« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(تلاش پیروزمندانه)
چی؟
(دبیرستان هانیانگ)
دماغ خوک یه توپ راگبی‌ئه
!جو گارام
جناب معاون
بفرمایین حوله
(قسمت 2)
این دیگه چه وضعشه؟
مگه نمی‌دونی مراسم افتتاحیه ترم چقدر مهمه؟
چرا اینکار رو کردی؟
!چرا
این کار رو کردم، چون تیم راگبی رو از همچین مراسم مهمی کنار گذاشتین
...این
متاسفم- خیلی درد می‌کنه-
شرمنده بخدا
نباید بذاریم قسر در بره
برای آسیب روحی‌ای که به دانش‌آموزا زدی، می‌خوای چیکار کنی؟
این بچه‌ها به امید اینکه مدال طلا بگیرن، حتی شورت زرد می‌پوشن
بعد تو با شوت زدی مراسم رو خراب کردی؟- ،اساسا-
شوت رو خراب نکردم خیلی دقیق جایگذاری شد
الان جدی‌ئه؟ چیکار کنم از دست این؟
ای خدا
اصلا خبر داری اسپانسر تیم من چقدر پول پای این مراسم خرج کرده؟
!با چه رویی گند می‌زنه بهش
وایسا
می‌خواین چیکار کنین؟
تقصیر مدرسه‌ست که تیم راگبی رو کنار گذاشت
ولی این دلیل نمیشه که خرابکاریش تو مراسم رو نادیده بگیریم
یه فکری براش می‌کنم
نه
بیاین اول واسه بیرون انداختنش رأی بگیریم
،اگه اخراجش رأی بیاره دیگه نمی‌خواد کار دیگه‌ای بکنیم
به هر حال که از مدرسه میره
::::::::: آيـــ( تـــلاش برای پیــروزی )ـــرِن ::::::::
چطوری زد وسط خال؟
معرکه‌ست- محشره-
زاویه پرتابشو دیدین؟ هنوزم این کاره‌ست
راستشو بخواین، بهتر از مربی قبلی نیست؟
سلام- کاپیتان-
زرشک
بیخیال بابا، با من رو راست باش
تو هم دلت خنک شد، مگه نه؟
هی- چیه؟-
فکر کردی این حرکت به نفعمونه؟
جویانگ، می‌دونی که من هیچوقت دعوا نمی‌کنم
ولی اون همیشه بهم گیر میده
بخاطر اینه که همیشه داری چرت و پرت میگی
توئم با اون زبون مثل نیش عقربت
امروز چی داری می‌خونی؟
اگه نذاریش زمین، من می‌تونم ادامه بدم
دعوا کنین... بدون مربی که نمیشه تمرین کرد
بریم لااقل مدرسه رو جارو کنیم
ببخشید، ولی گزارش مدرسه‌مو باید تموم کنم
می‌تونی تنهایی بری با جاروت خوش باشی
هنوز می‌خوای رأی مثبت بدی؟
می‌خوای رأی مثبت بدی؟
نمی‌تونیم بدون مربی بازی کنیم
یه مربی جدید میارن
جدی؟ یکی بهتر از جو گارام؟
آخه، تو دوران خودش یکی از بازیکنای اصلی بوده
خب؟- چی؟-
من یه مربی می‌خوام که بهم کمک کنه ،بتونم وارد دانشگاه و تیم‌های حرفه‌ای شم
نه یه معتاد دوپینگی که از فدراسیون راگبی انداختنش بیرون
گارام... الان می‌خوای چیکار کنی؟
استعفا که نمیدی، نه؟- می‌دونین که، همچین آدم باوجدان مسئولیت‌پذیری نیستم-
برنامه تمرینی تیم راگبی"؟" چرا اینو داری میدی من؟
تا زمان رأی‌گیری اجازه‌ی مربی‌گری ندارم، مگه نه؟
خب که چی؟
اگه یه روز تمرین نکنی" "بدنت فورا خبر دار میشه
"بشه دو روز، مربی می‌فهمه"
"سومین روز، حریفتم متوجه میشه"
یه جمله‌ ورزشی معروفه
خب چی؟
لطفا بچه‌ها رو بخاطر من تمرین بدین
،یک، دو، سه، چهار
پنج، شیش، هفت، هشت
دو، دو، سه، چهار
...پنج، شیش- !دستاتون رو بالا نگه دارین-
،یک، دو، سه، چهار
پنج، شیش، هفت، هشت
دو، دو، سه، چهار
...پنج، شیش- خجالت می‌کشی؟-
...معلومه... چرا اینا رو پوشیدیـ- پس برو بیرون-
نمی‌خوام به کسی که فکر می‌کنه یونیفرممون خجالت آوره، چیزی یاد بدم
هیچکدوممون به خواست خودمون اینجا نیستیم
!نه
...چرا- پاهاتون رو کش بدین-
اجازه میدین هرکولای تیم راگبی... به تمرینمون ملحق شن، خانوم کانگ؟
،از اونجایی که مربی‌شون تعلیق شده واسه همین کلی از برنامه‌شون عقبن
...ولی بازم، چرا ما باید جور اونا رو بکشیم
