WEBVTT 00:00:00.470 --> 00:00:01.830 ‫آه. 00:00:01.830 --> 00:00:04.730 ‫پس می‌خوای یه لباس برای اون مسابقه درست کنی، ها؟ 00:00:04.730 --> 00:00:06.450 ‫و این‌دفعه یه کت‌وشلواره. 00:00:06.450 --> 00:00:07.190 ‫اوهوم. 00:00:07.190 --> 00:00:09.390 ‫منم هر کمکی بتونم می‌کنم! 00:00:10.130 --> 00:00:14.160 ‫ما هم برای درست کردن عروسک‌های هینا تقسیم وظایف می‌کنیم. 00:00:14.480 --> 00:00:15.940 ‫راست می‌گین؟ 00:00:16.870 --> 00:00:19.180 ‫آره، اجزای مختلف عروسک هینا رو تقسیم می‌کنیم. 00:00:20.420 --> 00:00:24.450 ‫صورت، لباس، دست‌ها، تزئینات، مو، 00:00:24.450 --> 00:00:28.060 ‫و تزئینات نهایی رو جداگونه آماده می‌کنیم. 00:00:28.060 --> 00:00:32.390 ‫توی مغازه‌مون حدود ده نفر دست به دست هم ‫ می‌دن تا یه عروسک هینا رو درست کنن. 00:00:32.390 --> 00:00:34.470 ‫ا ـ‌ انقدر آدم؟! 00:00:35.120 --> 00:00:38.330 ‫حتی طراحی صورتشم به یه نفر نمی‌سپریم. 00:00:38.330 --> 00:00:40.440 ‫ممکنه هر بخش صورت رو یه نفر بکشه. 00:00:41.580 --> 00:00:47.650 ‫روحم هم خبر نداشت! راستی در روز چندتا عروسک هینا رو آرایش می‌کنین؟ 00:00:47.650 --> 00:00:50.210 ‫حدود 200، 300تا. 00:00:50.210 --> 00:00:51.060 ‫هان؟! 00:00:51.980 --> 00:00:53.700 ‫عــه، جدی می‌گی؟ 00:00:53.700 --> 00:00:56.560 ‫آره، تقریباً تو همین حدودها. 00:00:56.560 --> 00:01:00.100 ‫آرایش عروسک‌های هینا که به‌نظر کار خیلی سختی میاد... 00:01:00.100 --> 00:01:03.090 ‫برای همین فکر نمی‌کردم بیشتر از ده‌تا باشه. 00:01:03.090 --> 00:01:04.340 ‫ده‌تا؟ 00:01:07.050 --> 00:01:09.300 ‫ده‌تا باشه که عمراً به موعد ارسال نمی‌رسیم! 00:01:09.300 --> 00:01:12.010 ‫خدا شاهده مزاح نمی‌کردم... 00:01:12.010 --> 00:01:16.330 ‫راستشو بخوای، فقط چون خیلی کمک‌دست داریم، از پسش برمیایم. 00:01:16.330 --> 00:01:22.250 ‫این از اون کارها نیست که دست‌تنها بتونی از پسش بربیای. ‫خودتو بیچاره می‌کنی. 00:01:22.250 --> 00:01:28.540 ‫درسته که پیشنهاد کمک دادن آسونه، ‫اما از طرفی دیگه کمک خواستن می‌تونه خیلی برای آدم سخت باشه. 00:01:31.160 --> 00:01:34.230 ‫باید یاد بگیری که به‌موقعش روی کمک دیگران حساب کنی. 00:01:35.300 --> 00:01:36.120 ‫اوهوم. 00:01:37.630 --> 00:01:39.290 ‫من یه کاسه دیگه می‌کشم. 00:01:40.750 --> 00:01:43.940 ‫اگه قراره تا شروع جشنواره‌ی مدرسه هر روز دیر برسی خونه، 00:01:43.940 --> 00:01:46.320 ‫می‌خوای منم یه دستی برسونم؟ مثلاً لباس‌هاتو بشورم؟ 00:01:46.320 --> 00:01:49.280 ‫لازم نیست! نمی‌خوام دوباره کمردرد بگیری. 00:01:49.280 --> 00:01:52.330 ‫دست بردار... گفتم که دیگه حالم خوبه. 00:02:03.000 --> 00:02:08.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:02:08.030 --> 00:02:18.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:04:04.720 --> 00:04:06.050 ‫صبح بخیر، گوجو-کون! 00:04:06.720 --> 00:04:08.310 ‫صبح بخیر. 00:04:10.140 --> 00:04:11.560 ‫خوب نخوابیدی؟ 00:04:11.560 --> 00:04:15.520 ‫آه، شرمنده! راستش امروز یکم زودتر از همیشه بیدار شدم. 00:04:17.150 --> 00:04:22.360 ‫گو ـ‌ گوجو-کون... برات چیز درست کردم، بنتو... 00:04:22.360 --> 00:04:23.150 ‫چـــی‌ـــ 00:04:25.570 --> 00:04:28.170 ‫بیشتر‌وقتا ناهارت رو از بوفه‌ی مدرسه می‌خری،‌ نه؟ 00:04:28.390 --> 00:04:29.790 ‫اونجا هیچ‌وقت جای سوزن انداختن نیست، 00:04:29.790 --> 00:04:33.250 ‫منم گفتم شاید اگه خودم برات ناهار درست کنم، یکم توی زمانت صرفه‌جویی می‌شه. 00:04:34.330 --> 00:04:36.710 ‫چقدر بیش‌فعاله! 