WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:06.000
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:00:08.675 --> 00:00:12.345
به یاد
آلخاندرا "لوکوموتورا" اولیوراس

00:00:12.429 --> 00:00:14.973
اتفاقات و شخصیت‌های
این سریال تخیلی هستن

00:00:42.083 --> 00:00:43.376
مارینا دلورسی

00:00:48.840 --> 00:00:50.175
اولگا جولیانی

00:00:56.222 --> 00:00:57.432
سولداد رودریگز

00:00:58.475 --> 00:00:59.517
یائل روبیال

00:01:00.560 --> 00:01:01.770
رومینا دوارته

00:01:03.146 --> 00:01:04.064
آمپارو ویلچس

00:01:09.778 --> 00:01:11.905
و گلادیس گوئرا د بورخس

00:01:13.000 --> 00:01:16.000
:مترجم
@mohammadSON

00:01:51.694 --> 00:01:53.947
وایسا! پلیس

00:01:54.030 --> 00:01:55.240
بگیرش -
ااونجاست -

00:01:55.323 --> 00:01:56.157
وایسا! پلیس

00:01:56.950 --> 00:01:57.992
وایسا

00:01:58.076 --> 00:01:59.160
صبر کن

00:02:01.454 --> 00:02:02.664
حرومزاده. بیا اینجا

00:02:03.832 --> 00:02:05.458
تکون نخور! بمون پایین

00:02:10.588 --> 00:02:13.883
این زن مشکل داره. این سومین
لیپویی هست که براش انجام دادم

00:02:13.967 --> 00:02:16.219
سالانه یه لیپو
ولی نون رو کنار نمی‌ذاره

00:02:16.302 --> 00:02:18.429
وایسا، پلیس
لعنتی

00:02:18.513 --> 00:02:20.473
دیوونه شدی؟ -
دست‌ها رو دیوار -

00:02:20.557 --> 00:02:24.018
تا وکیل نیومده
یه کلمه هم حرف نزن. لعنتی

00:02:24.102 --> 00:02:24.936
پلیس لعنتی

00:02:33.069 --> 00:02:35.738
وایسا -
وایسا، وگرنه می‌زنم تو سرت -

00:02:35.822 --> 00:02:37.740
تکون نخور -
به حرف زنم گوش کن -

00:02:38.783 --> 00:02:40.118
یالا، گنده بک. بجنب

00:02:41.536 --> 00:02:43.496
کلاغ، وسایلمون اونجاست؟

00:02:52.255 --> 00:02:54.841
خانم، باید توضیح بدید چی همراهتون دارید

00:02:55.383 --> 00:02:57.594
خانم، نمیتونید اینو وارد کشور کنید

00:02:58.094 --> 00:02:58.970
میدونستید؟

00:02:59.053 --> 00:03:00.680
این برای چیه؟

00:03:02.390 --> 00:03:04.976
یالا مامان -
صبر کن عزیزم. دارم میام -

00:03:10.690 --> 00:03:13.693
این آخریشه. قسم میخورم -
عجله کن مامان -

00:03:14.485 --> 00:03:16.404
فقط شش تا آوردم. همین

00:03:17.614 --> 00:03:19.073
اونور رو نگاه کن، عزیزم

00:03:25.455 --> 00:03:28.208
داری چیکار میکنی، خوک؟ -
خفه شو. بیا اینجا -

00:03:28.291 --> 00:03:30.501
ولم کن -
تکون نخور، عوضی -

00:03:30.585 --> 00:03:32.086
تکون نخور -
ولم کن -

00:03:32.170 --> 00:03:33.630
کافیه! تکون نخور

00:03:33.713 --> 00:03:35.006
حرومزاده

00:03:39.427 --> 00:03:41.471
فقط بگو باهاش خوابیدی یا نه

00:03:41.554 --> 00:03:43.932
دیگه بسه! هفت بار گفتم «نه»! نه

00:03:44.015 --> 00:03:47.852
تو یه فاحشه جاکشی. باهاش خوابیدی -
بس کن این توهیناتو، احمق -

00:03:47.936 --> 00:03:49.270
تاوانشو پس میدی، عوضی

00:03:59.572 --> 00:04:02.033
گلادیس، نه -
این برای دزدی از بورخس هاست -

00:04:04.160 --> 00:04:07.455
و اگه اینو خراب کنی
یه گلوله تو سرت میزنیم

00:04:07.538 --> 00:04:09.123
و تو سر کل خونواده لعنتیت

00:04:09.207 --> 00:04:10.041
شنیدی؟

00:04:12.835 --> 00:04:14.462
کالاها اینجا به نمایش گذاشته شده

00:04:14.545 --> 00:04:17.048
سلام منو به ماریو بورخس برسون -
حتماً -

00:04:17.757 --> 00:04:18.967
حرومزاده

00:04:20.009 --> 00:04:22.553
از بورخس ها دزدی نمیکنن. حالیت شد؟

00:04:23.096 --> 00:04:25.890
فقط پنج کلمه از دهنت درومد تا منو حشری کنه

00:05:09.225 --> 00:05:10.601
ببخشید -
چه خبره؟ -

00:05:17.358 --> 00:05:19.319
هی! چه خبر شده؟

00:05:40.089 --> 00:05:41.007
بزن بریم مرد

00:05:44.719 --> 00:05:45.803
خفه شید

00:05:45.887 --> 00:05:47.055
تکون نخورید! ببندید دهنتونو

00:05:48.890 --> 00:05:50.308
خواهش می کنم، باز کنید -
خفه شو -

00:05:52.310 --> 00:05:53.603
خفه شید جنده ها

00:05:59.859 --> 00:06:01.819
در رو باز کن، حرومزاده

00:06:02.362 --> 00:06:04.614
تمومش کنید! خفه شید جنده ها

00:06:05.323 --> 00:06:06.949
در رو باز کن

00:06:07.033 --> 00:06:09.035
کلاغ! بیا اینجا

00:06:09.118 --> 00:06:10.161
برگرد عقب

00:06:10.995 --> 00:06:13.414
اینجام! من اینجام، کلاغ

00:06:13.498 --> 00:06:15.875
زود باش -
لعنتی ها -

00:06:17.794 --> 00:06:19.128
لعنت به این گند

00:06:19.212 --> 00:06:20.129
من اینجام، گالیشیایی

00:06:23.591 --> 00:06:26.052
عزیزم، بجنب -
نه -

00:06:26.886 --> 00:06:27.804
اونو بیارید پیش من

00:06:29.722 --> 00:06:31.724
هممونو آزاد کن، حرومزاده

00:06:31.808 --> 00:06:34.018
خواهش می کنم. هممونو آزاد کن

00:06:34.102 --> 00:06:36.521
بیا اینجا. برگرد

00:06:36.604 --> 00:06:39.065
کلید رو بده،اشغال -
بریم -

00:06:39.148 --> 00:06:41.734
ولش کن وگرنه نمیری بیرون -
نرو! خواهش می کنم -

00:06:42.860 --> 00:06:44.695
نرو! کلید رو بده

00:06:45.363 --> 00:06:46.239
بزن بریم

00:06:47.615 --> 00:06:48.908
نرو

00:06:51.661 --> 00:06:54.497
بیا -
نه، نرو! خواهش می کنم کمکم کن -

00:06:54.580 --> 00:06:56.707
منو ببر بیرون، لطف

00:06:56.791 --> 00:06:58.709
بجنب -
ایناهاش -

00:06:58.793 --> 00:06:59.961
نرو

00:07:00.044 --> 00:07:01.587
توروخدا ما رو ببرین بیرون

00:07:02.338 --> 00:07:03.548
هممون می میریم

00:07:10.888 --> 00:07:11.848
توروخدا

00:07:34.537 --> 00:07:36.372
نفس بگیر! بجنب -
بجنب دختر -

00:07:43.087 --> 00:07:43.921
نفس بگیر

00:07:54.932 --> 00:07:55.766
نه. نمیتونم

00:07:57.935 --> 00:08:00.438
نمیتونم

00:08:02.064 --> 00:08:03.483
نمیتونم. متاسفم

00:08:20.082 --> 00:08:21.250
دوستت دارم

00:09:10.883 --> 00:09:13.427
توی گل و لای

00:09:20.768 --> 00:09:23.646
هی، یواش تر. داری خودتو خفه می کنی

00:09:23.729 --> 00:09:26.190
دل درد می گیری

00:09:27.567 --> 00:09:30.778
سبزیجات برای مغز بچه خوبه، می دونی که

00:09:34.991 --> 00:09:36.826
قربان؟ -
بله، دنیل. چیه؟ -

00:09:36.909 --> 00:09:39.745
به ون انتقال زندانی ها حمله کردن
همه جا تو رسانه ها پر شده

