« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]
سلام، خانم چوی
خانم ریو، من دیگه دارم می‌رم
احیانا، خانم چون سانگ یون رو می‌شناسین؟
چون سانگ یون از فیلم‌سازی پرستو؟- بله-
آره، می‌شناسمش کی دیگه چون سانگ یون رو نمی‌شناسه؟
منظورم اینه که، شخصاً می‌شناسینش؟
شخصاً؟
یه کم. برای مدت ها پیشه
به نظر نمیاد"یه کم و برای مدت ها پیش" باشه
دیشب مراسم جوایز هنری بکسانگ رو نگاه نکردین، نه؟
نه نکردم- باید می‌کردین-
سخنرانی خانم چون برای دریافت جایزه دستاورد ویژه سینما رو نگاه کنین
چرا؟ چی گفته؟
سلام من چون سانگ یون رئیس فیلم سازی پرستو هستم
ممنونم
همه فیلم ها، ثمره خلاقیت و اشتیاق سازنده‌هاشون هستن
اگه من، به عنوان یه تهیه کننده
می‌تونم ادعا کنم که در این مسیر سهم و افتخاری داشتم
دوست دارم تموم این سهم و افتخارات رو جمع کنم
و تقدیم به کسی کنم که بیشترین تاثیر رو بر روی زندگی من گذاشت
دوست عزیزم، ریو اون جونگ
می‌خوام ازت تشکر کنم
بیشترین تأثیر رو بر روی زندگی من داشت ...دوست عزیزم
ریو اون جونگ
چه خزعبلاتی
از اینکه حالت خوبه، متنفرم
می‌خوام ببینم که مثل من، داغون شدی
(تو و هر آنچه هست)
قطع رابطه کردین؟
بله
فقط اینکه
عبارت "قطع رابطه" رو فقط توی کتاب ها میشه پیدا کرد
چرا قطع رابطه کردین؟
داستانش طولانیه
چیز خوبی پیدا کردین؟
نه
،کلی گشتم
ولی هیچ کتابی جذبم نکرد
منم همین‌طور
،اخیرا هرچی کتابخونه بود رو زیر و رو کردم
ولی هیچ چیز چشمم رو نگرفت
خانم ریو
چه داستانی پشت قطع رابطه شما و خانم‌ چونه؟
فکر کردین به درد فیلمنامه می‌خوره؟
چرا که نه؟ اینکه گفتین قطع رابطه کردین، من رو جذب کرد
مسئله اینه که، هیچ اتفاق خاصی نیفتاده
قضیه فقط همینه که دوتا دختر انقدر کل کل کردن که تصمیم گرفتن قطع رابطه کنن
کل داستان همینه
ولی چرا قطع رابطه کردین؟
خدا می‌دونه
چه حسی داره؟
اون گفت که شما تاثیر خیلی زیادی روش داشتین
خود چون سانگ یون، همچین حرفی زد
از چون سانگ یون خوشتون میاد؟
،خب
ازش بدم نمیاد
شرکتش فیلم های باکیفیتی می‌سازه
نمی‌دونستم هیچکدوم رو ندیدم
حتی طنین تابستان؟
باشه حالا، فکر کنم اون رو دیدم
به نظر میاد از قصد ندیدینشون
هعی، نمی‌دونم
شاید چون خیلی موفق شده، چشم دیدنش رو ندارم
نظر من رو بخوای می‌تونم کاملا تکذیبش کنم
فکر نمی‌کنم چون سانگ یون لیاقت اون همه موفقیت رو داشته باشه
چرا؟
مینی سریال های من رو یادته؟
یونگ وون و من
،شخصیت چا یونگ‌ وون برگرفته از چون سانگ یون بود
من جوری ساختمش که انگار توی حیطه تبلیغات کار می‌کنه
ولی بقیه چیز ها دقیقا اتفاق هایی بود که سر طنین تابستان پیش اومده بودن
طنین تابستان؟
شما نوشتی‌اش؟
آره
بدون اون فیلم، هیچ فیلم‌سازی پرستویی امروز وجود نداشت
من اون داستان رو بسط دادم
حتی الآنم که بهش فکر می‌کنم کله‌ام خراب میشه
یه سریال راجع بهش بنویسیم؟
به کل دنیا لوش بدیم؟- !آره-
هیچ اتفاقی خاصی نیفتاده
معلومه که افتاده! شماها قطع رابطه کردین و اون طنین تابستان رو دزدیده
شاید حق با تو باشه
...درواقع
یه چیز کوتاهی نوشتم
راجع به خودتون و خانم چون؟
نه، همچین چیزی نیست
یادته که پارسال
گفتم می‌خوام راجع به یه معلم دبستان بنویسم؟
دارم بهتون می‌گم ها، کلا یه پیش نویس کلیه