!محکم‌تر هل بدین
چرا همه‌شون لباساشون انقدر چسبونه؟
هی، هر چی داری رو کن
کشتی‌گیری؟ چند وقته؟
هر چی داری رو کن
ترسیدی؟ نشون بده چند مرده حلاجی
گرخیدی؟ هیچ کاری از دستت برنمیاد
تایم اوت
یا خدا
الان این متعادله یا چی؟
این تیرها... هر کدوم صد هزار وون قیمتشونه
خانوم، اینجوریه؟
(هر سری، یه پرتاب بی‌نقص)
ببخشید- !گورتو گم کن-
غلط کردم
آماده
دستا رو به جلو
حمله
آماده
داری چیکار می‌کنی؟ قشنگ بگیرش
!تیم راگبی
(درخواست تمرین مشترک)
...نه... بهشون بگو نمی‌تونیم گند می‌زنن تو فضای تمرینمون
دستور مدیره... نمی‌تونستم نه بیارم
ای بابا... چه فکری تو کله‌شه؟
(اتاق مشاوره)
حسابش کردی؟
بله... شما و بقیه مربی‌هایی که ...رشته‌شون بر اساس رکورده
...مثل تیراندازی، شنا، دو و میدانی
انتظار میره که موافقت کنن
کافی نیست... جواب قطعی می‌خوام
چشم
بقیه چی؟
دارم باهاشون حرف می‌زنم
هر کی که قراردادش سال دیگه ...تمدید میشه، قبول می‌کنه
چون تا اون موقع شما مدیر شدین
ارزیابی برای ترفیعتون رو تموم کردین؟
هنوز ارزیابی مهارت‌های مدیریت مدرسه تموم نشده
بخاطر همینه که امسال نتیجه‌های خیلی خوبی می‌خوام
ولی تیم راگبی هیچ کمکی نمی‌کنه
معلومه که نه
فقط یه بار اضافی‌ان
چرا به محض اینکه جو گارام اخراج شد تیم رو منحل نکنیم؟
،هر چی زودتر منحل بشن ...ما هم همونقدر زود می‌تونیم بودجه‌شون رو
منتظر چی هستی؟- آها بله-
می‌تونیم زودتر از بودجه‌شون استفاده کنیم
...اینطوری می‌تونیم
برو... رو اعصابمی
چشم
خلاصه، اینطوری می‌تونیم سیستم رو هم ساده‌تر کنیم
نظرتون چیه؟
بچه‌ها، جمع شین
بشینین
هی، داری چیکار می‌کنی؟
بیاین این وسط جمع شین
(جو گارام)
جلو رو نگاه کنین
(به ایجی)
همه جلوشون رو نگاه کنن و ژست بگیرن
یک، دو، سه
!دبیرستان هانیانگ برنده میشه) (۲۰۰۵ هشتاد و ششمین جشنواره ملی ورزشی، سال
آیگو... مال چند سال قبل‌ئه؟
بیست سال میشه، نه؟- با من حرف نزن-
،همینکه اون درخواست قبول شه دیگه اینجا نمی‌مونی
ایجی
جلو چشمای من پیدات نشه و تا وقتی که میری، سرت تو کار خودت باشه
!رأی منفی بده
!بگو نه
یانگ‌سونگ
چیه؟- رأی منفی میدی دیگه، نه؟-
...آره... خیر سرم بیست سال رفیق بودیم- قطعا رأی مثبت میدی-
گرفتی؟
فکر می‌کردم تو کشوری زندگی می‌کنیم که رأی هر کسی به خودش مربوطه
(صندوق رأی دبیرستان هانیانگ)
خب پس، همه رأی دادن؟
ببخشید- هی... بیا اینجا... رأیت رو بنداز-
(رأی برای اخراج مربی جو)
(موافق)
...مثل اینکه همه رأی دادن صندوق رأی رو باز می‌کنیم
حتما- باشه-
الان رأی‌ها رو می‌شماریم
"موافق"
(موافق)
"موافق"
"مخالف؟"
باشه
(مخالف)
موافق، مخالف، موافق، موافق، مخالف، مخالف
موافق، مخالف، موافق، موافق
(موافق: 20 مخالف: 19)
مخالف
موافق- چند تا رای مونده؟-
سه تا مونده
مخالف
مطمئنی؟
(مخالف)
(موافق: 21، مخالف: 20)
(موافق: 21، مخالف: 21)
موافق
(موافق: 22، مخالف: 21)
آخریه
ببخشید، دستام عرق کرده
باشه
خب
چی؟
چیه؟- …خب، این-
…این
بگو
همینجوری بگمش؟
مخالف
وایسا
واقعا می‌فهمین برای چی‌ رای دادین؟
چطور بود؟
(یازده ساعت قبل)
خیلی زیادن، اصلا نتونستیم تمرین کنیم
از دستم در رفته چند تا تیر رو خراب کردن
یه تیرشون نزدیک بود بخوره به خودم و فاتحه
برنامه عالیشون اینه که وقتی جو گارام اخراج شد بچه‌های راگبی رو بندازن به ما؟
دو و میدانی که نمی‌فرستنشون نه؟
اتفاقا احتمال اینکه بیان اونجا از همه بیشتره
چون خوب می‌دوئن
نه عمرا نمی‌تونیم قبولشون کنیم