00:09:39.829 --> 00:09:41.956
کی؟ -
امروز بعد از ظهر. یکیشون فراریه -

00:09:42.039 --> 00:09:44.292
خوان! تلویزیون رو روشن کن، لطفا

00:09:44.375 --> 00:09:45.209
چشم

00:09:45.293 --> 00:09:46.877
خانم، یکی از زندانی ها مرده

00:09:46.961 --> 00:09:49.338
اون ونی که داشت زندانی های زن رو منتقل می کرد

00:09:49.422 --> 00:09:52.216
به زندانی که به نام لا کبرادا شناخته می‌شود

00:09:52.300 --> 00:09:57.597
توسط یه گروه کماندویی
به رهبری خاویر "کلاغ" فرناندز متوقف شد

00:09:57.680 --> 00:10:00.516
هدفشون آزاد کردن همسرش، امپارو ویلچز بود

00:10:00.600 --> 00:10:03.352
اونا هردو رهبر یه گروه خلافکارن

00:10:03.436 --> 00:10:07.523
از بین هفت زنی که داشتن منتقل می شدن
یکی فرار کرد و یکی دیگه مرد

00:10:07.607 --> 00:10:11.235
پنج نفر باقی مونده هم هر جور شده فرار کردن

00:10:11.319 --> 00:10:14.614
میشه گفت بیرون اومدنشون
از اون گل و لای یه معجزه بود

00:10:14.697 --> 00:10:18.659
حالا بیاین یه کم نزدیک تر بشیم ببینیم
میتونیم با کسی حرف بزنیم یا نه

00:10:18.743 --> 00:10:20.536
برگردین عقب، شهروندا. لطفا

00:10:20.620 --> 00:10:21.454
برگردین عقب

00:10:21.537 --> 00:10:25.499
میشه بگین کمیسر کی میاد با رسانه ها صحبت کنه؟

00:10:25.583 --> 00:10:27.960
نمیاد. برگردین عقب تر، لطفا

00:10:28.044 --> 00:10:29.128
حال زندانی ها چطوره؟

00:10:29.211 --> 00:10:32.506
آیا مقامات با خبرنگارا صحبت میکنن؟

00:10:35.301 --> 00:10:38.346
همونطور که قبلا اینجا در رسانه گزارش شد

00:10:38.429 --> 00:10:43.643
پلیس در حال انجام یک عملیات گسترده
برای دستگیری آمپارو ویلچس فراری است

00:10:43.726 --> 00:10:45.645
پس از دریافت مجوز پزشکی

00:10:45.728 --> 00:10:48.314
زندانیان نجات یافته به سفر خود ادامه می دهند

00:10:48.397 --> 00:10:49.690
به زندان لا کبرادا

00:10:49.774 --> 00:10:52.443
زندان لا کبراد

00:11:15.132 --> 00:11:16.133
کلاهتو بده پایین

00:11:17.259 --> 00:11:18.094
بریم

00:11:18.803 --> 00:11:22.139
همه اونجا، چسبیده به دیوار
همه با هم، چسبیده به دیوار

00:11:23.307 --> 00:11:25.643
چسبیده به دیوار. یالا

00:11:26.477 --> 00:11:27.937
گوشت تازه

00:11:39.532 --> 00:11:41.325
چند نفرن؟

00:11:41.409 --> 00:11:43.869
من از کجا بدونم؟ هیچی نمیبینم

00:11:45.246 --> 00:11:47.248
یالا، هرزه

00:11:50.334 --> 00:11:52.920
هرزه! بیا نزدیک تر

00:12:41.177 --> 00:12:43.554
چه سینه های خوبی. بیا، کاری میکنم ارضا شی

00:12:43.637 --> 00:12:45.973
امشب، همون کوسِتو می لیسم

00:12:46.056 --> 00:12:48.809
عزیزم، کونتو پاره می کنم

00:13:00.529 --> 00:13:04.700
پس شماها همون کثیفایین

00:13:04.784 --> 00:13:06.243
خوک های کثیف

00:13:07.411 --> 00:13:10.372
ای وای. اینجا چه خبر شده، عزیزم؟

00:13:10.956 --> 00:13:13.167
کش شلوارت در رفته؟

00:13:13.250 --> 00:13:15.544
لباساتونو در بیارین، خوک های کثیف

00:13:19.548 --> 00:13:21.801
یه دقیقه وقت دارین
خودتونو تمیز کنین

00:13:23.552 --> 00:13:25.638
مثل روزی که به دنیا اومدین لخت شین

00:13:25.721 --> 00:13:26.806
خنگی؟

00:13:29.141 --> 00:13:31.852
شما دو تا، همه چیو جمع کنین
و بذارین تو اون سطل آشغال

00:13:32.978 --> 00:13:33.813
زود باش

00:13:40.444 --> 00:13:42.488
کوساتونو خوب بشورین، ها؟

00:13:42.988 --> 00:13:44.782
دکتر داره میاد شما رو معاینه کنه

00:13:52.915 --> 00:13:55.459
رئیس زندان

00:14:02.132 --> 00:14:05.010
نمیشه یه شب استراحت کنم
بدون اینکه یه اتفاقی بیفته؟

00:14:05.094 --> 00:14:06.262
این مشکل ما نیست

00:14:06.345 --> 00:14:09.557
اگه مشکل ما نیست
پس من اینجا چه غلطی می کنم؟

00:14:12.184 --> 00:14:14.103
تو، به حرف دکتر گوش کن، لطفا

00:14:14.186 --> 00:14:15.187
ببرینش داخل

00:14:37.501 --> 00:14:39.086
وقتشه آبو قطع کنیم

00:14:39.169 --> 00:14:40.129
قطعش کن

00:14:41.046 --> 00:14:42.298
تموم شد -
خوبه -

00:14:51.098 --> 00:14:53.893
دکتر و پرستار دارن میان

00:14:54.518 --> 00:14:56.020
لازم نیست کاری انجام بدین

00:14:56.103 --> 00:14:59.148
اونا یه معاینه می کنن
تنها کاری که باید بکنین اینه که ساکت باشین