اول تا آخرش کلا چندتا بچه جیغ جیغوی دبستانی‌ان
بده ببینم. بدو. نگران نباش
(سال ۱۹۹۲، کلاس چهارم روز اول از ترم دوم)
(دبستان ایل‌یونگ)
(برنامه کلاسی)
!ساکت
(ریو اون جونگ)
بیاین تو
تو یه روز، دوازده تا انتقالی جدید داشتیم
بیاین تو و جلوی کلاس وایسین
همگی، سلام کنین- صبح‌بخیر، آقا-
استراحت خوش گذشت؟
!بله
نمی‌دونین چه اتفاقی داره میوفته، درسته؟
!بله
،بچه هایی که امروز غایب‌ان
سانگ اوک، یونگ دون، سانگ بوم، جونگ هو
گوم سو، اون یی، می جین، هیو جین و شین یونگ
همگی در طی تعطیلات به یه مدرسه دیگه منتقل شدن
سر راه‌تون به مدرسه، مجمتع آپارتمانی های جدید رو دیدین؟
!بله
این بچه ها همگی به اون آپارتمان های جدید نقل مکان کردن
من شین آنا از دبستان آنیانگ شرق هستم
اسم من لی جی سونه
من کیم جونگ هو هستم
من سو جونگ شیک هستم
سرگرمی‌ام پیانو زدنه
من مچ انداختنم خوبه
از دیدنتون خوشبختم
نوبت سانگ یونه
بیا اینجا. همگی، گوش کنین
سلام بچه ها. من چون سانگ یون هستم و از دبستان میونگ‌جونگ انتقالی گرفتم
مامانم بهم گفته که "یون" توی اسمم به معنی پرستوئه
،پرستو ها خانه‌به‌دوش‌ان
برای همین آرزوی منم اینه که یه بی عار خانه به دوش بشم
!اون می‌خواد بی عار باشه
پدربزرگ سانگ یون هم آدم مشهوریه یه موقعی وزیر دولت بوده
!وای، چه باحال
سانگ یون از بهترین مدرسه خصوصی سئول به اینجا منتقل شده
و موقعی که اونجا بوده جز دانش آموز های ممتاز کلاس بوده
پس یه هم‌کلاسی فوق‌العاده به کلاس‌مون اضافه شده
!همه لطفاً تشویقش کنین
!وای
فکر می‌کنم چون سانگ یون نابغه ست
واقعا؟ چطور؟
سر ریاضی با مبصر کلاس، کیم کیونگ هو یه مسابقه داد
!و برنده شد
حدس بزن چی حل کردن- چی؟-
یه سوال ریاضی کلاس ششم- ریاضی کلاس ششم؟-
معلم اولش یه مسئله ریاضی ...پایه چهارم بهشون داد
من تو مدرسه ساکت و تو خودم بودم
ولی بیرون مدرسه کاملا وراج می‌شدم
تهش یه مسئله در حد پایه پنجم بهشون داد
ممنون آقا- خداحافظ بچه ها-
کلاس شماهم به خاطر بچه های جدید نیمکت کم آورده بود؟
سه تا کم داشتیم. شما چی؟
ما دوتا- چیکار کردین پس؟-
دوتا از بچه های جدید نیمکت ندارن
خوب می‌شه اگه کسی داوطلب بشه تا مال خودش رو بهشون بده
معلم از پسر ها پرسید که کسی حاضر هست جاش رو بده به یه نفر دیگه
و اول کیونگ هو پیشنهاد داد
من- !من می‌دم-
پشت بندش بقیه پسر ها هم پیشنهادش رو دادن
...و معلم تصمیم گرفت
خیلی‌خب پس. بیاین ببینیم کی اونقدری مهربون هست که جاش رو به کسی بده
ببینیم. داوطلب هامون
!گو یونگ روک و لی جونگ کیو
چی؟ گو یونگ روک و لی جونگ کیو؟
حتی با اینکه اول کیونگ هو پیشنهاد داد؟
قبلاً بهت گفتم
معلم هیچوقت نمی‌ذاره دانش آموز هایی مثل کیونگ هو خرحمالی کنن
فقط بچه های محل ما رو انتخاب می‌کنه
بدون نیمکت چیکار کردن؟
برای خوندن عدد های بزرگ ارقام رو چهار تا چهار تا جدا می‌کنیم
شش، هفت، هشت، نه و دو، سه، چهار، پنج... اینجوری
حالا سه رقم اول رو با هزارگان صدگان و دهگان نام گذاری کنین
کل روز؟
کل روز. شما ها چی؟
همه نشسته بودن
!بله، خانم
حالا گوش کنین
مخلوط یعنی وقتی بیشتر از دو ماده باهم ترکیب بشن
...یه ترکیب جامد داریم و یه مایع
روی‌خرک؟
آره، معلم و سرگروه کلاس اون رو آوردن تو
خوش به حالت که معلم خوبی داری