00:04:36.710 --> 00:04:42.970 ‫کیتاگاوا-سان باشه که احتمالاً یا برنج سرخ‌شده درست کرده یا برنج سرخ‌شده... 00:04:43.340 --> 00:04:46.680 ‫دست کم می‌خوام بدونم کدوم برنج سرخ‌شده‌ست. 00:04:47.050 --> 00:04:50.350 ‫خـ ـ خب، حالا چی درست کردی؟ 00:04:50.860 --> 00:04:55.640 ‫عـــه؟ یه‌طورایی خجالت‌آوره، برای همین یه رازه! 00:04:57.270 --> 00:04:58.770 ‫تا ناهار صبر کن تا بفهمی! 00:04:59.400 --> 00:05:00.400 ‫چشم... 00:05:08.990 --> 00:05:11.990 ‫به خودم که اومدم دیدم وقت ناهار شده. 00:05:11.990 --> 00:05:14.790 ‫دیدی؟ گفته بودم که بوفه‌ی مدرسه خیلی شلوغ می‌شه! 00:05:16.080 --> 00:05:16.790 ‫بله... 00:05:16.790 --> 00:05:21.210 ‫از تو چه پنهون. این اولین‌باریه که بنتو درست کردم! 00:05:22.420 --> 00:05:24.840 ‫خیلی استرس دارم! 00:05:26.010 --> 00:05:28.260 ‫منم خیلی مضطربم. 00:05:30.680 --> 00:05:33.890 ‫شاید یکم عجیب‌غریب باشه، ولی نخندی ها، خب؟ 00:05:47.200 --> 00:05:52.280 ‫تادا! ساندویچ کوفته‌برنجی اسپم! 00:05:53.830 --> 00:05:57.040 ‫برنج سرخ‌شده... نیست. 00:05:58.370 --> 00:06:02.290 ‫با خودم گفتم چه غذایی رو می‌تونی سه‌سوته تموم کنی، وــ 00:06:02.290 --> 00:06:02.840 ‫معرکه‌ست! 00:06:02.840 --> 00:06:03.550 ‫هــــه؟! 00:06:04.460 --> 00:06:08.590 ‫به‌نظر خوش‌مزه میاد! واقعاً معذرت می‌خوام. 00:06:09.550 --> 00:06:13.850 ‫فقط با فکر کردن به بنتوت قلبم داشت تالاپ تولوپ می‌کرد،‌ کیتاگاوا-سان! 00:06:14.180 --> 00:06:15.850 ‫خیلی ازت ممنونم! 00:06:19.020 --> 00:06:21.480 ‫چی؟! منظورش چیه که قلبش داشت تالاپ تولوپ می‌کرد؟! 00:06:21.480 --> 00:06:23.360 ‫ببینم یعنی انقدر ذوق کرده؟! 00:06:23.360 --> 00:06:24.940 ‫سر بنتوی من؟! جان من؟! 00:06:24.940 --> 00:06:26.650 ‫ووش، نمی‌تونمش! 00:06:26.650 --> 00:06:28.450 ‫این یه حمله‌ی غافلگیرانه تمام‌عیار بود! انصاف نیست! 00:06:28.450 --> 00:06:30.910 ‫چته خداوکیلی؟! خیلی دوشت دارم! 00:06:30.910 --> 00:06:32.240 ‫خیلی خیلی دوشت دارم! 00:06:32.240 --> 00:06:36.790 ‫روز به روز بیشتر عاشقت می‌شـــــم! 00:06:38.410 --> 00:06:39.710 ‫واقعاً... 00:06:40.920 --> 00:06:43.460 ‫خوش‌حالم که اون بنتو رو درست کردم. 00:06:45.090 --> 00:06:46.170 ‫کیتاگاوا-سان؟ 00:06:46.170 --> 00:06:51.260 ‫عــه، از دست تو، گوجو-کون! از دست تو! ‫فردا بوزم برات درست می‌کنم! 00:06:51.260 --> 00:06:52.140 ‫«بوزم؟» 00:06:52.140 --> 00:06:54.220 ‫زود باش بخورش!‌ بفرما! 00:06:54.560 --> 00:06:55.760 ‫خیلی ممنونم... 00:06:57.520 --> 00:07:00.640 ‫چی... چرا انقدر سنگینه؟ 00:07:12.160 --> 00:07:16.540 ‫می‌گما... بنتوی دیروزی انقدر خوش‌مزه بود که بازم هوس کردم... 00:07:17.700 --> 00:07:21.370 ‫برای همین امروز... دوباره کوفته‌برنجی اسپم داریم! 00:07:28.170 --> 00:07:31.630 ‫امروز غذای یخ‌زده داریم، اما سیخ کباب درست کردم! 00:07:36.680 --> 00:07:40.350 ‫امروز حسابی زحمت کشیدم و سیخ کباب کوفته‌برنجیِ گوشت‌پیچ‌شده درست کردم! 00:07:53.280 --> 00:07:55.870 ‫بوری دایکون حرف نداره! 00:07:55.870 --> 00:07:57.830 ‫مگه نه؟ 00:07:57.830 --> 00:08:01.040 ‫سابا میسوی دیروزی هم خیلی چسبید! 00:08:01.040 --> 00:08:03.540 ‫گوجو-کون، رو ماهی قفلی زدی؟ 00:08:03.540 --> 00:08:05.040 ‫آره یه‌جورایی. 00:08:05.040 --> 00:08:06.380 ‫هـــوم... 