00:15:08.782 --> 00:15:11.035
بیا. اینا مال اون دوتان

00:15:14.788 --> 00:15:17.041
پاهاتونو باز کنین. حوله رو بندازین

00:15:18.042 --> 00:15:19.001
چی؟

00:15:19.084 --> 00:15:20.127
حوله رو بنداز

00:15:22.421 --> 00:15:23.505
دستاتو ببر بالا

00:15:26.258 --> 00:15:27.301
دهنتو باز کن

00:15:28.344 --> 00:15:30.054
بیشتر. زبونتو بیار بیرون

00:15:33.057 --> 00:15:34.224
خوبه

00:15:34.308 --> 00:15:35.976
لطفاً پاهاتو باز کن

00:15:45.486 --> 00:15:46.987
لطفاً پاهاتو باز کن

00:16:02.962 --> 00:16:05.339
خوبه. میتونی حولهتو بندازی تنت

00:16:07.549 --> 00:16:08.384
خوبه

00:16:10.636 --> 00:16:12.137
لطفاً پاهاتو باز کن

00:16:20.771 --> 00:16:22.690
لباساتو بپوش. لباسات اونجاست

00:16:23.607 --> 00:16:25.109
خوش اومدین خانوما

00:16:25.734 --> 00:16:27.444
راحت باشین

00:16:30.114 --> 00:16:30.948
گلادیس گوئرا

00:16:31.031 --> 00:16:31.865
خودمم

00:16:32.574 --> 00:16:34.702
و مارینا دلورسی

00:16:36.537 --> 00:16:38.956
شما دو تا با یوهانا میرین
سالن مرکزی

00:16:41.333 --> 00:16:42.334
روبیال؟

00:16:42.876 --> 00:16:44.211
اونو ببر بخش خانواده

00:16:44.712 --> 00:16:45.546
بله

00:16:47.089 --> 00:16:48.465
این مال توئه؟ بذارش کنار

00:16:49.008 --> 00:16:49.925
ممنون

00:16:50.676 --> 00:16:52.761
و شما دو تا با من میاین

00:17:12.573 --> 00:17:13.490
عصر بخیر

00:17:15.451 --> 00:17:16.452
نوش جان

00:17:16.535 --> 00:17:17.494
عصر بخیر

00:17:18.996 --> 00:17:20.205
بخش خانواده

00:17:23.417 --> 00:17:24.793
اگه بچه دوست دارین

00:17:25.878 --> 00:17:27.046
شانس بهتون رو کرده

00:17:27.129 --> 00:17:27.963
درسته؟

00:17:28.047 --> 00:17:30.132
هرکی خربزه میخوره، پای لرزش هم میشینه

00:17:30.215 --> 00:17:33.635
یه جای خالی پیدا کن و مال خودت کن، باشه؟

00:17:33.719 --> 00:17:34.970
خواب خوبی داشته باشی

00:17:36.430 --> 00:17:38.390
هر تختی رو که دوست داری انتخاب کن

00:17:40.059 --> 00:17:41.560
من اِلبا هستم. تو چی؟

00:17:42.144 --> 00:17:43.896
یائل. از آشناییت خوشبختم

00:17:43.979 --> 00:17:45.439
از آشناییت خوشبختم، یائل

00:17:45.939 --> 00:17:47.357
بفرما

00:17:48.692 --> 00:17:49.777
عصر بخیر

00:17:59.161 --> 00:17:59.995
خروپف میکنی؟

00:18:02.414 --> 00:18:03.332
نه

00:18:03.415 --> 00:18:05.459
تا اونجایی که میدونم، نه

00:18:06.168 --> 00:18:08.337
دختر قبلی که تو این تخت بود خروپف میکرد

00:18:10.130 --> 00:18:11.673
من نوئلیا هستم. اونم پاتریشیا

00:18:13.467 --> 00:18:14.510
یائل

00:18:14.593 --> 00:18:16.345
عزیزم، تو خیلی جلو رفتی

00:18:16.428 --> 00:18:18.097
شما دوتا هم همینطور -
درسته؟ -

00:18:23.602 --> 00:18:24.478
ممنون

00:18:24.561 --> 00:18:25.813
اهل کلمبیا هستی؟

00:18:25.896 --> 00:18:26.814
من اهل اکوادورم

00:18:27.773 --> 00:18:29.483
همسایه، چطوری؟

00:19:16.238 --> 00:19:17.906
آره

00:19:24.037 --> 00:19:27.040
هی. باید قبل از اینکه رقص رو انجام بدیم
حال ما رو بگیری؟

00:19:27.124 --> 00:19:29.293
آروم باش، ایندیا. خونسرد باش

00:19:29.376 --> 00:19:30.419
اینا هستن؟

00:19:30.502 --> 00:19:32.921
هنوز گِل از کونتون درنیومده؟

00:19:34.798 --> 00:19:37.426
امروز حالتون خوبه؟ چتونه؟ راه بیفتین

00:19:40.220 --> 00:19:42.097
اینا تختای شماست. مستقر شین

00:19:51.398 --> 00:19:53.442
میدونی این تخت مال کیه؟

00:19:53.525 --> 00:19:54.693
بوبی

00:19:54.776 --> 00:19:57.112
بوبی کیه؟ -
بوبی اینجا با من میخوابه -

00:19:57.196 --> 00:19:59.698
معرفیتون میکنم. درست پشت سرت، نگاه کن

00:19:59.781 --> 00:20:02.326
بوبی، با زنی که تختتو دزدید آشنا شو

00:20:03.493 --> 00:20:05.454
نگهبان بهم گفت اینجا بشینم

00:20:05.537 --> 00:20:08.832
نگهبان و کوفت. این تخت بوبیه. اون تخت منه

00:20:08.916 --> 00:20:12.586
تو هم؟ تو هم دزد تختی؟

00:20:12.669 --> 00:20:15.130
این کل منطقه رو میبینی؟ من ادارهش میکنم

00:20:15.214 --> 00:20:18.425
اگه بخوای، میتونی شبی 5000 پزو داشته باشیش

00:20:18.508 --> 00:20:20.844
چون شب اولتونه، برای هردوتون 10000

00:20:20.928 --> 00:20:22.930
هی -
چی شده؟ -

00:20:23.013 --> 00:20:24.181
بس کنین این وراجی رو

00:20:24.264 --> 00:20:26.600
دو ساعت پیش بهت گفتم یه سیگار بده

00:20:26.683 --> 00:20:28.644
داشتم مطمئن میشدم
تخت رو ندزدن

00:20:28.727 --> 00:20:30.520
مسخره بازی درنیار. بجنب

00:20:30.604 --> 00:20:33.649
از این مسخره بازیات خسته شدم

00:20:33.732 --> 00:20:36.109
میدونی سر دختر قبلی که
با خرگوش من ور رفت چی اومد؟

00:20:36.193 --> 00:20:37.611
خفه شو

00:20:40.489 --> 00:20:41.323
ما خوبیم

00:20:46.328 --> 00:20:50.332
خب، اگه قراره اینجا بمونیم
بهتره با هم کنار بیایم، باشه؟