نمی‌دونی چند بار کلاه گیسم بخاطر اونا دراومده
لعنت بهش
به محض منحل شدن تیمشون همشون رو میندازن به جون ما
و تیم تیراندازی همه بودجه رو می‌گیره
خب که چی؟
یا خدا
!رای‌گیری ناشناسه
آقای معاون
معلم‌هامون همچین چیزی رو اشتباه نمی‌گیرن
مگه نه؟
(موافق: 22، مخالف: 22)
در صورت مساوی شدن، قانون اینه که شرایط همونجوری که هست بمونه
درخواست اخراج منتفی شده
!هوراااا
مربی جو گارام، لطفا حواستون به تیم راگبی ما باشه
ممنون، تمام تلاشم رو می‌کنم
اول، باید خیانت کارا رو پیدا کنیم
و بودجه‌شون رو قطع کنیم
چجوری پیداشون کنیم؟
دقیقا
چون ناشناس بوده سخت میشه
من نمی‌فهمم
اینقدر احمقن؟
اتفاقا چون احمق نیستن نتیجه این شد
نگران بودن که نکنه بازیکن‌های راگبی
وقتی تیمشون تعطیل بشه براشون مشکل ساز بشن
!راست میگی، پدرسوخته‌ها
حالا می‌خواین چیکار کنیم؟
یه راهی پیدا می‌کنم
ذهن آشفته کار رو خراب می‌کنه
بیا فقط روی روتین تمرکز کنیم
عرقی که می‌ریزیم
رود هانگانگ رو پر می‌کنه
سرودی که با هم می‌خونیم اشتیاقمون رو بیدار می‌کنه
مشعل هاتون رو بالا بیارین
تا روز جدید از راه برسه
…ما می‌دویم
بیا بیرون
(مربی جو گارام)
ما به سمت آسمان طلایی می‌دویم
هی، دیوونه شدی؟
کدوم ورزشکار در حال تمرینی سیگار می‌کشه؟
من دقیقا سه سال پیش شروع به سیگار کشیدن کردم
ببخشید
می‌خواستم وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم سؤالای زیادی ازت بپرسم
چرا اینکارو کردی؟
چرا دوپینگ؟ تو وقتی راگبی بازی می‌کردی حتی مشروب و سیگار هم استفاده نمی‌کردی
حتی افت عملکرد هم نداشتی
چرا توی ‌اوج کارت اینکار رو کردی؟
چرا؟
چرا اینجوری منو ول کردی؟
بعد ده سال قرار گذاشتن، بدون هیچ کلمه‌ای ناپدید شدی
فکر کردی نیاز نیست چیزی بگی؟
برات هیچ معنی‌ای نداشتم؟
اینجوری نیست ایجی
ولی الان چیزی ندارم که ازت بپرسم
حتی الان نمی‌خوام چیزی بشنوم
سه سال پیش یه چیزی داشتم که بهت بگم
ولی صبر کردم، امیدوار بودم رو در رو بهت بگم
بیا به هم بزنیم جو گارام
ایجی
ولم کن
(دبیرستان دسانگ)
تیم راگبی دبیرستان دسانگ درخواست کرده که آخرین مسابقه‌ی تمرینی تابستون رو با ما داشته باشه
چرا دبیرستان دسانگ خواسته با ما مسابقه تمرینی داشته باشه؟
نمی‌خواد نگران دلیلشون باشیم
فکر کنم این برامون فرصته که مربی جدیدمون رو بررسی کنیم
اون یه مربی تازه‌کار بدون تجربه‌ست باید ببینیم چی تو چنته داره
من جدا تمرین می‌کنم
(پارک هانیانگ)
چرا؟
برات خیلی سخته؟
اگه زیادیه، می‌تونی ول کنی
نخیر نمی‌خواد
ای بابا
خدایا
یکم حرف گوش کنین آخه
این جمله منه
خانم مدیر
بگو قبول نمی‌کنیم
ما هشت بار توی پنج سال گذشته باهاشون بازی کردیم و هیچ امتیازی نگرفتیم
حتی یه امتیاز هم نگرفتیم
امتیاز‌ها ۴۷ به صفر، ۵۵ به صفر و ۷۲ به صفر
شکست‌های تر تمیز و افتضاحی خوردیم
دارن بازی‌ای ترتیب میدن که نمی‌تونی ببری
وقتی می‌بازی، تواناییت رو زیر سوال می‌برن
و سعی می‌کنن جایگزینت کنن
این آخرین بازی قبل شروع مدرسه‌ست؟
براساس برنامه، آره
خیله خب
هی، داری چیکار می‌کنی؟- شما هم امضاش کن-
می‌تونی شکستشون بدی؟
نه، البته که نه
...به عنوان مربی، نباید
حداقل تظاهر کنی یه برنامه‌ای داری؟
خانم معلم، داری بهم میگی دروغ بگم؟
خدایا
(سو میونگ‌او)
چی؟- چی؟-
غیب شدن
چی غیب شده؟
دوربین گوپرو و هاردم
هیچ کدوم سرجاشون نیستن
پسره‌ی اسکل
زهره‌ام ترکید
باز چی؟- …نکنه یکی-
دنبال منه؟ برای همین فیلم هامو برداشتن؟