معلم ما همیشه پارتی‌بازی می‌کنه
!مامانمه. بعدا می‌بینمت. مامان
مامان. کیم می جین مدرسه‌اش رو عوض کرده
واقعا؟ کجا رفته؟
نمی‌دونم. معلم اسم همه کسایی که منتقل شدن از جمله می جین رو خوند
...ولی- بیا، این رو بخور-
برای منه؟ بازم؟
فقط خیلی ممنونم- ممنون-
می‌شه کلید ها رو بگیرم؟- ...کلید-
کلیدها...بیا
!ممنونم
مامان
می جین قبل از انتقالی گرفتن کتاب کمیکم رو پس نداد
خب؟
و من از آقای کتاب‌فروش ماشینی دوباره گرفتم
خب؟
باید پول کمیک رو بهش بدم می‌شه ۱,۷۰۰ وون بهم بدی؟
برای همین تا اینجا دنبالم اومدی؟
بله
حالا که مدرسه ها شروع شده مشق اینا نداری؟
امروز دوازده تا بچه به کلاسم منتقل شدن
دوازده تا؟- آره-
یکی از بچه های جدید اسمش چون سانگ یونه
ظاهراً پدربزرگش وزیر بوده که این یعنی کله‌گنده‌ست، درسته؟
دقیقا، کله گنده وزیر چی بوده حالا؟
نمی‌دونم. فقط یه وزیر معروفه
...مامان، اینجا خونه کیه؟ چی شده که تو
دوستش داری؟- آره-
پرده هاش هم که زدن
چه خوشگله
باید کار کنم، پس دور و بر برای خودت بچرخ
می‌تونم؟- چرا که نه؟-
اون اولین باری بود که پام رو توی یه آپارتمان می‌ذاشتم
اون آپارتمان
بزرگ بود
بزرگ
و واقعا بزرگ
خیلی خیلی بزرگ بود
!مامان! تو اتاق خواب دستشویی هست
خب؟
اون که بیرونه رو نمی‌گم !یکی هم توی اتاقه
می‌دونم. اینجا دوتا دستشویی داره
دوتا دستشویی؟
چطور ممکنه یه خونه دوتا دستشویی داشته باشه؟
این‌جور جاها همه‌شون دارن
همه شون دارن؟
عشق در نگاه اول
واقعا عشق در نگاه اول بود- مامان-
کی تو این‌جور جاها زندگی می‌کنه؟- خدا می‌دونه-
نگهبان گفت یه خانواده‌ی چهار نفره‌ان
پس احتمالا دوتا بچه و پدر و مادرشون
...دوتا بچه
اگه حوصله‌ات سر رفته چطوره به مامان کمک کنی؟
بهت ۱,۷۰۰ وون می‌دم
واقعا؟
(تو خیلی خوش‌شانسی)
روز شنبه، یه رای‌گیری برای مبصر کلاس بود
(رای مخفی)
توی دموکراسی اینکه به کی رای می‌دین، یه رازه
(چون سانگ یون)
چون سانگ یون
(انتخابات مبصر کلاس ترم دوم) (چون سانگ یون، جونگ نام هیون)
چون سانگ یون
جونگ نام هیون- چی؟-
نام هیون، خودت به خودت رای دادی؟
!نخیرم
!خودش به خودش رای داده- خودش رای داده-
وقتی معلم اینجا نیست، تو مسئولی
حواست جمع باشه که بچه ها شلوغ نکنن
و اگه به حرفت گوش ندادن می‌تونی با این بزنیشون
کیونگ هو درست می‌گه
وقتی من نیستم کی مسئوله؟
!مبصر کلاس- !درسته-
کف مرتب
کمکت می‌کنم
جان؟- سلام‌. من بانوی شیر سئولم-
خیلی هم خوب
،توزیع‌کننده‌های روزنامه و شیر اینجوری تبلیغات می‌کنن
پس زحمتی نیست
من فقط حس بدی دارم
کارت که تموم شد، بعدا ده دقیقه از وقتت رو به من بده
،خودت می‌بینی
اما لازم نیست سینک و قفسه‌ها رو تمیز کنی
همه چی رو با یه پارچه استریل پاک کردم
کی همه‌ی این کارها رو کردی؟
لطفا مراقب باشین
طبقه‌ی هفتم، درسته؟- بله-
!تو همیشه می‌ذاری اون هر کاری دلش می‌خواد بکنه
کمکم کن- همه چی رو بذارین داخل-
چقدر خوشگله. دخترته؟
آره‌. ناراحته چون اتاق داداشش رو می‌خواست
کلاس چندمه؟- چهارم-
مدرسه‌ی ابتدایی ایل یونگ؟
آره. هفته‌ی پیش انتقالی گرفت
کلاس پنجم که نیست، نه؟
چرا می‌پرسی؟
...معلم کلاس نسبتا
چیه؟ چجوریه؟
شنیدم با بچه‌ها بر اساس ثروت خانواده‌هاشون رفتار می‌کنه