00:20:52.209 --> 00:20:55.587
نه عزیزم. به هیچکس اینجا اعتماد نکن

00:21:01.426 --> 00:21:03.011
بیا یه کم بازی کنیم

00:21:17.526 --> 00:21:18.610
بفرما

00:21:19.486 --> 00:21:20.529
حالا سینه هات

00:21:29.746 --> 00:21:31.540
با هم بمکیمش؟

00:21:43.677 --> 00:21:44.886
نه. کات

00:21:44.970 --> 00:21:46.847
دختر، حالت بهم میخوره

00:21:46.930 --> 00:21:50.017
بیا خودت بکنیش. مسواک نزده

00:21:50.100 --> 00:21:52.185
چته احمق؟

00:21:52.269 --> 00:21:54.563
اول باید خودشو بشوره

00:21:54.646 --> 00:21:57.566
آدم دلش میخواد ضدعفونیش کنه تا اینکه بکنتش

00:21:57.649 --> 00:22:00.402
کثیفه، مرد. این چیزا واقعا عصبیم میکنه

00:22:00.485 --> 00:22:03.196
من دارم اینجا جون میکنم
اونا فقط میخوان جق بزنن

00:22:03.280 --> 00:22:05.198
ویدئو رو تموم کن

00:22:05.282 --> 00:22:07.534
نه. ساعتهاست دارم فیلم میگیرم. گشنمه

00:22:07.617 --> 00:22:10.329
فیلم بازی کن. تو این کارم خوبی

00:22:12.497 --> 00:22:13.373
برو یه کم استراحت کن

00:22:16.126 --> 00:22:17.336
برو بیرون

00:22:20.714 --> 00:22:23.675
بهش رو بدی، دیگه نمیشه تحملش کرد

00:22:24.843 --> 00:22:27.721
اون بیشترین پول رو میاره. باید تحملش کنیم

00:22:27.804 --> 00:22:30.557
این دو تا بهتره مواد نکشن
داره خودش رو نشون میده

00:22:31.183 --> 00:22:32.225
آره، شاید

00:22:32.893 --> 00:22:34.686
مسواک نزدی؟

00:22:34.770 --> 00:22:36.355
آره. خب، یادم نمیاد

00:22:36.438 --> 00:22:37.564
حرومزاده

00:22:37.647 --> 00:22:39.066
اون یه هرزه ی اشغاله

00:22:39.149 --> 00:22:40.192
ببخشید

00:22:42.569 --> 00:22:45.030
عصر بخیر -
یه بسته براتون آوردم -

00:22:46.073 --> 00:22:47.199
ما ازشون مراقبت میکنیم

00:22:47.991 --> 00:22:49.993
اوه، این سکسیه

00:22:50.077 --> 00:22:52.579
من لفتی هستم. اون ویکتوریاست
برای شما، مادربزرگ

00:22:52.662 --> 00:22:53.872
سلام
سلام

00:22:53.955 --> 00:22:56.375
خوش اومدید، دکتر
خوشحالیم که اینجا هستید

00:22:58.251 --> 00:23:00.128
شما چیکار میکنید؟ -
با چی؟ -

00:23:00.212 --> 00:23:04.049
منظورتون کاره؟ مثلاً

00:23:04.132 --> 00:23:05.175
بذاریدش به تمیزکاری

00:23:06.468 --> 00:23:07.386
با من بیا

00:23:17.437 --> 00:23:18.271
هی

00:23:19.106 --> 00:23:22.359
یکم دیر نیست برای اینکه اینجوری پرسه بزنی؟

00:23:23.026 --> 00:23:25.278
چیکار میکنی؟ سگ رو میبری برای پیاده روی؟

00:23:27.072 --> 00:23:29.157
میشه یه دقیقه به ما فرصت بدید، لطفا؟

00:23:29.908 --> 00:23:31.701
میخوای دخترا برن؟

00:23:31.785 --> 00:23:32.953
لطفا -
برید -

00:23:33.036 --> 00:23:33.870
بریم

00:23:35.747 --> 00:23:37.374
چی شده؟ چرا تو خودتی؟

00:23:39.626 --> 00:23:40.877
نشنیدی؟

00:23:42.421 --> 00:23:43.338
نه. چی رو؟

00:23:45.590 --> 00:23:47.384
چرا اینجوری میکنی؟ چی شده؟

00:23:53.432 --> 00:23:54.474
داری چیکار میکنی؟

00:23:56.726 --> 00:23:58.728
...توسط یک گروه کماندویی به رهبری

00:23:58.812 --> 00:23:59.813
این چیه؟

00:24:00.939 --> 00:24:01.773
حرف بزن

00:24:01.857 --> 00:24:05.735
...کلاغ فرناندز قصد داشت آزاد کنه

00:24:05.819 --> 00:24:08.196
به ون حمله شده

00:24:08.280 --> 00:24:10.365
دو افسر به ضرب گلوله کشته شدن

00:24:10.449 --> 00:24:11.700
خواهرزادت مرد

00:24:11.783 --> 00:24:14.619
...چهار نفر زخمی شدند و چندین افسر

00:24:14.703 --> 00:24:15.745
چی داری میگی؟

00:24:17.205 --> 00:24:19.374
بقیه زنده موندن، ولی رومینا مرد

00:24:21.001 --> 00:24:22.794
چی داری میگی؟

00:24:25.630 --> 00:24:27.132
چی داری میگی؟

00:24:28.717 --> 00:24:30.427
لعنتی

00:24:31.344 --> 00:24:34.639
اون فقط یه دختر بود. چی شد؟

00:24:34.723 --> 00:24:36.933
حرومزاده‌ها

00:24:42.689 --> 00:24:44.065
خیلی متاسفم، ماریا

00:24:46.026 --> 00:24:47.110
واقعا متاسفم

00:24:47.194 --> 00:24:49.529
حرومزاده‌ها

00:24:55.577 --> 00:24:56.578
مورانزون

00:25:00.540 --> 00:25:02.626
من تسلیت هیچکس رو نمیخوام

00:25:06.796 --> 00:25:08.882
من مذهبی نیستم، قسم میخورم

00:25:08.965 --> 00:25:11.676
ولی اومدن شما مثل یه نعمته

00:25:11.760 --> 00:25:13.845
یه متخصص زیبایی، دقیقاً همون چیزیه که
ما نیاز داریم

00:25:13.929 --> 00:25:14.763
آره

00:25:14.846 --> 00:25:18.391
یه دقیقه پیش داشتم در مورد پرونده‌تون می‌شنیدم
یهو دیدم اینجایین

00:25:18.475 --> 00:25:21.645
اینجا، دخترا کار می‌کنن
تا به خانواده‌هاشون بیرون کمک کنن

00:25:21.728 --> 00:25:25.649
البته. همین که
زندانی می‌شن، مردا ناپدید می‌شن

00:25:26.316 --> 00:25:28.902
هی، شما جوانسازی واژن هم انجام می‌دین؟

00:25:29.819 --> 00:25:33.031
شاید جوون باشن، ولی
نمی‌دونم چطور اینجوری می‌شن

00:25:33.114 --> 00:25:34.366
داغون

00:25:34.449 --> 00:25:35.742
بله، انجام می‌دم

00:25:36.451 --> 00:25:38.787
البته، برای هر عمل جراحی

00:25:38.870 --> 00:25:41.540
به لوازم و محیط استریل نیاز دارین

00:25:41.623 --> 00:25:42.791
این به نظر نمی‌رسه

00:25:42.874 --> 00:25:44.834
ما می‌تونیم هر چی نیاز دارین رو براتون فراهم کنیم

00:25:44.918 --> 00:25:46.294
بله

00:25:46.378 --> 00:25:48.171
یه لیست درست کن

00:25:48.255 --> 00:25:49.464
بنویسش -
الان؟ -

00:25:49.548 --> 00:25:50.382
الان

00:25:50.465 --> 00:25:51.341
عصر

00:25:52.384 --> 00:25:55.512
داروها رو آوردیم -
خیلی ممنون -

00:25:55.595 --> 00:25:57.514
این به لطف کمک شماست

00:25:58.557 --> 00:26:02.394
دکتر رو بگردونین تا ببینه با چی باید کار کنه

00:26:02.477 --> 00:26:03.520
باشه

00:26:04.312 --> 00:26:05.146
بریم، دکتر

00:26:07.691 --> 00:26:09.276
پول این هفته رو داری؟

00:26:17.909 --> 00:26:19.160
این دیگه چه کوفتیه؟

00:26:21.871 --> 00:26:24.374
بقیه‌اش کجاست؟ -
اون عوضی‌ها خسیس شدن -

00:26:24.457 --> 00:26:26.710
اوضاع خراب شد. همین قدر هست

00:26:26.793 --> 00:26:27.961
با ما درنیفت

00:26:28.044 --> 00:26:30.964
تو فقط به خاطر ماریا
این کلاب شبانه رو اداره می‌کنی

00:26:31.047 --> 00:26:33.466
باید چیزی که توافق شده رو پرداخت کنی

00:26:33.550 --> 00:26:35.552
چی؟ بیا جلو، عوضی -
هی -

00:26:36.928 --> 00:26:40.223
ما می‌تونیم فردا رو در رو با کمیته
در موردش حرف بزنیم

00:26:40.307 --> 00:26:41.891
بقیه پول رو بیار

00:26:41.975 --> 00:26:44.269
اگه نمی‌خوای دخترا چیزاشون گم بشه

00:26:44.352 --> 00:26:45.729
و تو هم دندونات

00:26:46.521 --> 00:26:47.522
من تا سر حد مرگ ترسیدم

00:26:48.732 --> 00:26:49.649
گمشو بیرون

00:29:32.854 --> 00:29:36.983
همه چیز رو تمیز و مرتب نگه دارید
هنگام ایستادن در صف فاصله خود را حفظ کنید

00:29:45.408 --> 00:29:47.494
لچو. خوش اومدی

00:29:47.577 --> 00:29:48.536
ممنون

00:29:52.791 --> 00:29:56.211
مزش بهتر از ظاهرشه. خودم درستش کردم

00:30:12.393 --> 00:30:13.645
من نمی‌تونم اینو بخورم

00:30:14.771 --> 00:30:17.690
باید با نخوردن کلی پول پس‌انداز کنی

00:30:17.774 --> 00:30:20.193
من گیاه‌خوارم. گوشت معده‌ام رو اذیت می‌کنه

00:30:20.276 --> 00:30:22.278
با این حماقتت اینجا می‌میری

00:30:23.279 --> 00:30:24.197
بله، بفرمایید داخل

00:30:26.199 --> 00:30:27.575
ببخشید -
بله -

00:30:28.159 --> 00:30:29.577
بله، آنتین. چی می‌گفتید؟

00:30:29.661 --> 00:30:32.914
نه، من کینه‌ای نیستم و نمی‌ترسم -
واقعاً؟ -

00:30:32.997 --> 00:30:35.750
ولی ترجیح میدم از اون... دور بمونم

00:30:35.834 --> 00:30:38.628
...نمیدونم اسم اون جانیه چیه که

00:30:38.711 --> 00:30:42.799
زندگی زن عزیزم رو به خطر انداخت

00:30:42.882 --> 00:30:44.926
ولی اون یه جنایتکار خیلی خطرناکه

00:30:45.009 --> 00:30:49.639
اون یه سابقه جنایی گسترده داره
با این حال این اولین باره که میفته زندان

00:30:49.722 --> 00:30:50.807
البته. آره

00:30:50.890 --> 00:30:53.059
نگرانیت رو درک می کنم

00:30:53.142 --> 00:30:57.188
شرایط رو درک می کنم
شما با اون خیلی صمیمی بودید، درسته؟

00:30:57.272 --> 00:31:00.525
...بورخس؟ آره، میشناختمش. بورخس یه

00:31:00.608 --> 00:31:05.613
آدم آشغالی بود، آدم بدی بود
یه کثافت به تمام معنا، یه اشغال

00:31:05.697 --> 00:31:06.531
نه، ببخشید

00:31:06.614 --> 00:31:07.991
نمیخوام مزاحمت ایجاد کنم

00:31:08.074 --> 00:31:12.036
و از این لحظه به بعد، من در خدمتتم، باشه؟

00:31:12.120 --> 00:31:14.622
و من یه اسب وفادار، خدمتکار باوفاتم

00:31:14.706 --> 00:31:16.249
خداحافظ. خداحافظ

00:31:19.002 --> 00:31:21.254
دست از مالوندن بردار

00:31:21.337 --> 00:31:24.716
جلق زدنو فیلم دخترای لخت دیدنو تمومش کن، الاغ

00:31:24.799 --> 00:31:26.968
من کاری نمیکنم -
جقی-

00:31:39.397 --> 00:31:40.273
ممنون

00:31:46.738 --> 00:31:47.572
سلام

00:31:47.655 --> 00:31:50.658
تو رو با این خواهرها فرستادن؟ -
اینا یه مشت چاکی هستن -