00:08:10.170 --> 00:08:11.880 ‫من یه بشقاب دیگه می‌کشم! 00:08:11.880 --> 00:08:16.260 ‫مارین-چان، چه اشتهای سالمی داری. 00:08:16.260 --> 00:08:17.810 ‫خیلی ممنونم! 00:08:17.810 --> 00:08:20.060 ‫آه، برای شما هم بکشم، آقا جون؟ 00:08:20.060 --> 00:08:21.390 ‫اوه، قربون دستت. 00:08:21.390 --> 00:08:22.270 ‫به روی چشم! 00:08:27.020 --> 00:08:31.740 ‫«اول دخترها با لباس مردونه اجرا دارن و بعدش پسرها با لباس زنونه.» 00:08:32.070 --> 00:08:35.490 ‫«یه دقیقه وقت دارین تا هوش از سر تماشاگرها ببرین.» 00:08:35.490 --> 00:08:37.240 ‫فقط یه دقیقه؟! چقدر کم! 00:08:37.240 --> 00:08:39.990 ‫خب آخه همه‌ی کلاس‌ها اجرا دارن. 00:08:39.990 --> 00:08:42.540 ‫اگه بخوام با شخصیت ری-ساما هوش از سر همه ببرم... 00:08:43.080 --> 00:08:44.710 ‫باید شامپ کال باشه، نه؟ 00:08:45.670 --> 00:08:48.290 ‫اوه! 00:08:53.510 --> 00:08:56.720 ‫هاست کاریزماتیک، امشب دوباره به شهر شبانه‌ی کابوکیچو، شینجوکو برگشته. 00:08:56.720 --> 00:08:59.720 ‫همه‌ی هاست‌های حاضر هم‌صدا شین. 00:08:59.720 --> 00:09:02.890 ‫همه‌مون با کراوات‌ها و پیرهن‌هی سفید و ‫زیورآلات ست و کت‌وشلوارهامون، جذاب به‌نظر میایم. 00:09:01.430 --> 00:09:05.890 line:20% ‫های،‌ های،‌ های، های، های،‌ های، های! 00:09:02.890 --> 00:09:05.980 ‫ما هاست‌ها می‌خوایم حسابی قربون صدقه‌ی پرنسس شب‌مون بریم! 00:09:05.890 --> 00:09:07.650 line:20% ‫یک، دو، یوهو! 00:09:05.980 --> 00:09:08.770 ‫یه اشتباه ازت سر بزنه، مجبور می‌شیم آمبولانس برات خبر کنیم. 00:09:07.650 --> 00:09:11.980 line:20% ‫های،‌ های،‌ های، های، های،‌ های، های! 00:09:09.020 --> 00:09:11.650 ‫خیلی طولانی‌تر از حد انتظارمه. 00:09:11.940 --> 00:09:14.530 ‫باید یکم از سر و ته‌ش بزنیم. 00:09:11.980 --> 00:09:13.780 line:20% ‫یک، دو، یوهو! 00:09:13.780 --> 00:09:16.320 line:20% ‫های،‌ های،‌ های، های، های،‌ های، های! 00:09:14.530 --> 00:09:16.950 ‫شاید بتونیم بخش‌هایی که شامپاین داره رو حذف کنیم. 00:09:16.950 --> 00:09:18.370 ‫ساکه نباشه توی اجرا؟ 00:09:18.370 --> 00:09:21.370 ‫ناسلامتی جشنواره‌ی فرهنگی دبیرستان‌ـه. 00:09:21.370 --> 00:09:22.490 ‫آه، راست می‌گی. 00:09:26.250 --> 00:09:28.420 ‫مثل ری-ساما باش... 00:09:29.170 --> 00:09:33.210 می‌تونه فقط همین بخش باشه. 00:09:36.430 --> 00:09:38.680 ‫نظرت چیه با بچه‌های طراحی داخلی شامپ کال اجرا کنی؟ 00:09:38.680 --> 00:09:41.140 ‫آه! 00:09:41.140 --> 00:09:42.350 ‫عجب فکر بکری. 00:09:42.350 --> 00:09:43.930 ‫بریم تو کارش! 00:09:43.930 --> 00:09:46.310 ‫چی بشه اگه همه کال بگن! 00:09:46.310 --> 00:09:47.810 ‫اوهوم! 00:09:47.810 --> 00:09:49.940 ‫بیاین نورپردازی رو هم مثل مال هاست کلاب بکنیم! 00:09:49.940 --> 00:09:51.650 ‫می‌شه نور علی نور! 00:09:51.650 --> 00:09:54.230 ‫خیلی برای جشنواره‌ی مدرسه ذوق دارم! 00:09:54.230 --> 00:09:57.320 ‫بی‌صبرانه منتظرم مارین رو به‌عنوان ری-ساما ببینم! 00:09:57.320 --> 00:10:00.070 ‫هی رونه، تو هم زیادی تو کف ری-سامایی ها. 00:10:00.070 --> 00:10:03.120 ‫آخه درست مثل یه پرنسس باهات رفتار می‌کنه! 00:10:03.120 --> 00:10:05.330 ‫به بهترین نحو کاری می‌کنه که احساس خاص بودن بکنی! 00:10:05.330 --> 00:10:07.540 ‫مخصوصاً توی صحنه‌ی بنتو! 00:10:07.540 --> 00:10:08.920 ‫دقیقاً اون صحنه! 00:10:09.380 --> 00:10:12.210 ‫شخصیت واقعیش رو فقط پیش کویومی-تیا رو می‌کنه! 00:10:12.210 --> 00:10:14.710 ‫می‌تونه جنبه‌ای از شخصیت ری-ساما رو ببینه که کسی تاحالا ندیده! 