،یه روز، چون دانش‌آموز جدید انتقالی داشتن میزهاشون کم اومده بود
و به دوتا از فقیرترین بچه‌های کلاس گفته بودن روی زمین بشینن
برای کل روز- آیگو-
تو این چیزها رو از کجا می‌دونی؟
بچه‌ام بهم گفت
حتما با خودش فکر کرده ناعادلانه‌ست
حتما بچه‌ی باهوشی داری. اسمش چیه؟
اون جونگ. ریو اون جونگ
نکن
تمرکز کنین
بهت گفتم نکن- هی، تو-
بیا اینجا
چیزه... کیم هیون ته همش به کاردستی من لگد می‌زد
کیم هیون ته تو هم
من؟ ولی من که چیزی نگفتم
راستش، من نمی‌خواستم حرف بزنم ...کیم هیون ته مدام به کاردستی‌ام لگد می‌زد
ریو اون جونگ. وقتی مبصر کلاس بهت می‌گه بیا، حرف گوش کن
می‌خوای با معلم صحبت کنی؟
کف دست‌ها رو به بالا
تو هم همینطور- من که گفتم حرف نزدم-
خیلی محکم می‌زنه
هی، ریو اون جونگ
مامان اومده خونه
بچه‌ها روز خوبی داشتین؟
چی شده؟
اتفاقی افتاده؟
نه
بذار ببینمت
!پس یه اتفاقی افتاده
گفتم که. چیزی نشده
کی بوده؟ کی دختر من رو ناراحت کرده؟
،مامان، مسئله اینه که
...یکم پیش توی مدرسه، چون سانگ یون
من از اون اتفاق خیلی ناراحت بودم و تحقیر شده بودم
جوری که مدت زیادی کینه به دل داشتم
حتی وقتی یه کلاس رفتیم بالاتر ،و کلاس‌هامون از همدیگه جدا شد
فقط دیدن چون سانگ یون باعث می‌شد بخوام دعوا راه بندازم
،همونطور که نمره‌هام بهتر می‌شد ،و کلاس پنجم دوست‌های بیشتری پیدا کردم
شخصیتم عوض شد
!بگیرش
وایسا، وقت تموم شد! پات رو گذاشتی روی خط
نذاشتم- خلاصه، از خودراضی شدم-
دقیقا همینجا پاش رو گذاشت روی خط
بیاین فقط بازیمون رو بکنیم- من پام رو نذاشتم روی خط-
بجنب
زود باش، بیشتر سعی کن
پرتابش کن اونور
خوبه- !بگیرش-
خوبی؟- آسیب دیدی؟-
حالت خوبه؟
ریو اون جونگ! چرا سرش رو هدف گرفتی؟
اون از قصد بهش زد- چرا باید همچین کاری بکنم؟-
تمام مدت فقط داشتی به سانگ یون حمله می‌کردی
به خاطر اینه که بازی چون سانگ یون خوبه شما همه‌تون داشتین به اون جونگ حمله می‌کردین
وسطیه. آدم‌ توش ضربه می‌خوره دیگه- اما اون دقیقا زد به سرش-
ضربه به سر واقعا خیلی درد داره
!ممکنه بمیری
نه، ممکن نیست- چرا هست-
معلم اومد
همه ساکت
چرا به جای بازی کردن دارین دعوا می‌کنین؟
اومدی
سلام
سلام، اون جونگ
،حین اینکه داشتن وسطی بازی می‌کردین اینجوری شد برای همین اون جونگ باید معذرت خواهی کنه
چرا به همدیگه دست نمی‌دین آشتی کنین؟
معذرت می‌خوام
بیشتر وقت‌ها مسابقات کلاسی از کنترل خارج می‌شن
سانگ یون، انقدر شلوغش نکن و آشتی کن
بگو که از قصد این کار رو کردی
نکردم- !خیلی هم کردی-
از اول بازی همش به من حمله کردی
بازم از قصد نبود
پس می‌گی عمدی نبوده، نه؟
از عمد به سمت سرش پرتاب نکردم
!معلومه که کردی
چون سانگ یون
تو حتی نمی‌دونی چی شده
!اون از قصد زد
چون سانگ یون
مامان؟
بله؟
،امروز
توی حیاط وسطی بازی کردیم، و من توپ رو زدم به سانگ یون
به سرش خورد، برای همین رفت اتاق پرستاری
اتاق پرستاری؟ چقدر محکم زدی مگه؟
من نزدمش. توپ زد. وسطی همینه دیگه
اما
به سرش ضربه خورد
خب، حالش خوبه؟
آره. یکم بعد حالش خوب شد اما نمی‌تونم بگم از قصد زدم یا نه
با اینکه مطمئن نبودم، پیش معلم انکار کردم
این دروغ حساب می‌شه؟
کی می‌دونه؟
واقعا مطمئن نیستی؟
مامان، خانم یون یکم پیش اومده بود اتاق پرستاری
معلم نویسندگی من