ممکنه کار یه طرفدار دیوونه باشه؟
به خدا این مریضه- کجا رفتن؟-
همه ویدیوهای مسابقه‌ها و تمرین‌هامون توشه
آره
همشون اینجا بودن
(برنامه تمرینی شکل قرارگیری)
مربی، این چیه؟
توجه
!مسابقه تمرینی داریم
!رقیبمون دبیرستان دسانگه
دوباره می‌بازیم
فکر کنم تو باغ نیست
چجوری می‌تونیم دسانگ رو شکست بدیم؟ قطعا می‌بازیم
چیه؟ خوشحال نیستین؟
قصد دارین حتی قبل از اینکه این فصل شروع بشه ناامیدمون کنین؟
ناامید شدین؟
حتی بدون تلاش کردن؟
“برنامه تمرینی شکل قرارگیری” می‌تونین حفظشون کنین، درسته؟
آره می‌تونیم
خوبه
سون‌هو- بله؟-
بیا
جویانگ، میونگ‌او
یونگ‌گوانگ
بیا
هیونگ‌شیک
ته‌پونگ، سونگ‌جون
وزنه های توپی‌ان، حتی موقع خواب هم بگیرین دستتون
اگه کسی موفق شد توپ رو ازشون بدزده
براش مرغ می‌خرم
مرغ به یه ورم
…آخه دبیرستان دسانگ
هی
شرایطو درک کن، باشه؟- باشه-
این برای بردنمون کافیه؟
البته که نیست
اونا برنده‌ی دور قبلی فستیوال ورزش‌ ملی هستن
بهترین تیم بین دبیرستانان
درحال حاضر حتی خودمونو بکشیم هم بهشون نمی‌رسیم
پس می‌دونین
چرا می‌خواین بازی کنیم؟
باید یاد بگیرین خوب ببازین
چطور می‌تونیم بعد از سه سال باخت، بهتر از این ببازیم؟
منظورم باختن بدون بیخیال شدنه
ما هیچ وقت بیخیال نشدیم
ما تمام تلاشمونو کردیم
یاد بگیریم که خوب ببازیم"؟"
همچین چیزی وجود نداره باخت، باخته
کار مربی این نیست که بهمون یاد بده چجوری برنده شیم؟
درسته
حق با توئه
،درست می‌گی ولی بازم
تشنه‌ی پیروزی بودن می‌تونه برای بازیکنا گرون تموم شه
قصد ندارم از اون مربیا باشم که آینده‌ی بازیکناشو نابود می‌کنه
شایدم ما نمی‌تونیم برنده شیم چون شما توی زندگیت بازنده‌ای
...ضمنا
به یه دوپینگی نیاز ندارم که بهم یاد بده چجوری ببازم
فکر کنم نمی‌تونیم بازی کنیم چون بازیکن کم داریم
ته‌پونگ
کاپیتان
کاپیتان- سونگ‌جون-
کجا داری میری؟
هی
راگبی! باید مجوز داشته باشی برای خروج
برای پیروزیتون) (باهم می‌درخشیم
(پیروزی برای کسایی هست که آماده‌ن)
اون یون سوک‌جونه؟
خدای من خیلی خوشتیپه
دیوونه کننده‌ست
من فن پر و پاقرصشم
ببخشید شما یون سوک‌جون هستین؟
اشتباه گرفتین
چیه؟ می‌شناسیش؟
یون سوک‌جونه دیگه
اونی که تونست توی لیگ اسپانیا بازی کنه
،یک
،دو
...سه، چهار
،پنج
،شش
...هف
شش
ای بابا
چرا سیخونکشون می‌زنین مگه اومدین شلیل بخرین؟
کبود می‌شن
چی؟
تمام چیزی که دارن بدنشونه
اگه با این دردشون می‌گیره باید همین الآن بیخیال شن
بدنشون رو نمیگم... احساساتشون آسیب می‌بینه
کاپیتان غیبت غیر موجه داره انقدر از مربی متنفره؟
آره- چی؟-
رفت چون از من متنفره
من دیدم رفت پس غیبتش غیر موجه نیست فقط رفت
،با توجه به موقعیتت
اعتماد به نفس زیادی داری
فردا به مدرسه خبر میدم
!بله قربان
مرخصین- بله-
مامان
(ستاره تازه کار، یون سوک‌جون)
مامان؟
(جایزه یون سوک‌جون)
الو؟
مامان رفتی اسپانیا که سوک‌جونو ببینی؟
آره نگران بودم که چطور می‌خواد با محیط جدید کنار بیاد
حداقل باید به من می‌گفتی
به هر حال تو خوابگاهی
چرا اومدی خونه؟ مشکلی پیش اومده؟
...نه فقط- سونگ‌جون من باید برم-
سوک‌جون باید بره داخل
خوب غذا بخور
!ممنون بابت غذا
ممنون دوباره بیاین
بازیکنا چطورن؟
ما سوک‌بونگ) (عضو سابق تیم راگبی
بچه ها ازم متنفرن- کل کشور ازت متنفرن-
اینطور نیست اونا حرفمو گوش نمیدن
بیخیال خب قطعا مربیشون یه سری ،کارای غیر قانونی کرده
ولی چطور جرات می‌کنن مربی رو نادیده بگیرن؟