00:10:14.710 --> 00:10:17.050 ‫معلومه که یک دل نه صد عاشقش می‌شی! 00:10:17.420 --> 00:10:22.180 ‫تازه، توی نیمه‌ی پایانی دراما، ری-ساما ‫معمولاً به کسی رو نمی‌اندازه،‌ ولی... 00:10:22.640 --> 00:10:24.850 ‫«کویومی... لطف می‌کنی؟» 00:10:24.850 --> 00:10:29.400 ‫اونجا که از کویومی خواهش می‌کنه که براش بنتو درست کنه! 00:10:29.400 --> 00:10:31.730 ‫ای‌کاش ری-ساما از منم می‌خواست! 00:10:31.730 --> 00:10:34.860 ‫توی جلد 14 بود، نه؟! جلد 14 مانگا ده از دهه! 00:10:33.940 --> 00:10:35.150 line:20% ‫آره، آره! 00:10:34.860 --> 00:10:37.440 ‫انقدر خوب بود که روزی که خریدمش، بیست‌بار خوندمش! 00:10:37.440 --> 00:10:38.360 ‫عاشقشم! 00:10:38.360 --> 00:10:40.490 ‫این‌طوری بیشتر دلم می‌خواد ری-ساما باشم! 00:10:40.490 --> 00:10:43.410 ‫عمراً می‌تونستم روی ری-ساما رو زمین بندازم! 00:10:43.410 --> 00:10:46.080 ‫طوری باهات رفتار بشه که انگار تکی و توی دنیا شبیه‌ت نیست... 00:10:46.330 --> 00:10:50.830 ‫آه، پس واسه همینه که همه انقدر صحنه‌ی بنتو رو دوست دارن. 00:10:51.250 --> 00:10:52.290 ‫که اینطور. 00:10:54.920 --> 00:10:57.760 ‫تو هم درک می‌کنی، مگه نه گوجو-کون؟! 00:10:57.760 --> 00:10:59.640 ‫مـ ـ‌ معذرت می‌خوام! 00:10:59.640 --> 00:11:02.220 ‫شخصیت موردعلاقه‌ی گوجو-کون تسوموگی-ساماـه،‌ مگه نه؟ 00:11:02.220 --> 00:11:03.220 ‫بـ ـ‌ بله. 00:11:03.220 --> 00:11:06.270 ‫که اینطور. انیمه رو کامل دیدی، نه؟ 00:11:06.270 --> 00:11:07.770 ‫کامل دیدنش کار هر کسی نیست ها. 00:11:07.770 --> 00:11:10.640 ‫تو هم صحنه‌ی بنتو رو دوست داری،‌ گوجو-کون؟ 00:11:10.640 --> 00:11:12.230 ‫آ ـ‌ آره، خب... 00:11:12.230 --> 00:11:16.440 ‫راستش، متوجه نشده بودم که ری-ساما چقدر شخصیت بی‌نظیریه، 00:11:16.440 --> 00:11:19.990 ‫برای همین، گمونم مانگای شوجو و احساسات دخترها رو درست درک نمی‌کنم‌ــ 00:11:19.110 --> 00:11:20.650 line:20% ‫چقدر بهش علاقه داری! 00:11:20.650 --> 00:11:22.360 ‫مگه این موضوع درمورد همه‌مون صدق می‌کنه؟ 00:11:22.360 --> 00:11:25.280 ‫ارتباط برقرار کردن با پرنسس‌ها حتی برای ما دخترها هم سخته. 00:11:22.910 --> 00:11:24.240 line:20% ‫آره، آره! 00:11:25.280 --> 00:11:30.290 ‫دقیقاً... ارتباط برقرار کردن باهاشون واقعاً سخت بود. 00:11:37.050 --> 00:11:38.210 ‫سلام عرض شد. 00:11:38.710 --> 00:11:40.920 ‫مارین هستم. از آشنایی باهات خوش‌وقتم. 00:11:43.930 --> 00:11:46.140 ‫این اولین‌باریه که به یه هاست کلاب میای، پرنسس؟ 00:11:46.140 --> 00:11:48.310 ‫پرنسس؟! پرنسس دیگه چیه؟! 00:11:48.310 --> 00:11:50.520 ‫گفتم شاید اگه مثل یه پرنسس باهات رفتار کنم، درکشون کنی. 00:11:54.360 --> 00:11:56.480 ‫ساکه که سریع نمی‌گیرتت، پرنسس؟ 00:11:57.020 --> 00:11:59.530 ‫ر ـ‌ راستش، تاحالا لب به ساکه نزدم... 00:12:00.150 --> 00:12:01.650 ‫شامپاین. 00:12:01.650 --> 00:12:03.360 ‫شامپاین بریز! 00:12:03.910 --> 00:12:05.660 ‫این دیگه چیه؟! 00:12:04.570 --> 00:12:06.410 line:20% ‫طفلکی رو تحت‌فشار نذار. 00:12:09.910 --> 00:12:13.580 ‫تو یکی یه‌دونه‌ی منی، ما-کون! ایهی. 00:12:13.580 --> 00:12:17.040 ‫چون دلم برات تنگ شده بود این‌همه راهو برای دیدنت اومدم، ما-کون! 00:12:17.040 --> 00:12:19.210 ‫امروز چقدر می‌تونی خرج کنی؟ 00:12:19.210 --> 00:12:23.180 ‫امروز... خیلی پول همراهم نیست. 00:12:23.590 --> 00:12:24.430 ‫فقط ۸۰۰ میلیون. 