00:31:50.742 --> 00:31:52.911
نگاه کن. اون یکی که داره از اونجا رد میشه

00:31:52.994 --> 00:31:55.079
اون مسئول اینجاست، لفتی

00:31:55.163 --> 00:31:57.582
اون یکی که پشت سرشه مثل منشی‌شه

00:31:57.665 --> 00:31:59.375
احساس میکنم تو هالیوودم

00:32:00.793 --> 00:32:01.878
اونا فیلم پورن میسازن

00:32:01.961 --> 00:32:03.046
پورن؟ -
آره -

00:32:03.129 --> 00:32:04.505
ویدئوهای آنلاین

00:32:04.589 --> 00:32:07.759
بهشون اجازه میدن این کارو بکنن؟ -
با گوشی فیلم میگیرن؟ -

00:32:07.842 --> 00:32:09.761
گوشی دارن، وای‌فای دارن، همه چی دارن

00:32:09.844 --> 00:32:13.848
تو دوران پاندمی بهشون اجازه دادن
بعد دیگه نتونستن ازشون بگیرن

00:32:13.932 --> 00:32:15.224
تو گوشی گرفتی؟

00:32:15.934 --> 00:32:18.645
به من هیچی ندادن -
میتونی بفهمی؟ -

00:32:19.228 --> 00:32:20.855
هی، گمشو

00:32:20.939 --> 00:32:22.982
گمشو از اینجا بیرون، لعنتی

00:32:23.566 --> 00:32:24.984
جنده‌های عوضی

00:32:28.863 --> 00:32:30.990
نگاه کن چطور دارن غذا میخورن انگار هیچی نشد

00:32:31.074 --> 00:32:33.451
بعد از اینکه گذاشتن رومینای من غرق بشه

00:32:35.578 --> 00:32:36.746
بذار جا بیفتن

00:32:37.455 --> 00:32:39.207
بعداً میریم یه سر بهشون میزنیم

00:32:40.833 --> 00:32:42.418
این گوشت حال بهم زنه

00:32:42.502 --> 00:32:44.420
باید یه چیز دیگه باشه

00:32:46.547 --> 00:32:47.924
داری چه غلطی میکنی؟

00:32:48.591 --> 00:32:49.676
ببخشید

00:32:50.259 --> 00:32:51.094
حالا بخورش

00:32:51.636 --> 00:32:53.137
نه -
بخور -

00:32:53.221 --> 00:32:55.306
من گوشت نمیخورم -
بخورش،کصگش -

00:32:55.390 --> 00:32:57.266
بخورش، احمق

00:32:57.350 --> 00:32:59.394
پیرزن من میگه حروم کردن غذا گناهه

00:32:59.477 --> 00:33:01.020
بیا، عوضی

00:33:01.104 --> 00:33:03.231
قورتش بده. یالا، قورت بده

00:33:05.650 --> 00:33:06.985
حرومزاده

00:33:08.111 --> 00:33:09.988
هی -
عوضی -

00:33:10.071 --> 00:33:11.489
وایسا -
عوضی -

00:33:11.572 --> 00:33:12.699
کافیه

00:33:13.324 --> 00:33:14.617
آروم باش

00:33:14.701 --> 00:33:17.203
من کاری نکردم. من گوشت نمیخورم -
با من بیا -

00:33:20.915 --> 00:33:22.000
خودتو تمیز کن

00:33:24.836 --> 00:33:25.795
ممنون

00:33:28.631 --> 00:33:30.258
میدونم اینجا بودن آسون نیست

00:33:32.135 --> 00:33:34.637
و تمام توجه بیرون هم کمکی نمیکنه

00:33:34.721 --> 00:33:35.972
من نباید اینجا باشم

00:33:36.055 --> 00:33:38.558
قسم میخورم من اونو نکشتم. من بی گناهم

00:33:38.641 --> 00:33:41.310
یادم نمیاد چی شد -
صبر کن، آروم باش -

00:33:42.854 --> 00:33:44.772
اینجا با داد و بیداد به جایی نمیرسی

00:33:47.275 --> 00:33:49.235
زمان هم تندتر نمیگذره

00:33:51.154 --> 00:33:53.322
امتیازی هم بهت نمیدن

00:33:54.991 --> 00:33:55.825
ها؟

00:33:59.412 --> 00:34:02.540
حالا بیا با من. فکر کنم کسی هست
که بتونه کمکت کنه

00:34:02.623 --> 00:34:04.042
بریم. بیا

00:34:10.381 --> 00:34:12.175
همه چیز رو تمیز و مرتب نگه دارید

00:34:16.220 --> 00:34:17.055
این کوکاست

00:34:18.598 --> 00:34:20.016
اون قراره کمکت کنه

00:34:20.683 --> 00:34:22.935
صبر کن. اگه دوباره با اون دخترا روبرو شدم چی؟

00:34:23.019 --> 00:34:24.812
باید یاد بگیری کنار بیای

00:34:24.896 --> 00:34:26.105
دوست پیدا کن

00:34:27.190 --> 00:34:28.024
مال تو

00:34:29.692 --> 00:34:31.235
نگران نباش. من گاز نمیگیرم

00:34:34.947 --> 00:34:36.199
تو مارینا هستی، درسته؟

00:34:38.159 --> 00:34:39.160
خوشگلی

00:34:39.243 --> 00:34:42.288
نگران نباش. تو تیپ من نیستی

00:34:42.371 --> 00:34:45.708
بیا اینجا، بشین. راحت باش

00:34:48.836 --> 00:34:49.754
تو کی هستی؟

00:34:51.005 --> 00:34:52.090
کوکا ویری

00:34:53.424 --> 00:34:55.259
منم مثل تو یه زندانی‌ام

00:34:55.885 --> 00:34:57.345
ولی دارم درس میخونم

00:34:57.428 --> 00:34:59.639
نزدیک فارغ‌التحصیلی رشته حقوقم

00:34:59.722 --> 00:35:02.600
و خب، به خاطر رفتار خوب بهم یه کار دادن

00:35:02.683 --> 00:35:04.185
به عنوان یه مشاور

00:35:05.353 --> 00:35:07.438
هی، ریلکس کن

00:35:08.731 --> 00:35:11.234
منم اولین باری که اومدم اینجا
اندازه تو ترسیده بودم

00:35:11.818 --> 00:35:14.737
ببین، به جای اینکه فکر کنی چجوری سر از اینجا درآوردی

00:35:14.821 --> 00:35:17.323
به این فکر کن وقتی
از اینجا رفتی میخوای چیکار کنی

00:35:18.324 --> 00:35:20.034
نه، نمیدونم میتونم اینجا بمونم یا نه

00:35:21.035 --> 00:35:22.203
تو حرف منو نمیفهمی

00:35:22.286 --> 00:35:25.498
من هر روز دخترای افسرده ای رو میبینم که
دقیقا جای تو نشستن

00:35:25.581 --> 00:35:28.626
خیلی افسرده شدن به خودشون آسیب میزنن

00:35:28.709 --> 00:35:31.671
اگه فرصتشو داشته باشن، 50 تا
قرص رو با هم میخورن

00:35:32.296 --> 00:35:35.550
اکثرشون فقط یه پسرو تو زندگیشون دیدن
که فقط میخواد باهاشون بخوابه

00:35:36.300 --> 00:35:38.427
و بعد کتکشون میزنه

00:35:38.511 --> 00:35:39.971
من اینو کاملا درک میکنم

00:35:40.054 --> 00:35:41.973
پس خودتو جمع و جور کن

00:35:43.808 --> 00:35:47.061
طبق چیزی که شنیدم
تو دیروز یه معجزه رو تجربه کردی

00:35:48.020 --> 00:35:50.690
و تو زنده ای. تو جون سالم به در بردی

00:35:51.649 --> 00:35:53.568
به این بچسب، عزیزم

00:35:54.402 --> 00:35:58.239
به چیزای مثبت بچسب. یه نفر اون بالا مراقبته

00:35:59.740 --> 00:36:03.703
پس اگه اون بیرون نمردی
اینجا هم قرار نیست بمیری

00:36:13.629 --> 00:36:14.463
میشه؟

00:36:15.840 --> 00:36:16.674
بیا تو

00:36:17.258 --> 00:36:18.926
لیست وسایل

00:36:23.598 --> 00:36:25.516
بشین -
ممنون -

00:36:29.353 --> 00:36:32.982
این رو برای لالو می‌فرستم
و دفعه‌ی بعد که اومدن میارنش