واقعا؟- آره-
موندم اصلا چرا اومده بود اونجا
چی گفت؟
،به سانگ یون گفت با من آشتی کنه اما سانگ یون جوابش رو داد و رفت
"گفت "تو نمی‌دونی چی شده- واقعا؟-
با معلم غیررسمی حرف زد؟
دقیقا
پاهات رو بکش کنار- به من دست نزن-
نمی‌دونم. واقعا نمی‌دونم
توی دفتر خاطراتت در موردش بنویس- نمی‌دونم چی باید بنویسم-
!بنویس نمی‌دونی
فردا چهارشنبه‌ست! کلاس فوق برنامه داری
(موضوع: مهم‌ترین قولی که تا حالا دادم)
کلاس فوق برنامه‌ام، کلاس نویسندگی خانم یون بود
،حالا که بهش فکر می‌کنم شخصیت من اون روز
عوض شد
اگه مامان ندارین دست‌هاتون رو بیارین بالا
(یک سال قبل)
اون روز می‌خواستم گریه کنم
چون اون روز صبح، سابقه‌ی خانوادگی چک می‌شد
هیچ کس
اگه بابا ندارین دست‌هاتون رو بیارین بالا
تو با بابات زندگی نمی‌کنی؟- نه-
اسمت؟- لی هان جون-
هی. تو هم بابا نداری
داره فقط از جدیدها می‌پرسه
کس دیگه‌ای هست بابا نداشته باشه؟
!ریو اون جونگ بابا نداره
اون همیشه توی همین مدرسه بوده
دارم از بچه‌های جدید می‌پرسم
اگه کس دیگه‌ای نیست بریم سراغ تحصیلات والدین
پدر و مادر کیا فقط مدرسه ابتدایی ر‌و تموم کردن؟
خداحافظ- سر کلاس بعدی می‌بینمت-
خداحافظ
اون جونگ؟
سلام
اینا خیلی سنگینن. می‌شه کمکم کنی؟
حتما
ممنونم
از اینکه اسمم رو می‌دونست شوکه شده بودم
بقیه‌ی معلم‌ها اسمم رو نمی‌دونستن
چون من از اون بچه‌هایی بودم که قاطی جمع می‌شدم
نامرئی بودم
!تمومه
خیلی کمک کردی. چرا نمی‌شینی؟
چشم
ممنون کمکم کردی
چرا کیفت رو درنمیاری؟
بخور
اون جونگ
تو بابا نداری، درسته؟
نه، ندارم
از اینکه من می‌دونستم شوکه شدی؟
توی راهرو داشتم رد می‌شدم که اتفاقی شنیدم
منم وقتی بچه بودم بابام فوت کرد
وقتی کلاس شیشم بودم، مرد
تو چند سالت بود که پدرت فوت کرد؟
هشت سالم بود
که اینطور
حتما خیلی دلت شکست
برای منم همینطور بود
هر وقت دلم برای بابام تنگ می‌شد خیلی ناراحت می‌شدم
تو هم همین حس رو داری؟
بله
ممنونم
قشنگ فین کن
اون‌ جونگ
واقعا می‌خواستم این رو بهت بگم
،چه مامانت نباشه چه بابات
این که کسی که عاشقشی رو نبینی ناراحت‌کننده‌ست
،منم به دلایلی
وقتی بچه بودم، خجالت می‌کشیدم که پدر ندارم
وقتی تنها بودم همچین حسی نداشتم ،ولی وقتی پیش دیگران بودم
فکر کنم خجالت‌زده می‌شدم
اما حالا اینطور به قضیه فکر می‌کنم
اینجا رو ببین
این جاییه که توی قلبت برای پدرت نگه می‌داری
پدرت الان پیشت نیست، پس اینجا خالیه و باعث می‌شه ناراحت باشی
بله
اما بستگی به خودت داره که تصمیم بگیری اینجا رو با چی پر کنی
،اگه تو، اون جونگ
تصمیم بگیری اینجا رو
،اینجوری پر کنی
می‌تونی با خوبی پرش کنی
بیا. پر شد
،وقتی بزرگ شدی، می‌تونی بگی
،بابا نداشتن ناراحتم کرد"
اما من این جای خالی رو با چیزهایی پر کردم که
"آدمی که الان هستم رو ساختن
فکر نمی‌کنی این باعث بشه وقتی پدرت از اون بالا نگاهت کرد، بهت افتخار کنه؟
بله
روزهایی که ناراحتی، توی دفتر خاطراتت بنویس
،نه از اون جور نوشتن‌هایی که انگار داری تکالیفت رو می‌نویسی
حس واقعیت رو بنویس
چشم
اگه کارتون تموم شده بیارین تحویل بدین اگه تموم نکردین تا فردا تمومش کنین
و اگه دفترهاتون رو تحویل دادین یادتون نره برشون دارین
چشم خانم- پارک یون جین؟-
اون جونگ؟
