53:13.565 --> 00:53:16.151 پروازت رو از دست میدی، باید عجله کنیم 00:53:16.818 --> 00:53:19.821 من ماشین رو میارم اینجا پس عجله کن، باشه؟ 00:53:33.251 --> 00:53:34.669 بچه ها 00:53:35.045 --> 00:53:37.047 پا ران امروز انصراف داد 00:53:40.550 --> 00:53:42.802 پا ران 00:53:44.512 --> 00:53:45.805 !نه 00:53:45.805 --> 00:53:48.892 لی پا ران نمی‌تونی همینجوری ول کنی بری 00:53:49.476 --> 00:53:53.021 من حتی یه پلاکارد درست کردم که بهت اعتراف کنم 00:53:53.396 --> 00:53:55.941 می‌خواستم بهت بگم که من همیشه طرفدارت بودم 00:53:55.941 --> 00:53:58.902 و من چوکو بونگم 00:54:02.739 --> 00:54:04.074 داره اعتراف می‌کنه؟- داره اعتراف می‌کنه؟- 00:54:33.061 --> 00:54:34.312 !لی پا ران 00:54:48.576 --> 00:54:51.955 (لی پا ران، من همیشه طرفدارت می‌مونم) (چوکو بونگ) 00:54:56.418 --> 00:54:59.671 تو چوکو بونگ بودی؟ 00:55:00.463 --> 00:55:01.840 آره 00:55:02.424 --> 00:55:05.552 طرفدار همیشگیت، منم 00:55:12.809 --> 00:55:14.436 (لی پا ران، من همیشه طرفدارت می‌مونم) (چوکو بونگ) 00:55:21.526 --> 00:55:24.154 لی پا ران، سفر خوبی داشته باشی 00:55:25.155 --> 00:55:26.906 مرسی، بونگ هی 00:55:43.965 --> 00:55:47.218 عشق اول من یه آیدله 00:55:47.594 --> 00:55:51.806 در عوض انتظار خاصی ازش ندارم فقط آرزو می‌کنم خوشحال باشه 00:55:51.973 --> 00:55:54.351 ولی دوست داشتن کسی که متعلق به همه‌ست باعث میشه 00:55:55.226 --> 00:55:57.520 گاهی اوقات آدم احساس تنهایی می‌کنه 00:55:59.000 --> 00:56:04.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:56:04.030 --> 00:56:12.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:56:16.998 --> 00:56:19.876 (اولین عشق) 00:56:19.876 --> 00:56:22.170 اسم من کانگ هاناست من نماینده کلاس سه هستم 00:56:22.170 --> 00:56:24.005 ...الان هممون اینجاییم، پس 00:56:26.883 --> 00:56:28.134 !پیداش کردم 00:56:28.134 --> 00:56:29.386 همین الان میام اونجا 00:56:29.386 --> 00:56:30.720 لطفا، انقدر خودت رو تو دردسر ننداز 00:56:30.720 --> 00:56:33.139 چی؟ حتی قرار هم نمی‌تونم بذارم؟ 00:56:37.560 --> 00:56:39.604 فکر کنم صورت هیکاری باعث میشه قلبش تند بزنه 00:56:39.604 --> 00:56:40.730 خوشگلی 00:56:47.612 --> 00:56:49.239 با هانا تو رابطه‌ای؟ 00:56:49.239 --> 00:56:50.990 !نا هه‌ری- !چیه- 00:56:56.955 --> 00:56:58.164 خیانتکار 00:57:00.708 --> 00:57:02.836 کانگ هانا، دیوونه شدی 00:57:03.628 --> 00:57:04.921 !هیکاری 00:57:07.382 --> 00:57:08.633 خداحافظ