00:36:34.400 --> 00:36:35.234
انجام شد

00:36:36.360 --> 00:36:37.195
عالیه

00:36:38.029 --> 00:36:39.864
و می‌تونین یه کارایی هم روی من انجام بدین؟

00:36:41.032 --> 00:36:43.993
آره، پوست همیشه به یه کارایی
نیاز داره، آره

00:36:44.076 --> 00:36:45.620
مثلاً فیشیال؟

00:36:46.954 --> 00:36:48.748
شاید یه چیزی عمیق‌تر

00:36:49.832 --> 00:36:51.626
می‌تونم نشونتون بدم چیکار می‌کنم؟

00:36:51.709 --> 00:36:52.919
آره

00:36:53.002 --> 00:36:53.836
اجازه بدین

00:36:55.129 --> 00:36:57.423
ببین، بهت میگم چیکار می‌کنم -
باشه -

00:36:57.506 --> 00:36:59.175
اینجا بوتاکس

00:36:59.258 --> 00:37:01.177
که گوشه‌ی ابروت رو بالا ببره

00:37:01.677 --> 00:37:02.637
چشم گربه‌ای

00:37:02.720 --> 00:37:05.681
سه تا تزریق اینجا
چون خط اخم داری

00:37:06.349 --> 00:37:07.558
و اونم که

00:37:07.642 --> 00:37:10.228
...و خب، اینجا کلی

00:37:10.311 --> 00:37:11.437
کلی چی؟

00:37:11.520 --> 00:37:14.732
خب، چندتا خطوط بیانی

00:37:22.073 --> 00:37:25.493
چاینا، بیا از مال تو شروع کنیم
دیروز نصفه موند

00:37:25.576 --> 00:37:27.745
صبر کن. بذار حداقل هضم کنم

00:37:32.875 --> 00:37:34.377
و بعد البته

00:37:35.920 --> 00:37:37.171
خطوط ماریونت

00:37:37.797 --> 00:37:39.423
چی؟ -
خطوط ماریونت -

00:37:39.507 --> 00:37:42.093
میدونی که عروسکای خیمه شب بازی
خطوطی برای دهنشون دارن؟

00:37:49.558 --> 00:37:50.434
آها، حله

00:37:50.518 --> 00:37:52.853
پس ما الان دزدیم؟ -
تو دیوونه‌ای -

00:37:52.937 --> 00:37:55.022
یکی از دستبندام نیست

00:37:55.106 --> 00:37:58.526
صبر کن. چته تو؟ -
داری خودتو به خریت میزنی، عوضی؟ -

00:37:58.609 --> 00:38:01.279
هی! بس کن

00:38:01.362 --> 00:38:02.947
داری چیکار میکنی؟

00:38:03.864 --> 00:38:06.033
نمی‌بینی باید تیمی کار کنیم؟

00:38:06.117 --> 00:38:08.119
همه‌مون باید یه طرف باشیم

00:38:08.202 --> 00:38:10.663
اگه یکی از ما گند بزنه، همه‌مون گند زدیم

00:38:10.746 --> 00:38:12.123
پس بس کن

00:38:12.206 --> 00:38:15.459
داری چه غلطی میکنی؟
باید همه کارا رو خودم انجام بدم؟

00:38:15.543 --> 00:38:17.586
چاینا، بیا با من -
عوضی احمق -

00:38:17.670 --> 00:38:19.880
گمشو از اینجا بیرون، عوضی کثیف

00:38:19.964 --> 00:38:20.881
نه -
نه -

00:38:20.965 --> 00:38:23.384
کسی رو صورتت دوزبازی کرده؟

00:38:23.884 --> 00:38:27.888
میشه دست از دردسر درست کردن برداری؟
اون گندی که دیشب زدی رو بخشیدم

00:38:28.514 --> 00:38:30.099
چرا یه چیز دیگه رو امتحان نمیکنی؟

00:38:30.182 --> 00:38:32.226
مثلاً اینکه واسه بقیه الگو باشی

00:38:32.310 --> 00:38:33.227
اره -
آره؟ -

00:38:34.353 --> 00:38:37.565
این خیلی بیشتر از مال اونا ارزش داره
خودتم میدونی

00:38:37.648 --> 00:38:39.775
من هر روز چند تا مشتری میارم؟

00:38:39.859 --> 00:38:44.238
خیلی زیاد. واسه همینه که میخوام هواتو داشته باشم
چون این واسه هردومون یه کسب و کار خوبه

00:38:44.322 --> 00:38:47.491
ولی اگه همینطور گند بزنی
این واسه هیچکس خوب نیست

00:38:47.575 --> 00:38:48.576
باشه -
باشه -

00:38:50.161 --> 00:38:51.078
خودتو جمع و جور کن

00:39:36.999 --> 00:39:38.334
ماریتو

00:39:40.127 --> 00:39:42.254
نمیدونی چقدر دلم برات تنگ شده، پاپا

00:39:43.589 --> 00:39:45.257
واقعاً دلم برات تنگ شده، عزیزم

00:39:47.176 --> 00:39:48.052
خیلی زیاد

00:39:54.350 --> 00:39:55.643
پلیورت، ها؟

00:39:55.726 --> 00:39:56.936
اونو من برات خریدم

00:40:00.940 --> 00:40:02.942
تو این عکس خیلی خوشتیپ افتادی، مرد

00:40:03.567 --> 00:40:04.819
بریم، بورخس

00:40:04.902 --> 00:40:07.571
خیال‌بافی بسه، بیا بریم
رئیس زندان کارت داره

00:40:15.746 --> 00:40:16.997
بیا تو

00:40:21.419 --> 00:40:23.129
ببخشید، دارم ناهار می‌خورم

00:40:25.589 --> 00:40:26.424
بشین

00:40:30.469 --> 00:40:31.720
من اینجا چیکار می‌کنم؟

00:40:31.804 --> 00:40:33.055
آروم باش، بورخس

00:40:33.139 --> 00:40:34.390
اسم من بورخس نیست

00:40:34.473 --> 00:40:36.392
ما می‌دونیم اسمت چیه

00:40:36.475 --> 00:40:38.060
گوئرا دِ بورخس

00:40:39.478 --> 00:40:43.524
من فقط دوست دارم
با همه زندانی‌های جدید ملاقات کنم

00:40:43.607 --> 00:40:45.317
باهاشون آشنا بشم

00:40:45.401 --> 00:40:48.070
مخصوصاً اگه بدونم می‌تونن دردسر درست کنن

00:40:48.154 --> 00:40:49.864
داری مسخره‌ام می‌کنی؟ -
ببخشید؟ -

00:40:49.947 --> 00:40:51.657
مواظب حرف زدنت باش

00:40:51.740 --> 00:40:53.451
اگه این قضیه کمین انتقال منه

00:40:53.534 --> 00:40:55.369
من هیچ ایده‌ای ندارم اون عوضی‌ها کی بودن

00:40:55.453 --> 00:40:57.621
ولی من نزدیک بود غرق بشم -
مواظب حرف زدنت باش -

00:40:57.705 --> 00:40:58.747
قشنگ حرف بزن

00:40:58.831 --> 00:41:00.791
میتونی بفهمی -
من که میدونم -

00:41:00.875 --> 00:41:03.669
تازه باید ازت تشکر کنم که همه رو نجات دادی

00:41:04.628 --> 00:41:06.338
خب، تقریباً همه رو

00:41:08.632 --> 00:41:12.678
آمپارو "گالیسیایی" ویلچس، زندانی فراریه

00:41:12.761 --> 00:41:15.431
مقامات به جستجوی گسترده ادامه میدن

00:41:15.514 --> 00:41:20.144
نزدیک پوئنته مانسو
... در کیلومتر 87 در امتداد مسیر استانی

00:41:20.227 --> 00:41:23.814
این تویی یا این تویی؟ یا تو اونی؟

00:41:23.898 --> 00:41:25.107
میشه یه امضا بگیرم؟

00:41:25.191 --> 00:41:27.109
در ازای چی؟ -
...من میتونم بهت بدم -

00:41:27.193 --> 00:41:28.611
سیگار دارم
نه

00:41:28.694 --> 00:41:30.696
من ناخن چسبی هم دارم

00:41:30.779 --> 00:41:32.990
ناخن‌های رنگی

00:41:33.073 --> 00:41:35.576
میچسبونیشون و ناخن‌های خوشگل داری

00:41:35.659 --> 00:41:39.038
بنفش، سرخابی، آبی روشن، ناخن‌های اکلیلی دارم

00:41:39.121 --> 00:41:40.456
علاقه‌ای ندارم

00:41:40.539 --> 00:41:42.666
باید زنونه به نظر برسی

00:41:42.750 --> 00:41:43.918
به حرفم گوش کن -
بله -

00:41:44.001 --> 00:41:46.837
من یه چیز دیگه میخوام -
هرچی بخوای میتونم برات جور کنم -

00:41:57.932 --> 00:41:59.600
چی شده عزیزم؟ حالت خوب نیست؟

00:41:59.683 --> 00:42:01.644
نه، اینجا سفته. دست بزن

00:42:03.479 --> 00:42:05.397
قبلاً هم اینجوری شده بود؟ -
نه، بده؟ -

00:42:05.481 --> 00:42:08.567
نه، بد نیست
ولی از این به بعد بیشتر اینجوری میشه

00:42:08.651 --> 00:42:10.361
چرا؟ -
چرا؟ هیچی -

00:42:10.444 --> 00:42:12.738
خیلی بزرگ شدی. بیا

00:42:13.822 --> 00:42:17.409
دراز بکش، پاهاتو بده بالا
اینجوری شکمت راحت تر میشه