00:12:24.430 --> 00:12:25.720 ‫۸۰۰ میلیون؟! 00:12:25.720 --> 00:12:29.680 ‫خب؟ پرنسس عزیزم امروز چقدر می‌تونه خرج کنه؟ 00:12:32.850 --> 00:12:33.560 ‫بزن بریم! 00:12:33.560 --> 00:12:34.310 ‫بزن بریم! 00:12:34.310 --> 00:12:34.940 ‫بزن بریم! 00:12:34.940 --> 00:12:35.650 ‫بزن بریم! 00:12:35.650 --> 00:12:36.270 ‫بزن بریم! 00:12:36.270 --> 00:12:37.020 ‫بزن بریم! 00:12:36.310 --> 00:12:37.520 ‫گوجو، 00:12:37.020 --> 00:12:37.520 line:20% ‫بزن بریم! 00:12:37.520 --> 00:12:38.270 ‫بزن بریم! 00:12:38.270 --> 00:12:38.860 ‫بزن بریم! 00:12:38.860 --> 00:12:39.530 ‫بزن بریم! 00:12:39.440 --> 00:12:41.110 ‫یه لحظه وقت داری؟ 00:12:39.530 --> 00:12:40.150 line:20% ‫بزن بریم! 00:12:40.150 --> 00:12:40.860 ‫بزن بریم! 00:12:40.860 --> 00:12:41.530 line:20% ‫بزن بریم! 00:12:41.530 --> 00:12:42.110 line:20% ‫بزن بریم! 00:12:41.990 --> 00:12:44.110 ‫آ ـ آره. چی شده؟ 00:12:42.110 --> 00:12:42.860 line:20% ‫بزن بریم! 00:12:42.860 --> 00:12:43.400 line:20% ‫بزن بریم! 00:12:43.400 --> 00:12:44.110 line:20% ‫بزن بریم! 00:12:44.110 --> 00:12:44.740 line:20% ‫بزن بریم! 00:12:44.570 --> 00:12:48.370 ‫شرمنده، می‌شه کمکمون کنی این تابلو بزرگه رو جابه‌جا کنیم؟ 00:12:48.830 --> 00:12:50.040 ‫آ ـ آره حتماً! 00:12:50.410 --> 00:12:53.410 ‫راستی، تیم طراحی داخلی می‌خوان منو رو نهایی کنن. 00:12:53.410 --> 00:12:54.580 ‫باشه! 00:12:54.580 --> 00:12:55.580 ‫چشم. 00:12:55.580 --> 00:12:56.670 ‫آره. 00:12:57.000 --> 00:13:01.210 ‫نوا، این مدل مو خیلی بهت میاد. همینجوری نگه‌ش دار. 00:13:01.210 --> 00:13:01.960 ‫عه؟ 00:13:01.960 --> 00:13:04.220 ‫مو و آرایشمونو همون روز مسابقه درست کنیم؟ 00:13:38.630 --> 00:13:39.790 ‫کیتاگاوا-سان. 00:13:40.840 --> 00:13:42.840 ‫چـ ـ چیه؟ 00:13:43.210 --> 00:13:47.220 ‫بچه‌ها می‌خوان برای شامپاین کال تمرین کنن، گفتن بری پیششون. 00:13:47.220 --> 00:13:49.890 ‫فـ ـ فهمیدم! الان می‌رم! 00:13:57.900 --> 00:13:59.610 ‫من رفتم! 00:14:01.190 --> 00:14:02.110 ‫ببخشید! 00:14:03.230 --> 00:14:05.740 ‫قول می‌دم بعداً درستش کنم. 00:14:05.740 --> 00:14:06.490 ‫ها؟ 00:14:08.450 --> 00:14:10.280 ‫فعلاً همینجوری ولش کن! 00:14:15.120 --> 00:14:17.000 ‫بزن بریم! بزن بریم! 00:14:17.000 --> 00:14:19.630 ‫بزن بریم! بزن بریم! بزن بریم! 00:14:19.630 --> 00:14:23.250 line:20% ‫بزن بریم! بزن بریم! بزن بریم! بزن بریم! 00:14:21.880 --> 00:14:25.590 ‫کیتاگاوا-سان سعی کرده یه دکمه بدوزه. 00:14:28.380 --> 00:14:31.720 ‫ای بابا، خراب کرد که. 00:14:44.230 --> 00:14:47.400 ‫فردا می‌گم لباسشو پرو کنه. 00:14:47.780 --> 00:14:51.450 ‫سر کت‌وشلوار اندامی تجربه‌ی زیادی ندارم. 00:14:52.780 --> 00:14:54.740 ‫امیدوارم خوب دربیاد. 00:14:57.080 --> 00:14:59.040 ‫الان که اینا رو نگاه می‌کنم... 00:14:59.040 --> 00:15:02.960 ‫چرا اینا انقدر مردونه به‌نظر میان؟ 00:15:06.130 --> 00:15:07.830 ‫سری قبلی که کمک کردم یکی به‌عنوان یه پسر کاسپلی کنه، 00:15:07.830 --> 00:15:09.550 ‫برای ترفندهای آرایشی و پسرونه کردن بدنش، 00:15:09.550 --> 00:15:11.680 ‫از همین مجله استفاده کردم... 00:15:11.680 --> 00:15:13.390 ‫ولی یه‌چیزی فرق داره. 00:15:14.430 --> 00:15:21.150 ‫یه‌چیزی هست که این آدما انجام می‌دن و من هنوز انجام ندادم. 