برم یه درسی بهشون بدم؟ خدای من
سلام خانوم کانگ- بله-
آره آخه قطعا به سونبه‌شون که صاحب یه رستوران مرغه گوش میدن
وقتی به حرف مربیشونم گوش نمیدن
همینو بگو- یانگ سونگ-
بهش غذای مجانی نده حواست باشه پولشو بده
هی سوک‌بونگ- بله؟-
این چند وقته اینجوریه؟
یه ساعتی می‌شه؟
پس خودتو جمع و جور کن
خانوم کانگ- برو اینو حلش کن-
"دارم خوب پیش میرم؟ اصلا چرا اینجام؟"
..."اگه بخاطر من نبود..." و و و
چقدر دیگه می‌خوای غرق بشی؟
خدایا حالا دیگه ذهن خوانی می‌کنین؟
پس اونوقت چی تو سر سونگ‌جون می‌گذره؟
همین الآنشم می‌دونی
،فکر کنم "خیلی از جو گارام متنفرم "ولی هنوزم می‌خوام راگبی بازی کنم
تست بلندگو، یک دو سه
مربی اومده
یه مربی اومده بازیکنشو که بدون مجوز خروج رفته پیدا کنه
مربی اومده
ما دنبال یه بازیکن می‌گردیم ،که قدش شش فوته و وزنش 75 کیلوگرم
و وضعیت خوبی داره
یه مربی اینجاست
که یه بازیکن با قد ،شش فوت و وزن 75 کیلوگرم
که تو وضعیت خوبیه پیدا کنه
یه مربی اینجاست
مربی بازیکنشو پیدا کرد
بازیکنش که بدن خوب ولی شخصیت عن مرغی داره رو پیدا کرد
زود باش دنبالم بیا
خودمم دارم از خجالت می‌میرم
!آخجون
زده به سرتون؟
...آخه این چه
چیکار دارین می‌کنین؟
هی کی رو آسفالت استوک می‌پوشه؟ مچ پاهاتو نابود می‌کنی
اینارو بپوش
چرا اینجایین؟
چی؟
یه سوال ازت دارم
از من متنفری یا راگبی؟
،اگه بگم از شما تیمو ول می‌کنین؟
نمی‌تونم این کار رو بکنم
،با اینکه خیلی درد داره ولی فکر کنم باید بپذیرمش
ولی تو می‌خوای فقط چون از من متنفری راگبی رو ول کنی؟
راگبی برات هیچی نیست؟- نه منظورم این نبود-
...پس
بیا باهم راگبی بازی کنیم
...آره خب
،همونطور که گفتی
من با دستای خودم آینده‌مو نابود کردم
،با اون تجربه
جلوی تورو می‌گیرم تا آینده خودتو نابود نکنی
...نمی‌دونم
مسیر درست چیه
...ولی از اونجایی که
،خودم مسیر اشتباهو رفتم
می‌تونم جلوشو بگیرم
مطمئن می‌شم عاقبتتون مثل من نشه
جدی می‌گم
آی خدا
هی اینارو بپوش مچ پاهاتو نابود می‌کنی
بیا
اینارو من بردم
تو مدرسه می‌بینمت
فکر می‌کنی تابلوی اعلانات مدرسه فقط برای اینکه
تنبیه تیم راگبی اعلام شه رزرو شده؟
نه بابا این چه حرفیه
همه باید با هم تنبیه بشن
،اگه دوباره اتفاق بیفته
تیم شمارو از تمرین برای مسابقه‌های امسال محروم می‌کنم
...خب- آیگو-
...دارم می‌گم
...خب
وای زهرم ترکید
برگشتی؟- آره-
صبر کن- لعنتی-
فکر کردم سرپرست خوابگاهه- بوی استفراغ میاد-
این بوی چیه؟- برو خودتو بشور-
ببخشید
جویانگ خودتو نشستی- عجله داشتم-
بیا برگردیم همونجا که بودیم
،برای این استراتژی باید سرعتشونو کم کنیم
،بعد از اینکه توپو ازشون دزدیدم
پاسش می‌دم به یونگ‌گوانگ- بله-
بعد سون‌هو، جویانگ و من پخش می‌شیم تا یه فضایی ایجاد کنیم
فهمیدم
...چی- خودشه-
مشکل همین بود
حل شد- چراغا خاموش-
ساعت خاموشی رد شده دوباره تنبیه می‌شیم
فکر کردی الان بخاطر کی تنبیه شدیم؟
همه مرخص
مرخصیم- آره-
آره باید مرخص شیم
شب بخیر- یونگ‌گوانگ... میشه اینو بردارم؟-
(استراتژی حمله‌ی دبیرستان هانیانگ)
(توی راک*، عقب نشینی نکن و بجنگ) (موقعیتی که همه برای تصاحب توپ روی زمین با هم درگیر می‌شن)
برگردید پایین
زود باش
!برو
من چی مربی؟
سون‌هو و جویانگ از سمت مقابل توپ رو از ته‌پونگ دریاف می‌کنن
من چی؟
تو باید کل راه رو دور بزنی تا بکشونیشون به این سمت
منطقیه
بعد ته‌پونگ به سمت کناره‌ها میره
آره خودشه
!هی! هی- من می‌تونم-