00:42:17.493 --> 00:42:21.121
یادت نره درست نفس بکشی
این چیزیه که باید یادت بمون

00:42:21.205 --> 00:42:22.540
باشه. چجوری؟

00:42:22.623 --> 00:42:24.500
اینجوری، پاهاتو بده بالا -
اینجا؟ -

00:42:25.834 --> 00:42:28.671
نفس بکش. عادیه

00:42:29.171 --> 00:42:31.549
نفس بکش -
تو که قبلاً مامان شدی، نه؟ -

00:42:33.592 --> 00:42:34.885
آره، یه دختر دارم

00:42:34.969 --> 00:42:36.220
بیشتر

00:42:36.303 --> 00:42:39.014
این یکی تموم شد. حالا این یکی

00:42:39.098 --> 00:42:40.641
این یکی سخته، ببین

00:42:40.724 --> 00:42:43.936
باید پمپ کنی تا خالی بشه
وگرنه عفونت میگیری

00:42:44.019 --> 00:42:45.271
فهمیدی عزیزم؟

00:42:51.860 --> 00:42:53.988
به موقع رسیدی. داشتم میرفتم

00:42:54.071 --> 00:42:57.366
گاهی اوقات شیر طول میکشه. باید صبور باشی

00:42:57.449 --> 00:42:58.742
آروم تر شده؟

00:42:58.826 --> 00:43:01.120
آره، ولی اون از من در مورد بچه پرسید

00:43:02.079 --> 00:43:03.872
من بهش گفتم که اون جاش خوبه

00:43:04.582 --> 00:43:06.292
آره، البته که خوبه

00:43:06.792 --> 00:43:08.877
امروز میان دنبالش. بهش بگو آروم باشه

00:43:10.546 --> 00:43:11.380
برو

00:43:13.132 --> 00:43:14.133
آره

00:43:29.648 --> 00:43:32.192
دختره هنوز کلی شیر داره -
واقعا؟ -

00:43:32.276 --> 00:43:35.070
من بهش دو تا آرامبخش دادم
داشت ناراحت میشد

00:43:35.863 --> 00:43:37.740
بریم. منتظرمونن

00:43:37.823 --> 00:43:40.159
تو رانندگی کن، من خسته ام

00:43:49.918 --> 00:43:51.962
ماته داره سرد میشه

00:43:54.840 --> 00:43:58.135
همونطور که میدونید
ما با رئیس زندان یه توافق داریم

00:43:58.218 --> 00:44:01.430
که اوضاع رو قابل تحمل تر کنیم

00:44:01.513 --> 00:44:05.726
برای گرفتن تامپون، پد، گاز، همه
اون چیزای لعنتی که نیاز دارید

00:44:06.393 --> 00:44:09.355
اما برای گرفتن اونا، باید کمک کنید

00:44:09.438 --> 00:44:12.441
اینجا زنانی هستن که به دارو نیاز دارن

00:44:13.150 --> 00:44:15.527
و وزارتخونه دارو نمیفرسته

00:44:15.611 --> 00:44:18.364
اگه این زنا اونا رو مصرف نکنن، میمیرن

00:44:18.447 --> 00:44:21.408
پس همه ما با کمک ها موافقیم

00:44:21.492 --> 00:44:24.119
اما به نظر میاد یه سری احمق هستن

00:44:24.912 --> 00:44:28.749
که باور ندارن باید اینجوری باشه و
نمیخوان این کارو بکنن

00:44:28.832 --> 00:44:31.210
منظورت کیه؟ ما هر چی بتونیم میدیم

00:44:31.293 --> 00:44:33.337
اینجا مشکلات دیگه ای هم هست

00:44:33.420 --> 00:44:34.338
بازرسی ها

00:44:34.421 --> 00:44:37.549
مامورای بددهن و یه مشت آدم بی ناموس
که از ما سوءاستفاده می کنن

00:44:37.633 --> 00:44:41.136
مامانم هفته پیش یه سری وسایل آورد
همش رو گرفتن

00:44:41.220 --> 00:44:42.846
بعد این دو تا اینجا فروختنش

00:44:42.930 --> 00:44:46.642
مشکلت چیه، مادرجنده؟ -
مشکل تو چیه، کسکش؟ -

00:44:46.725 --> 00:44:50.312
دولت وسایل نمی فرسته
ولی رئیس زندان هیچی نمی گه

00:44:50.396 --> 00:44:53.107
چقدر شده که
چکاپ زنان و زایمان نداشتیم؟

00:44:53.190 --> 00:44:54.483
درسته -
بیاین شورش کنیم -

00:44:54.566 --> 00:44:55.484
شورش گوه نخور

00:44:55.567 --> 00:44:57.695
بشین. دیگه بسه

00:44:57.778 --> 00:45:00.114
دیگه دردسر درست نکنین
وگرنه همه مون رو تنبیه می کنن

00:45:00.197 --> 00:45:03.409
اون روز نزدیک بود
آلاچیق رو آتیش بزنن

00:45:03.492 --> 00:45:06.870
اینجا زن و بچه هست. من مواظبشونم

00:45:06.954 --> 00:45:08.288
تو که چیزی کم نداری

00:45:08.372 --> 00:45:11.542
هر وقت چیزی خواستی
با نگهبان شب می خوابی

00:45:11.625 --> 00:45:13.919
چته، لزبین کثیف؟

00:45:14.002 --> 00:45:15.879
اره، آره، ادامه بده -
بسه -

00:45:15.963 --> 00:45:18.924
برام مهم نیست
شماها با کی می خوابین

00:45:19.675 --> 00:45:23.470
فقط می خوام بدونم کی مخالفه

00:45:23.554 --> 00:45:25.806
الان حرف بزنین

00:45:27.141 --> 00:45:29.893
ما توافق رو لغو می کنیم
چون ناعادلانه ست

00:45:29.977 --> 00:45:31.395
واقعا؟ چطوری؟

00:45:31.478 --> 00:45:35.524
دخترای من بیشترین سهم رو دارن ولی
کمترین رو میگیرن. پس ناعادلانه است

00:45:35.607 --> 00:45:37.025
پس برای ما تمومه

00:45:37.776 --> 00:45:39.695
دخترای تو برای تو کار میکنن

00:45:39.778 --> 00:45:41.280
ما چه ربطی داریم؟

00:45:41.363 --> 00:45:43.115
تو یه سیگنال قویتر خواستی

00:45:43.198 --> 00:45:45.951
برای ساختن اون ویدئوهای مزخرفی که میسازی

00:45:46.034 --> 00:45:48.120
ما بهت دادیم. نمیخوای؟

00:45:48.203 --> 00:45:50.164
عالیه. میدیمش به یکی دیگه

00:45:50.247 --> 00:45:52.082
به کی میخوای بدی؟

00:45:52.166 --> 00:45:55.043
به هر کی که دلم بخواد

00:45:55.127 --> 00:45:57.171
این کار ماست. این کسب و کار منه

00:45:57.254 --> 00:45:59.006
و هیچکس قرار نیست به من فشار بیاره

00:45:59.089 --> 00:46:00.758
نه این لزبینا، نه تو

00:46:01.383 --> 00:46:05.471
من دیگه اون قرارداد رو نمی‌خوام
پس همه‌تون می‌تونین برین به درک

00:46:06.513 --> 00:46:08.766
عالیه. شرتون کم

00:46:08.849 --> 00:46:10.768
همه‌تون می‌رین جهنم. عوضی

00:46:10.851 --> 00:46:12.853
از همه‌تون خسته و کلافه‌ام

00:46:12.936 --> 00:46:15.856
کونی حرومزاده. بریم

00:46:16.482 --> 00:46:19.568
به کی میگی کونی، حرومزاده؟

00:46:19.651 --> 00:46:22.654
با توام. کارت تمومه

00:46:24.406 --> 00:46:27.618
بعد از اون نمایش سرکشی
ماریا امشب میاد سراغمون

00:46:27.701 --> 00:46:29.161
لفتی، آروم باش

00:46:29.244 --> 00:46:30.746
مطمئن شو همه آماده‌ان

00:46:30.829 --> 00:46:33.040
اگه حمله کنه، باید دخلشو بیاریم

00:46:33.123 --> 00:46:33.957
باشه

00:46:34.500 --> 00:46:37.503
چون یه چیزه که روی تشک پشمی دراز بکشی

00:46:37.586 --> 00:46:40.339
و یه چیز دیگه اینکه
با گوسفندها دراز بکشی، می‌فهمی؟