00:15:28.360 --> 00:15:34.410 ‫«سینه‌تو با کاپ تنظیم کن، زیپ‌ها رو ببند، همه‌چی رو صاف کن.» 00:15:35.450 --> 00:15:39.330 ‫«وسطِ جلو و عقب رو بگیر و به آرومی بالا بیار...» 00:15:39.330 --> 00:15:41.080 ‫«و از روی باسن بالا بکشش.» 00:15:42.120 --> 00:15:43.330 ‫نه بابا... 00:15:43.920 --> 00:15:45.460 ‫واقعاً؟! 00:15:45.920 --> 00:15:48.340 ‫این چطوری کار می‌کنه اصلاً؟! 00:15:49.090 --> 00:15:50.840 ‫رسماً انگشت به دهنم! 00:15:51.840 --> 00:15:56.430 ‫مارین پس برای کاسپلی‌هات به این‌همه چیز میز نیاز داری. 00:15:56.430 --> 00:15:58.600 ‫تاحالا نشده بخوای بیخیالش شی؟ 00:15:58.600 --> 00:16:02.560 ‫فکر کنم حس اینکه می‌خوام زودتر ‫کاراکترهای محبوبمو کاسپلی کنم، شدیدتر باشه. 00:16:03.150 --> 00:16:07.520 ‫ولی خب، آدم تا خودش امتحان نکنه، نمی‌فهمه چقدر سخته. 00:16:23.120 --> 00:16:26.420 ‫انقدر خوشحالم، می‌خوام یه جیغ کوچولو بزنم! 00:16:28.210 --> 00:16:30.050 ‫کیفیتش خداست! 00:16:30.050 --> 00:16:31.970 ‫شدی خود ری-ساما! 00:16:32.630 --> 00:16:37.010 ‫همه‌ش وسط استراحت میومدم ببینمت، ولی واقعاً عجب چیزیه! 00:16:37.010 --> 00:16:40.220 ‫گوجو دمت گرم. خیلی کارت خوبه. 00:16:40.220 --> 00:16:43.100 ‫پاهات چه درازه! اون کفی‌ها دارن می‌ترکونن! 00:16:43.100 --> 00:16:45.190 ‫پارچه‌ی کت‌وشلوار خیلی خوشگله. 00:16:45.190 --> 00:16:47.520 ‫اوسامی-سان برامون انتخابش کرد. 00:16:49.440 --> 00:16:52.360 ‫می‌گم، کیتاگاوا-سان... 00:16:53.450 --> 00:16:56.660 ‫کت یه‌مقدار برات گشاده، نه؟ 00:16:56.660 --> 00:16:59.090 ‫ها؟ فکر نکنما. 00:16:59.410 --> 00:17:00.740 ‫با اجازه. 00:17:00.740 --> 00:17:01.500 ‫بفرما. 00:17:01.790 --> 00:17:05.040 ‫اگه درست حدس زده باشم، باید اینجوری باشه. 00:17:06.040 --> 00:17:07.840 ‫عــا! 00:17:07.840 --> 00:17:10.460 ‫اینطوری خیلی بیشتر شبیه ری-ساماست! 00:17:10.960 --> 00:17:13.720 ‫یه تغییر جزئی بود، ولی تفاوتش خیلی زیاده! 00:17:15.010 --> 00:17:15.840 ‫اوه... 00:17:17.760 --> 00:17:21.180 ‫وقتی لباسو اندازه گرفتم گن تنش نبود. 00:17:24.440 --> 00:17:27.190 ‫اشتباه از منه. کمرو تنگ‌تر می‌کنم. 00:17:27.190 --> 00:17:28.020 ‫ها؟ 00:17:27.190 --> 00:17:28.020 line:20% ‫عه؟ 00:17:28.440 --> 00:17:31.030 ‫با این وضع، اصلاً ری-ساما نمی‌شه. 00:17:31.320 --> 00:17:33.440 ‫ولی وقت داری؟ 00:17:34.150 --> 00:17:36.360 ‫تا مسابقه‌ی زیبایی می‌رسونمش. 00:17:36.740 --> 00:17:37.740 ‫باشه. 00:17:40.030 --> 00:17:41.790 ‫صبر کن، جدی می‌خوای دوباره درستش می‌کنی؟ 00:17:42.200 --> 00:17:42.950 ‫آره! 00:17:42.950 --> 00:17:45.910 ‫ولی همین الانش عالیه! حیفه بابا! 00:17:46.290 --> 00:17:48.800 ‫گوجو-‌کون، می‌رم کت رو دربیارم. 00:17:48.800 --> 00:17:49.960 ‫شلوارو هم می‌خوای درست کنی؟ 00:17:49.960 --> 00:17:50.630 ‫شلوارم؟! 00:17:51.000 --> 00:17:53.710 ‫قبل از اون یه‌چیزی می‌خوام امتحان کنم. 00:17:53.710 --> 00:17:55.220 ‫یه چیزی می‌خوای امتحان کنی؟ 00:17:57.180 --> 00:18:00.140 ‫حتی اگه حالت چهره‌ت روی صحنه بی‌نقص باشه، 00:18:00.140 --> 00:18:02.310 ‫از دور خوب دیده نمی‌شه، 00:18:02.310 --> 00:18:06.640 ‫و نمی‌تونی توی بخش سوال و جواب هم ‫همه‌ش یه حالت به خودت بگیری. 00:18:08.230 --> 00:18:11.190 ‫علاوه بر لباس و آرایش، 00:18:11.190 --> 00:18:15.820 ‫یه‌چیز دیگه هم هست که می‌خوام ‫انجام بدی تا مردونه‌تر به نظر بیای. 00:18:16.650 --> 00:18:21.410 ‫وقتی هیمنو‌-سان کاسپلی می‌کرد، همه‌ش رفتارش زنونه بود. 00:18:22.030 --> 00:18:26.660 ‫شاید ناچیز به‌نظر بیاد، ولی طرز رفتارت ‫باعث می‌شه نگاه بقیه بهت عوض بشه. 00:18:26.660 --> 00:18:30.000 ‫درسته. آمانه-سان خیلی دختر بود. 00:18:30.710 --> 00:18:33.670 ‫می‌گم. آمانه-سان کیه؟ 