بیا
بعدی، سانگ هیوک- ممنونم-
خداحافظ
(موضوع: احساسات گیج‌کننده‌ی من)
حق با توئه. احساساتمون ممکنه گیج‌کننده باشن
با این وجود، مهمه که سعی کنی احساساتت رو درک کنی
این یه سفر خیلی هیجان‌انگیز هم هست
۱۲۰۳یه کارتن ۵۰۰ میلی لیتری برای واحد
۹۰۴یه کارتن ۵۰۰ میلی لیتری برای
۸۰۴یه توت فرنگی، یه ساده برای
۴۰۳یه کارتن کوچیک برای
...برای ۸۰۴- می‌دونم. می‌ره توی کیسه-
بعدا می‌بینمت- باشه-
(شیر سئول)
مراقب باش- ببخشید، آقا-
ببخشید- باید مراقب باشی-
چی شده، بابا؟- خوبی؟-
آره- ...تو-
بچه تقصیری نداره
اگه درس نخونی، آینده‌ات اینجوری می‌شه
روزی بود که کلاس ریاضی داشتم
کلاس‌های ریاضی بر اساس نمراتمون تقسیم شدن
،من توی کلاس الف بودم، پس طبیعتا
چون سانگ یون هم بود
پس متوازی الاضلاع چیه؟
چهارضلعی‌ای که در آن هر دو جفت ضلع روبرو باهم موازی هستن
،اگه این اضلاع موازی رو اضلاع قاعده متوازی الاضلاع بنامیم
...می‌تونیم فاصله‌ی بینشون رو هم محاسبه کنیم
ریو اون جونگ شنیدم مسئول تحویل شیر شدی
چی؟
کی چی کار می‌کنه؟
ریو اون جونگ. برای ملت شیر می‌فرسته
حقیقت داره؟- نخیر-
اینجوری نیست. فقط داشتم به مامانم کمک می‌کردم
آره، با شیر تحویل دادن
مگه نشنیدی گفت داشته به مامانش کمک می‌کرده؟
کیم سونگ کوان
توی کلاس یکه، آره؟- اوهوم-
چطور مگه؟
کاملا برام واضح بود که چون سانگ یون اون موضوع رو بهش گفته بود
چون سانگ یون هم توی کلاس یک بود
چرا به بچه‌ها گفتی من به مردم شیر تحویل می‌دم؟
من گفتم؟- !آره-
من فقط داشتم به مامانم کمک می‌کردم چون پاش آسیب دیده بود
چرا همچین شایعه‌ای راه انداختی؟
من هیچ شایعه‌ای راه ننداختم
پس چرا هم‌کلاسی‌ات سونگ کوان خبر داشت و من رو مسخره کرد؟
من چه می‌دونم؟ هیچی به کسی نگفتم
اصلا یکی باید از خودت بپرسه
چرا همیشه توی هر چیزی چشمت به منه؟
نخیرم- !اعتراف کن-
وقتی هم وسطی بازی می‌کنیم فقط من رو هدف قرار می‌دی. همه‌اش با توپ من رو می‌زنی
من کی زدمت آخه؟
هنوزم سرم درد می‌کنه
وقتی سرم درد می‌کنه، یعنی من رو با توپ زدی- !اول تو من رو زدی-
جدی؟
کی؟- !کلاس چهارم-
من رو کشیدی کنار و با ترکه‌ی معلممون کتکم زدی
اون تو بودی؟
آره، من بودم، باشه؟
اون روز من اصلا پر حرفی نکردم کیم هیون ته بود که همه‌اش چرت و پرت می‌گفت
تازه‌اشم، مامانم می‌گه خیلی مسخره‌ست که دانش آموز‌ها همدیگه رو بزنن
باشه
فهمیدم. اگه انقدر به خاطرش ناراحتی تو هم من رو بزن
چی؟
گفتم من رو بزن. بعدش مساوی می‌شیم
با این بزن
بزن دیگه
فکر کردی نمی‌زنمت؟
دارم می‌گم بزن خب
...واقعا که- !زود باش بزن-
هی، داری گریه می‌کنی؟
!گریه چیه دیگه
چرا من رو نمی‌زنی؟- اصلا می‌دونی این چقدر درد داره؟-
از چوب هم سفت‌تره
خودت نتونستی من رو بزنی پس دیگه سرزنشم نکن
واقعا هیچی به کسی نگفتی؟
نه
قسم بخور
قسم می‌خورم
!هی، ریو اون جونگ
،شاید من رو نزده باشی
ولی خودم قبلا به خاطر اینکه زدمت تنبیه شدم
نمی‌دونستم تو بودی
ولی مامانم به خاطر کاری که کردم کتکم زد
اسم مامانم یون هیون سوکه
خانم یون؟
آره
وای مامان، حدس بزن چی شد
چون سانگ یون، دختر خانم یونه
واقعا؟
...آره، پارسال خانم یون، معلم راهنمای
می‌دونم. معلم راهنمای کلاسی بغلی‌اتون بود
امسال هم کلاس‌های فوق‌برنامه درس می‌ده