00:46:40.422 --> 00:46:42.800
چون گوسفندها پشم واقعی دارن اونجا

00:46:42.883 --> 00:46:46.261
اون پشم قدیمی، سرد و فرآوری شده نیست
می‌فهمی؟

00:46:47.304 --> 00:46:48.680
بیا. اینو برات آوردم

00:46:48.764 --> 00:46:49.640
ممنون

00:46:50.682 --> 00:46:52.643
از اون دیوونه اونجا تشکر کن

00:46:55.729 --> 00:46:57.898
هرچی لازم داشتی، فقط از من بپرس

00:46:57.981 --> 00:46:58.816
از مامان بپرس

00:46:59.900 --> 00:47:01.568
فکر کن ببین چی کار می‌خوای بکنی

00:47:01.652 --> 00:47:03.654
اگه غذا نخوری، دووم نمیاری

00:47:04.404 --> 00:47:07.783
می‌دونم. یه کم بیسکویت داشتم
که اون خانم تو کتابخونه بهم داد

00:47:07.866 --> 00:47:09.201
اسمش کوکاست

00:47:09.868 --> 00:47:11.870
ازم پرسید چطورم. مهربون بود

00:47:11.954 --> 00:47:13.872
آره، حتماً بهت کمک پیشنهاد کرده

00:47:14.832 --> 00:47:16.458
حرفاشو باور نکن

00:47:16.542 --> 00:47:18.544
هیچ‌کس اینجا به فکر کس دیگه‌ای نیست

00:47:18.627 --> 00:47:22.256
باید به این فکر کنی که چطور
از اینجا بری بیرون و چطور زنده بمونی

00:47:22.339 --> 00:47:25.926
اونم دقیقاً همین حرفو زد
انگار شما دو تا مثل هم فکر می‌کنین

00:47:27.177 --> 00:47:29.805
گرا، دلورسی، برین حموم. یالا

00:47:30.556 --> 00:47:33.183
زود باشین. وقتی آب قطع میشه، یه کابوسه

00:47:35.018 --> 00:47:37.646
بعد از مدرسه، میرفتم کنار گوسفندا دراز میکشیدم

00:47:38.188 --> 00:47:42.359
خب، فرض کنین شب بیخوابی زد به سرتون
چیکار میکنین؟

00:47:42.442 --> 00:47:44.236
بریم -
گوسفند میشمرین -

00:47:44.319 --> 00:47:46.947
اونا همینجان، آماده برای شمردن
فول سرویس

00:47:48.448 --> 00:47:52.077
در طول دوره قاعدگیتون، به خاطر همه

00:47:52.160 --> 00:47:55.622
هر کی نوار بهداشتی و تامپونشو نندازه دور

00:47:55.706 --> 00:47:59.126
باید با تلمبه و دستای خودش
لوله ها رو باز کنه

00:47:59.209 --> 00:48:00.043
فهمیدین؟

00:48:00.127 --> 00:48:00.961
بله؟

00:48:01.503 --> 00:48:03.171
خوبه، بریم

00:48:05.007 --> 00:48:07.092
وسایلی که بهتون میدیم رو
باهاش بسازین، باشه؟

00:48:08.218 --> 00:48:09.595
جیره بندی کنین

00:48:17.603 --> 00:48:20.731
فکر کنم تو یخچال بهتره تا تو فریزر

00:48:23.400 --> 00:48:24.234
ببین، آره

00:48:24.318 --> 00:48:25.152
باشه

00:48:28.780 --> 00:48:29.615
نازه

00:48:29.698 --> 00:48:31.825
بامزه. یه شیرینی

00:48:35.954 --> 00:48:37.456
اونو بذار اون تو -
باشه -

00:48:43.211 --> 00:48:44.671
سلام عشقم

00:48:44.755 --> 00:48:45.756
تبریک میگم

00:48:46.506 --> 00:48:49.301
واقعا خوش شانسی. خیلی خوشگله

00:48:50.344 --> 00:48:52.012
مامان اینجاست

00:48:54.640 --> 00:48:56.767
خیلی خوشبخت میشی. خیلی نازه

00:49:11.406 --> 00:49:12.491
دختر

00:49:12.574 --> 00:49:14.451
آنا، کی به قیافه من اهمیت میده؟

00:49:14.534 --> 00:49:15.535
رو اعصاب من نرو

00:49:15.619 --> 00:49:18.330
دارم میگم که بهتر به نظر بیای، احمق

00:49:18.413 --> 00:49:19.623
...رو اعصاب من -
گمشو -

00:49:19.706 --> 00:49:21.875
نه، دختر، وایسا. صبر کن

00:49:21.959 --> 00:49:23.543
متاسفم

00:49:23.627 --> 00:49:27.798
قرار بود اون عوضی لاشخور
با پسرم بیاد ملاقات، ولی نیومد

00:49:27.881 --> 00:49:28.715
دوباره؟

00:49:28.799 --> 00:49:29.841
آره، دوباره

00:49:29.925 --> 00:49:31.301
خیلی خسته شدم، بابا

00:49:31.385 --> 00:49:34.805
وقتی زندان بود، من همیشه میرفتم دیدنش

00:49:34.888 --> 00:49:36.223
براش غذا میبردم

00:49:36.306 --> 00:49:39.643
تو اون سوراخ کثیف زندان
... باهاش سکس میکردم، و حالا

00:49:39.726 --> 00:49:42.938
بازم داری با داستان پسرت، کارت ترحم بازی میکنی؟

00:49:43.021 --> 00:49:44.982
داری در مورد پسر من حرف میزنی، هرزه؟

00:49:45.065 --> 00:49:48.986
فقط میگم که، به جای گریه کردن
میتونی کار کنی

00:50:06.169 --> 00:50:07.796
تو یه هرزه کثیف حسودی

00:50:07.879 --> 00:50:09.881
آماده شو. اون هرزه ها دارن میان

00:50:09.965 --> 00:50:11.758
هرزه کوچولوی کثیف حسود

00:50:11.842 --> 00:50:14.720
چه گندیه -
این چیه؟ شما دوتا دوباره؟ -

00:50:20.142 --> 00:50:21.977
بچه ها، ماریا قاطیه

00:50:22.060 --> 00:50:24.604
بجنب! آماده شید! زود باش

00:50:24.688 --> 00:50:26.982
وای فای رو قطع کردن -
مواظب در باش -

00:50:46.835 --> 00:50:50.047
صابون رو بده
صابون رو بده لعنتی! بده دیگه

00:50:50.130 --> 00:50:52.090
زود باش، صابون رو بده -
واسه چی؟ -

00:50:53.258 --> 00:50:54.092
مال خودتو بده

00:50:59.931 --> 00:51:02.017
گوش کنید چی میگم، جنده ها

00:51:05.937 --> 00:51:07.481
این دختره رو میشناسید؟

00:51:08.440 --> 00:51:10.400
شما دختر خواهر منو کشتید

00:51:11.651 --> 00:51:13.028
میشناسیش؟

00:51:14.029 --> 00:51:16.656
تاوان مرگ رومینا رو میدید، فاحشه ها

00:51:16.740 --> 00:51:17.741
بخورش

00:51:18.784 --> 00:51:19.826
جنده عوضی

00:51:19.910 --> 00:51:21.787
بخورش حرومزاده

00:51:21.870 --> 00:51:22.704
بخورش

00:51:23.205 --> 00:51:24.998
بخورش، الاغ

00:51:25.082 --> 00:51:25.916
بخورش

00:51:25.999 --> 00:51:27.709
حرومزاده، بخورش

00:51:29.336 --> 00:51:30.420
لعنتی

00:51:32.214 --> 00:51:34.216
به من احترام میذارید
من گلدیس بورخس هستم

00:51:34.299 --> 00:51:36.176
باید بهم احترام گذاشته بشه

00:51:36.259 --> 00:51:37.135
اینم بخور

00:51:37.219 --> 00:51:38.386
گمشو بیرون! اینم بخور

00:51:38.970 --> 00:51:41.473
همونجا بمون وگرنه میکشمت، جنده

00:51:41.556 --> 00:51:42.891
نه

00:51:42.974 --> 00:51:45.352
من هیچ جا نمیرم

00:51:46.686 --> 00:51:49.272
داری از اینجا میری بیرون! بجنب

00:51:49.356 --> 00:51:50.732
بجنب -
من هیچ جا نمیرم -

00:51:50.816 --> 00:51:51.775
چرا؟

00:51:51.858 --> 00:51:53.151
عوضی هرزه -
بجنب -

00:51:53.777 --> 00:51:56.279
بجنب -
من هیچ جا نمیرم، لعنتی -

00:51:57.000 --> 00:52:03.000
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]

00:52:03.030 --> 00:52:11.000
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]