00:18:34.670 --> 00:18:36.880 ‫چه نازه! 00:18:37.510 --> 00:18:39.840 ‫ایشون هیمنو آمانه-سانن. دانشجوان! 00:18:39.840 --> 00:18:43.850 ‫کیتاگاوا! با هم آشنامون کن! 00:18:44.100 --> 00:18:45.520 ‫باشه... 00:18:45.520 --> 00:18:47.260 ‫ولی آمانه-‌سان پسره. 00:18:47.560 --> 00:18:50.730 ‫تموم شد! 00:18:51.190 --> 00:18:52.480 ‫خیالت نباشه. 00:18:52.860 --> 00:18:56.860 ‫تا حالا ندیده بودم کسی انقدر سریع دلش بشکنه. 00:18:57.820 --> 00:18:59.820 ‫باید مردونه‌تر رفتار کنم، نه؟ 00:19:01.370 --> 00:19:03.330 ‫بـ ـ بله. 00:19:05.950 --> 00:19:07.450 ‫بیا امتحانش کنیم. 00:19:10.290 --> 00:19:13.460 ‫باید یاد بگیری که به‌موقعش روی کمک دیگران حساب کنی. 00:19:27.930 --> 00:19:30.440 ‫موریتا، چیزه... 00:19:31.690 --> 00:19:36.440 ‫جوری که راه می‌ری خیلی با اعتماد‌به‌نفس، مردونه و خفنه... 00:19:38.190 --> 00:19:39.280 ‫اگه می‌شه... 00:19:41.030 --> 00:19:42.820 ‫می‌خوام مدلش بشی. 00:19:44.370 --> 00:19:46.580 ‫کیتاگاوا! از من تقلید کن! 00:19:46.790 --> 00:19:50.000 ‫چون من خیلی مردونه و خفنم! 00:19:50.000 --> 00:19:51.460 ‫ولی خیلی رو مخی! 00:19:51.460 --> 00:19:53.130 ‫دعوا نکنین حالا. 00:19:53.790 --> 00:19:55.670 ‫خب، لطفاً دوتاتون کنار هم وایسین. 00:19:56.250 --> 00:19:57.710 ‫اینجوری؟ 00:19:58.340 --> 00:20:02.800 ‫پا‌هاتو به‌اندازه‌ی عرض شونه باز کن و انگشتاتو رو به جلو نگه دار. 00:20:02.800 --> 00:20:06.810 ‫صاف وایسا، یه‌کم سینه‌تو بده جلو، چونه‌تو بیار پایین. 00:20:07.260 --> 00:20:08.140 ‫چطوره؟ 00:20:08.140 --> 00:20:09.680 ‫چه... خفنه! 00:20:09.680 --> 00:20:12.190 ‫یهو از گردن به پایین پسرونه شدی. 00:20:12.480 --> 00:20:13.980 ‫چون من خیلی عالی‌ام. 00:20:13.980 --> 00:20:15.440 ‫جدی رو مخی. 00:20:17.360 --> 00:20:21.030 ‫عه، کت‌وشلوار آماده‌ شده! 00:20:22.070 --> 00:20:23.530 ‫نابغه بودی رو نمی‌کردی؟! 00:20:23.530 --> 00:20:25.530 ‫جدی خدا نیست؟! 00:20:25.530 --> 00:20:26.700 ‫آره. 00:20:27.240 --> 00:20:29.500 ‫بفرمایین. هدیه‌ی هانا-چانه. 00:20:29.500 --> 00:20:30.830 ‫مرسی، تاکرو‌-کون. 00:20:30.830 --> 00:20:31.580 ‫ممنون. 00:20:32.710 --> 00:20:35.420 ‫موراکامی! زود باش بیا تو دیگه. 00:20:35.420 --> 00:20:37.960 ‫انگار چند وقته می‌خواست بیاد ببینتت. 00:20:37.960 --> 00:20:40.670 ‫کوگای احمق! لو نده که! 00:20:42.090 --> 00:20:43.840 ‫خدایی چه مرگته؟ 00:20:43.840 --> 00:20:45.930 ‫اگه می‌گفتم می‌خوام بیام لباسو ببینم، 00:20:45.930 --> 00:20:48.600 ‫می‌فهمیدن چقدر رو این اثر قفلی‌ام و چندششون می‌شد. 00:20:48.890 --> 00:20:54.400 ‫ر ـ راستش، همین‌که فهمیدین دراماش رو هم دیدم ‫باعث می‌شه بخوام آب شم برم تو زمین. 00:20:55.810 --> 00:20:58.360 ‫اصلاً چیزی نیست که بخوای بابتش خجالت بکشی. 00:21:03.150 --> 00:21:04.570 ‫گوجو، جدی می‌گی؟ 00:21:04.570 --> 00:21:05.990 line:20% ‫آره، آره! 00:21:04.570 --> 00:21:08.030 ‫آ ـ آره! سریال خیلی جالبی بود! 00:21:08.030 --> 00:21:11.870 ‫و به‌نظرم طبیعیه به‌ چیزی که باهاش ‫ارتباط برقرار می‌کنی، علاقه‌مند بشی! 00:21:09.790 --> 00:21:11.950 line:20% ‫منم دراما رو دیدم که. 00:21:11.950 --> 00:21:14.040 ‫ولی خب کنترل تلویزیون دست خودت نبود. 00:21:16.380 --> 00:21:18.170 ‫می‌دونی... 00:21:19.340 --> 00:21:20.590 ‫مهم نیست بابا! 00:21:20.590 --> 00:21:24.680 ‫آره بابا، مهم نیست! ببخشید، می‌شه یه عکس بگیرم؟ 