آره. معلوم شد مامان چون سانگ یونه
جدی؟
وایستا ببینم. از قبل خبر داشتی؟
آره، می‌دونستم
از کجا می‌دونستی؟
مامانش از من شیر می‌خره
داغه. دست‌هاتون رو ببرین کنار
مامان- بله؟-
پس تو به مامانش گفتی من کتک خوردم؟
آره
رفتم پول شیر رو ازشون بگیرم
و بهش گفتم مبصر کلاستون تو رو زده
،خیلی شوکه و شرمنده شد
گفت دخترش مبصر کلاس شماست
چرا پس بهم نگفتی؟
خودش گفت نگم
معلم کلاس بغلی‌اتونه
هیچ‌کس هم توی مدرسه خبر نداره سانگ یون دخترشه
تو هم، به بچه‌ها نگو
باشه
راستی مامان، خانم یون به خاطر اینکه دخترش من رو زده بود، کتکش زده
جدی؟- آره-
چون سانگ یون تا ماه بعدی انتقالی می‌گیره نمی‌شه تا اون موقع باهم دوست باشین؟
می‌خوای با چون سانگ یون دوست بشم؟
آره
چقدر خوشمزه‌ست
فکر دوستی با سانگ یون زیادی احمقانه و مضحک بود
احمقانه بود چون اون خیلی باهوش بود
احمقانه بود چون پوست خیلی صاف و یک‌دستی داشت
جدش قبلا وزیر دولت بود و
مادرش یعنی خانم یون معلم موردعلاقه‌ی من بود
به خاطر سون جون هو بغل دستی‌ام هم بود
هی، ریو اون جونگ
بیا
سون جون هو بین همه خیلی محبوب بود
فقط همین یه بار. تو رو خدا همین یه بار بهم بگو
سون جون هو از کی خوشش میاد؟
مطمئن نیستم، ولی فکر نکنم از تو خوشش بیاد
ولی بازم، این رو بده بهش
گو نامی گفت این رو بدم بهت- گو نامی؟-
اگه بخوام صادق باشم، منم از سون جون هو خوشم می‌اومد
می‌خواین بغل دستی‌هاتون رو انتخاب کنین؟
قراره به زودی از همدیگه خداحافظی کنین واقعا چقدر حیف
عه، پس نمی‌خواین؟
چه بچه‌های زرنگی دارم من
نه، خانم معلم !لطفا بذارین انتخاب کنیم
آره لطفا- تو رو خدا بذارین-
خیلی‌خب
پروسه‌ی انتخاب، ساده بود- جونگ شیک؟-
لی اون جه
پسر‌ها اسم دختری که می‌خواستن کنارش بشینن رو می‌گفتن
و دختره هم جواب می‌داد
سو جونگ شیک
جون هو؟
وقتی نوبت جون هو شد بدون هیچ دلیلی استرس داشتم
معلوم بود کی رو انتخاب می‌کنه
سون جون هو، چون سانگ یون رو انتخاب می‌کرد
ریو اون جونگ
اون جونگ؟
توی کلاس بعدی می‌بینمتون- !ممنونیم-
می‌تونستم احساس کنم نگاه بچه‌ها بهم عوض شده
همه غیر از یه نفر
چطور همچین اتفاقی افتاد؟- چیز خاصی نیست-
بعدش چون سانگ یون به مدرسه‌ی جدیدی که جلوی مدرسه‌ی ما بود منتقل شد
می‌شه حرف بزنیم؟
چی؟ نامه‌ی عاشقانه؟
آره، یه روز قبل اینکه انتقالی بگیره جون هو برای سانگ یون نامه‌ی عاشقانه نوشته
شنیدم وقتی داشته نامه رو بهش می‌داده گریه‌اش گرفته
گریه؟
چون جدا شدن از کسی که عاشقشی خیلی سخته
...دقیقا- دقیقا″؟″-
بیخیال
الان وقت این نیست که دست روی دست بذاری
دیگه چی کار می‌تونم بکنم؟
!هی، سون جون هو
راستش رو بگو
واقعا واسه سانگ یون نامه‌ی عاشقانه نوشتی؟
سانگ یون؟- نامه‌ی عاشقانه؟-
همونی که انتقالی گرفت؟- خدایی؟-
چی می‌گی؟- حقیقت داره یا نه؟-
مگه مجبورم جواب بدم؟
آقا رو باش !معلومه که مجبوری جواب بدی
اگه براش نامه‌ی عاشقانه نوشتی، یعنی ازش خوشت میاد
پس چرا ریو اون جونگ رو به عنوان بغل دستی‌ات انتخاب کردی؟
چون می‌خواستم بغل دستی‌ام باشه
وقتی یه دختر دیگه رو دوست داری چرا انتخابش کردی؟
اون جونگ واقعا ازت خوشش میاد- من کی گفتم؟-
!ولی تو واسه سانگ یون نامه‌ی عاشقانه نوشتی
داری دختر‌ها رو گیج می‌کنی