(تیم راگبی دبیرستان دسانگ)
دبیرستان دسانگ، سریع داخل زمین جمع بشید
بله
سلام
سلام- سلام-
سونگ‌جون
بشین
توقع نداشتم دست در دست مربیت برگردی
مگه نمی‌خوای تو دانشگاه راگبی بازی کنی؟
چرا می‌خوام
با عملکردی که تیم الان داره، کار راحتی نیست
ولی غیرممکن هم نیست
،مدیر مدرسه با یه پیشنهاد
می‌تونه حدقل یه نفر رو به تیم راگبی دانشگاه بفرسته
(جدول توصیه‌ی مدیر مدرسه)
یون سوک‌جون، بازیکن فوتبال، برادر دوقلوته؟
بله
رفت اروپا
شنیدم ممکنه بازیکن ارشد دسته یک بشه
ناراحت کننده نیست اگه این یکی قل نتونه حتی توی تیم دانشگاه باشه؟
مسابقه‌ی امروز رو شرکت نکن
...اگه این کارو بکنی
چیه؟- اینجایی پس-
مسابقه داره شروع میشه
اومدم دنبالش
نمی‌بینی داره مشاوره‌ی دانشگاه می‌گیره؟
بی‌خبر از مربی چه مشاوره‌ی دانشگاهی داره انجام میشه؟
عجیب نیست؟
برو آماده شو
(پذیرش دانشگاهی برای سال 2026)
کی روی آسفالت استوک می‌پوشه؟ (کفش ورزشی حرفه‌ای با لایه زیری برجسته)
اینا رو بپوش
دیگه کافیه آقای سونگ
چی؟
بچه‌ها رو با تحت فشار گذاشتن نکشین سمت نقشه‌ی خودتون
،اگه می‌خواین
با من انجامش بدین
چون هم قد و اندازه شمام
خب پس
برید به جایگاه‌های خودتون
سریعتر
سریعتر- بله-
بریم- باشه-
چی شده؟ چرا انقدر دیر کردی؟
چیزی نیست- هی-
خیلی احمقی اگه دوباره بازیچه‌ی دست معاون مدیر بشی
اگه انقدر خری باید از کاپیتانی استعفا بدی- مزخرف نگو-
باید نگران خودت باشی
،از موقع درس خوندت کلی ماهیچه از دست دادی شرط می‌بندم حتی نمی‌تونی روی کسی تکل بزنی
خب، اوضاع با بازیکنات چه‌طوره؟
حرف آدمیزاد رو بهتر از هاپ‌هاپ سگ متوجه می‌شن
مطمئن به‌نظر میای- برخلاف بعضیا، من بچه‌ها رو سرزنش نمی‌کنم-
و فرار کنم برم
به زودی می‌فهمی که اونا هم مثل تو امیدی بهشون نیست
کار کیه این؟
یکی امروز جیگر خورده؟
سونگ‌هی- تو-
چرا تو رستورانت نیستی، اینجایی؟
تو این تایم خیلی مشتری نیست به علاوه، گارام داره کارش رو به عنوان مربی شروع می‌کنه
چه‌طوری برم مرغ سرخ کنم؟
چی؟
باید بهش انرژی روحی آس هانیانگ رو بدم
مربی، تمومش کنیم
واقعا؟
حالت خوب نیست سول‌هیون؟
نه
می‌خوام مسابقه‌ی راگبی رو ببینم
مسابقه‌ی راگبی؟
چرا؟ اگه وقت داری
به جای اون باید ماساژ بگیری
بعد از مسابقه یه وقت ماساژ دارم
پدرم میاد دنبالم
پدرت میاد؟ برو پس
مهم نیست بریم
هنوز آماده نیستم
اشکالی نداره مربی به، لطفا وسایلش رو جمع کن
و اینم بنداز دور، بریم- کیفم-
بدش به من
سه نفر یا بیشتر یه اسکرام تشکیل میدن (تجمع و حلقه زدن بازیکنان)
بعد ما تکل می‌کنیم... باشه؟- بله مربی-
موقع حمله، از استراتژی اول و چهارم استفاده کنین
...وقتی بازیکنای عقب میان جلو- مربی، استراتژی ما چیه؟-
امروز، همون کاری رو می‌کنین که همیشه می‌کردین
چی؟- چی؟-
بله؟-
راگبی یعنی کار تیمی
فکر می‌کنین ترکیبایی که تو ذهنتون جمع کردین همین‌طوری جواب می‌دن؟
ما هنوز به عنوان تیم تمرین نکردیم
آماده نبرد هستین؟- بله مربی-
!دسانگ
!فایتینگ
بریم واسه شعار- بریم-
!هانیانگ
!هانیانگ- بریم-
!فایتینگ
!بریم
سونگ‌جون موفق باشی
مربی
تموم شد؟
هنوز ۵۰ تا شلیک دیگه داری
برای امروز همین‌قدر می‌زنم
میونگ‌او
ادامه بده
خودشه پاس بده
لعنتی- مترسکی؟-
اصلا واسه تکل زدن جالب نیستی
محض رضای کوفت
بگیرش
بگیرش- باید جلوش رو بگیری-
!بنداز
!آره
(هانیانگ 00 : 05 دسانگ)
با یه ترای ۵ امتیازی انقدر خوشحال شدین؟
باورم نمیشه