00:21:25.680 --> 00:21:30.540 ‫می‌خوام به خواهرم پُز بدم که دوستم لباس ری-ساما رو درست کرده. 00:21:31.500 --> 00:21:32.960 ‫بـ ـ باشه. 00:21:34.800 --> 00:21:35.680 ‫خوشحال می‌شم! 00:21:35.680 --> 00:21:36.960 ‫دمت گرم. 00:21:36.960 --> 00:21:40.170 ‫مارین، اون ژست خفن قبلی رو دوباره بگیر. 00:21:40.170 --> 00:21:41.060 ‫حله! 00:21:41.960 --> 00:21:44.770 ‫وای... این دیگه تهشه. 00:21:45.220 --> 00:21:47.380 ‫شدی خود ری-ساما. 00:21:52.050 --> 00:21:53.740 ‫پشم‌وپیلام ریخته. 00:21:54.090 --> 00:21:56.160 ‫کیتاگاوا، ممنونم! 00:21:56.160 --> 00:21:58.100 ‫هوی! کله‌مو قطع نکن! 00:21:58.100 --> 00:22:00.130 ‫موراکامی، جدی طرفدار دوآتیشه‌شی ها. 00:22:00.130 --> 00:22:02.440 ‫موراکامی-کون، دقیق‌تر لباسو نگاه کن! 00:22:02.440 --> 00:22:04.960 ‫باشه، پس یه عکس دیگه هم می‌گیرم! 00:22:05.000 --> 00:22:10.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:22:10.030 --> 00:22:20.000 « برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ] 00:23:35.310 --> 00:23:36.400 ‫قسمت بعدی! 00:16:16.160 --> 00:16:21.040 Tenshi Hunter & Cielo :کاری از @Tenshi_Tavern / @Cielo_Sub 00:00:18.910 --> 00:00:20.460 position:20% line:20% ‫بیاید عروسک هینا درست کنیم ‫با تشکر از عروسک‌های سوزوکی ‫گزارش توسط کومورو یویچیرو 00:00:18.950 --> 00:00:41.270 position:80% line:50% ‫بیاین یاد بگیریم 00:03:32.980 --> 00:03:35.980 قسمت 17 ‫۸۰۰ میلیون 00:03:53.370 --> 00:03:55.130 line:20% ‫یه وقار دوگانه، نه زنونه نه مردونه ‫شاید یه کوچولو حالت زنونه‌شو نگه داریم؟ 00:04:52.310 --> 00:04:56.650 position:80% line:20% ههه 00:05:56.620 --> 00:05:57.410 line:20% بیپ 00:06:26.070 --> 00:06:27.200 line:20% تادااا! ساندویچ‌ ‫کوفته‌برنجی اسپم! 00:06:29.150 --> 00:06:36.790 position:80% line:20% ‫عالیه! ‫خیلی خوشمزه ‫به‌نظر میاد! 00:08:22.640 --> 00:08:26.020 line:20% ‫۹ روز تا جشنواره‌ی فرهنگی 00:08:28.400 --> 00:08:31.570 line:20% ‫اطلاعیه به تمامی شرکت‌کنندگان مسابقه زیبایی جشنواره فرهنگی 00:08:32.080 --> 00:08:39.990 line:20% ‫یه دقیقه وقت دارین تا هوش از سر تماشاگرها ببرین. 00:08:45.710 --> 00:08:48.710 position:80% line:20% ‫شامپ کال ‫ یکی از اجراهای کلاسیک ‫ هاست کلاب‌هاست ‫«مخفف شامپاین کال» 00:09:25.960 --> 00:09:28.420 line:20% ‫پرنسس داد می‌زنه که دلش شیفت نیمه‌وقت و آخر هفته می‌خواد! تلاش کن رتبه یک بشی! 00:10:12.090 --> 00:10:17.970 line:20% ‫کوگامی ری‌ای که هیچکس نمی‌شناسه 00:10:14.710 --> 00:10:17.310 position:80% line:50% ‫فقط برای خودش... 00:14:42.230 --> 00:14:44.730 position:20% line:20% ‫۴ روز مونده به ‫جشنواره‌ی فرهنگی 00:16:28.130 --> 00:16:32.630 position:20% line:20% ‫ری-ساما ‫کیتاگاوا مارین 00:21:14.160 --> 00:21:14.210 ‫سلسله‌ی خانواده‌ی موریتا 00:21:14.210 --> 00:21:15.710 ‫سلسله‌ی خانواده‌ی موریتا 00:21:14.290 --> 00:21:15.710 position:20% line:20% ‫مادربزرگ ‫ ‫مادر ‫ ‫ خواهر بزرگ‌تر و کوچک‌تر ‫ ‫سگ‌شون ‫ ‫پدر و کنسه 00:23:34.970 --> 00:23:39.940 line:20% قسمت 18 ‫هرطوری شده با این دوتا دست عملی‌اش می‌کنم