!این یعنی جنابعالی دختر بازی
دختر باز؟- واسه چی صدات رو انداختی توی سرت؟-
!تو بکش کنار
چرا بکشم کنار؟ داره می‌گه فقط می‌خواسته کنار اون جونگ بشینه
واقعا در عجبم
چرا می‌خواستی کنار اون جونگ بشینی؟- چون که کنارش بودن راحته-
از قبل بغل دستی‌ام بود، واسه همین باهاش راحت بودم
!پس یعنی چون ازش خوشت می‌اومد انتخابش نکردی
فقط انتخابش کردی چون گزینه‌ی آسونی بوده؟
هی، آره کنارش راحت بوده، خب که چی؟ چرا انقدر بزرگش می‌کنی؟
چی گفتی؟ بزرگش می‌کنیم؟
!درد بگیری فکر می‌کنی اون جونگ یه آدم ساده لوحه؟
سلام، خانم- سلام دختر‌ها-
سلام- سلام-
اون جونگ؟
زیر تلویزیون. کشوی دوم
عجیب بود
همه چیز خیلی عجیب بود
اینجوری نبود که ندونم سانگ یون دختر خانم یون بوده
ولی انگار که تازه فهمیده باشم
احساس کردم بادم خالی شد
کاملا جلوم بود
وقتی اونجا بودم، سانگ یون
کاملا جلوم ظاهر شد
به عنوان یه آدم دور از دسترس
که هیچ‌وقت نمی‌تونم به گرد پاش برسم
توی اون خونه بوده
دقیقا همون‌جا
چون سانگ یون کسی بوده که اونجا زندگی می‌کرده
(خیلی خوش‌شانسی)
شما کی هستی؟
تو... کی هستی؟
من، خب... ریو اون جه‌ام
این پسر قد کوتاه سال راهنمایی
قراره سه سال دیگه
عشق اولم باشه
بیا انجامش بدیم، خانم ریو
صرفا بعد از خوندن یه پیش‌نویس کوچیک چطور می‌تونی این رو بگی؟
،آره، پیش‌نویسه
ولی به نظرم چیز خوبی می‌شه
جدی؟
شنیدنش از سمت تو حس خوبی داره
چرا دیگه بقیه‌اش رو ننوشتی؟
اوضاع تازه داشت جذاب می‌شد نوشته‌هات خود به خود می‌تونستن برن جلو
فکر کنم یه چیزی جلوم رو گرفت
فکر کنم یادم رفته بود که
نوشتن درمورد اون زمان‌ها یعنی حرف زدن درمورد سانگ هاک اوپا
چطور مگه؟ نمی‌تونی باهاش حرف بزنی؟
نه که نتونم
این شخصی که اسمش سانگ هاکه برادر خانم چونه درسته؟
اینکه درموردش بنویسی، معذبت می‌کنه؟
چرا؟ مگه عشق بینتون چقدر جذاب بود؟
اگه همون سه سال بعدی که می‌گی باشه پس فکر کنم کلاس هشتم بودی
آره فکر کنم
،به هر حال
اون آدم تاثیرات خیلی زیادی روم داشت
فقط بنویسش
شماره‌اش رو بلد نیستم. کیه یعنی؟
فکر کن من اینجا نیستم
الو؟
بله، خودمم. کی تماس گرفته؟
سانگ یون؟
چون؟
باشه. یه چند لحظه
واقعا خانم چون بود؟
فکر کنم
چی گفت؟
می‌خواد من رو ببینه. باید یه چیزی بهم بگه
چی بگه؟
شاید می‌خواد یه پروژه بهت پیشنهاد بده
این روز‌ها همه دارن از تهیه‌کنندگی فیلم میان سمت تهیه‌کنندگی سریال‌ها
مشتاق دیدار
چرا بهم زنگ زدی؟
ببخشید
خیلی سرد به نظر میای
یادمه همیشه از مامانم به عنوان بهونه استفاده می‌کردم
اون موقع‌ها، هر وقت از دستم عصبانی بودی
تا اسم مامانم رو میاوردم
چنان نرم می‌شدی که با هر چی می‌گفتم موافقت می‌کردی
کلی برای امروز
تمرین کردم که می‌خوام چی بهت بگم
ولی الان که اینجام اصلا نمی‌تونم چجوری بگم
فقط بگو دیگه
مثل اینکه، دارم می‌میرم
چی؟
فقط ۴۳ سالمه
تو
مریضی؟
سرطان
مرحله‌ی آخره
باورت نمی‌شه نه؟ منم همین‌طور
یه دقیقه صبر کن
می‌خوام یه لطفی بهم بکنی
این چیه؟
نگاهش کن
درسته
،درموردش فیلم ساختن
پس حتما می‌دونی که
اوتانازی چیه (مرگ خودخواسته)
...می‌دونم درخواست راحتی نیست
ولی واقعا امیدوارم کمکم کنی
می‌شه
باهام بیای؟
« فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]