فقط تو 50 ثانیه امتیاز از دست دادن دفاعشون افتضاحه
با رقیبایی بازی می‌کنن که نه از نظر سرعت با هم برابرن از نه از نظر جثه
این نشون میده که رقیب خوب ما رو می‌شناسه
لعنت بهش
اون داره چیکار می‌کنه؟
اگه بتونه توپ رو از خط رد کنه و به زمین بزنه ترای محسوب میشه
اگه بتونه یه ترای بزنه ۵ امتیاز می‌گیره و یه شانس برای شوت کردن داره
اگه توپ از دروازه رد بشه، دو امتیاز دیگه می‌گیره
!بریم- !بریم-
(هانیانگ 00 : 07 دسانگ) (نیمه‌ی اول)
هنوز خیلی وقت داریم
از پسش برمیایم- خیانت‌کارا-
!به جای خود
بنداز سونگ‌جون- بدو-
بگیرش
سریعتر بدو
جلوش رو بگیر- باید جلوش رو بگیریم-
!کاپیتان- بیا-
هوی سگ پدر
!هی
می‌کشمت عوضی
حرومزاده‌ی عوضی
هیونگ‌شیک- آشغال-
شماره‌ی 4 هانیانگ به مدت دو دقیقه میره بیرون
اونا شروع کردن
...وقتی پاس دادن- زود باش برو بیرون-
چی بهشون یاد دادی؟
اومدن دعوا کنن یا بازی؟
خدایا- ای خدا این یارو رو-
نمی‌تونم تحملش کنم
دیگه چیزی واسه دیدن نیست
دارید میرید؟
هی بدو
جلوش رو بگیر- بگیرش-
زود باش جلوش رو بگیر
(نیمه‌ی اول)
(هانیانگ 00 : 28 دسانگ)
لعنتی
(هان‌یانگ 00 : 35 دسانگ)
حالت خوبه؟
مچم پیچ خورد
خدایا
آخه مگه چقدر دوییدن
با اینکه حتی نمی‌تونن یه امتیاز بگیرن خیلی باهاشون مهربونی
بیشتر داشتین تو زمین غلت می‌خوردین به جای اینکه بدویین
خوشحالم که سریع از این چاله‌ی جهنمی فرار کردم مگه نه سونگ‌جون؟
حالت چطوره؟ هنوزم به خودت مطمئنی؟
معلومه
پس برو بریم با این بچه‌ها لااقل یه دونه ترای بگیرین
!بچه‌ها فایتینگ، مدرسه‌ی هانیانگ فایتینگ
هانیانگ- بله؟-
از الان به بعد راگبی واقعی بازی می‌کنیم
موقعیت‌های دفاعمون رو عوض می‌کنیم سونگ‌جون جای شماره ۷ رو می‌گیره
وقتی شماره‌ی ۶ حمله کرد
جویانگ جلوشو می‌گیره و سرعتشو کم می‌کنه
بقیه‌شو هم ته‌پونگ جمع می‌کنه- باشه-
یونگ‌گوانگ وقتی توپ رسید دستت
پرتابش کن سمت خالی‌ خودشون
حتی اگه بچه‌های تیممون‌ دور باشن؟- آره-
هیچوقت معلوم نمی‌کنه توپ راگبی کجا میره
همیشه یه شانس برای گرفتنش داری
و میونگ‌او- بله-
سون‌‌هو- بله-
محکم جلوی حریف وایستین
هل بدین و محکم سرجاتون بمونین
پاهات رو سفت کن و جا نزن- باشه-
هیونگ‌‌شیک- بله-
بیشتر از نصف امتیازاشون رو
توی همون دو دقیقه‌ای که بیرون زمین بودی گرفتن
اگه بازیکنا وسط بازی از کوره در برن هیچ‌وقت نمی‌بریم
بله
توی نیمه‌ی اول ۳۵ امتیاز از دست دادیم
نتونیم امتیاز بگیریم هم عیبی نداره
توی نیمه‌ی دوم بازیمون دفاعیه
!مدرسه‌ی هانیانگ، بزن بریم- !بریم-
برو بگیرشون- بریم-
برو که رفتیم
برو- دفاع ندارن-
باید بریم جلو
بگیرش
زود باش، بیا
زود باش بگیرشون
توپ رو ول کن
باشه
می‌تونی یه قدم دیگه برداری ولی فقط هلت می‌دن عقب
یه ذره هم عقب نکش
!آماده
هل بده
!موفق شدیم
...هی مربی کیم، چرا چرا یهویی عقب کشیدن؟
ببخشید
اینجا
میونگ‌او بده اینور
!یونگ گوانگ
یونگ گوانگ
همینه، جلو رو نگاه کن
هی ته‌پونگ
بدو
!بدو
هی سون‌هو- نگام کن-
چی شده؟
دماغش داره خون میاد، زود باش
خون دماغ شده- توقف بازی-
هانیانگ بجنبین
چرا دماغش خون میاد؟
بهش آرنج زدی؟- بس کن-
!هی
اون خونریزی داره، داری چیکار می‌کنی؟
برو کنار- تمومش کن-
سون‌هو حالت خوبه؟- آره-
مطمئنم اون بهش آرنج زده
دارین چیکار می‌کنین؟
مسخره بازیتون گرفته؟
جلوی یه مشت بازنده هم نتونستین امتیاز بگیرین؟
خسته شدین؟
باید جاتو عوض کنم اوجه؟
وای
دارین خوب بازی می‌کنین
نیمه‌ی اول رو باختیم
ولی نیمه‌ی دوم هنوز صفر صفره
(نیمه‌ی دوم 00:00)
سه دقیقه‌ مونده
باید توی هر یه دقیقه یه ترای بگیریم
اگه نتونین شب رو تمرین اضافی دارین
فهمیدین؟
!بله قربان- پس برین جلو احمقا-
...توی نیمه‌ی دوم
راهی برای برنده شدن هست؟
از حالا دیگه خبری از دفاع توی بازی نیست
از این لحظه برای بردن بازی می‌کنیم
پاس بده- خوب بود-
برو جلو
بزنش زمین
!بزن- !احمقا-
!حواستون رو بدین به بازی- جلو رو نگاه کن-
سون هو- !جو یانگ-
!هی
پاس بده- همین‌جوری ادامه بده-
بده به من
زود بگیرش- تو جلو تر برو-
می‌خوای توپ رو بدم به یونگ‌گوانگ که عقب تره؟
درسته
یونگ‌گوانگ می‌ره به سمت ته‌پونگ
هی، بگیرش
سونگ‌جون و ته‌پونگ جدا می‌شن
...پس دفاعشون
بده اینور
حتما روی ته‌پونگ تمرکز می‌کنن
حتی اگه یونگ‌گوانگ توپ رو پرت کنه ته‌پونگ گیر می‌افته
!بدو- !بدو-
!پرتاب خوبی بود، بدو
جلوشو بگیرین احمقا
بدو
برو
بدو، تندتر
اون‌وقت یانگ‌گوانگ توپ رو پاس می‌ده به سونگ‌جون
باشه، بزن بریم
بدو
فکر کن این آخرین دویدنت توی بازیه
!برو
!بدو
اگه تا حالا سعی کرده باشی یه توپ راگبی که توی هواست رو بگیری می‌فهمی چی می‌گم
مسیر حرکتش اصلا قابل پیش‌بینی نیست
به خاطر همینه که
توی راگبی به امتیاز گرفتن می‌گن ترای، نه گل
چون نماد همه‌ی اون زحمت‌ها و تلاش‌هاییه که
برای گرفتن یه توپ معلق که معلوم نیست کدوم طرفی می‌ره می‌کنی
به خاطر همینه که راگبی فقط نتیجه‌ی نهایی نیست
درباره‌ی اون مسیریه که هل می‌دی و خودتو به چالش می‌کشی
درمورد اینه که هر چی سد راهت هست رو می‌زنی کنار
چه صد تا مانع باشه چه هزار تا، باید ادامه بدی
این دلیلیه که
ما راگبی بازی می‌کنیم
(هانیانگ 05 : 00 دسانگ)
(نو ساید: پایان بازی راگبی)
لعنتی
!سونگ جون
!تیم راگبی دبیرستان هانیانگ
!موفق شدیم
!مربی
!ما بردیم
!موفق شدیم
اینجا چه خبره؟
کاپیتان، اینکه اینجوری ببازی حس خوبی داره؟
...خب
اونقدرا هم بد نیست
بیا بچرخ
( اپـــیلوگ )
بله مربی
باشه، درموردش فکر می‌کنم و بهتون زنگ می‌زنم
ته پونگ
(دبیرستان تربیت بدنی هانیانگ)
می‌خوام انتقالی بگیرم
مربی کیم‌ مین‌جونگ بهم پیشنهاد داد
دلیل خودت چیه؟
خودتون می‌دونین دیگه
تیم راگبی هانیانگ ته خطه
با یه دونه ترای زدن یه جوری ذوق کردن
بازیکن ذخیره ندارن
و نصف دیگه‌شونم سال آخری‌ان
اصلا بعد فارغ‌التحصیلی‌شون تیمی می‌مونه؟
خب، باید از دانش‌آموزای تازه وارد عضوگیری کنیم
من تنها تازه وارد امسالم
...کی میاد توی تیمی که
حتی یه بارم برنده نشده؟
اینجا هیچ آینده‌ای نداره
بیخیال، این فقط نظر توئه
آره
باشه، گرفتم
کارت خوب بود
!راستی
وقتی می‌چرخی مچ پاتو زیادی درگیر می‌کنی
به خاطر اینه که مچ‌هات بالانس نیست
یکم تعادلی تمرین کن
اگه همین‌طوری ادامه بدی زیاد نمی‌تونی بازی کنی، فهمیدی؟
« برتر موویز – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ bartarmoviz ]
(تلاش پیروزمندانه)
تا وقتی جو گارام مربیه بازیکن جدید جذب نمی‌شه
اینجوری تیم صد در صد از هم می‌پاشه
بریم نابودش کنیم- بریم-
!همگی بسه
پیرمردین مگه؟- یکی از ویژگیامه-
پس اون به زودی مربی مدرسه می‌شه؟
نمی‌تونی بعد از اینکه اونجوری رفتی دوباره برگردی، محاله
می‌دونستم تهش اینجوری می‌شه
فکر کردم فرار کرده
دفعه‌ی قبل کاپیتانتون غیب شد، این دفعه مربی‌تون
نگران نباش، منم... جو گارام
اگه یه بازیکن بیاره که از تست مهارتی قبول بشه
می‌تونه منحل شدن تیم رو یکم بندازه عقب
!اون تویی، مون‌اونگ